Ibiza Light DERBY-MULTI Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. DERBY-MULTI
  6. Manuel d'utilisation

Ibiza Light DERBY-MULTI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DERBY-MULTI:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DMX-CONTROLLED
MULTIBEAM 'DERBY'
LED LIGHT EFFECT
WITH 2x 10W RGBW LEDs
Ref.
DERBY-MULTI
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 6
NL - Handleiding - p. 8
SL - Navodila za uporabo - p. 10
ES - Manual de Uso - p. 12
RO - Manual de instructiuni - p. 14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza Light DERBY-MULTI

Sommaire des Matières pour Ibiza Light DERBY-MULTI

  • Page 1 DMX-CONTROLLED MULTIBEAM 'DERBY' LED LIGHT EFFECT WITH 2x 10W RGBW LEDs Ref. DERBY-MULTI MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 SL - Navodila za uporabo - p. 10 ES - Manual de Uso - p.
  • Page 2 DERBY-MULTI DMX-CONTROLLED MULTIBEAM 'DERBY' LED LIGHT EFFECT INSTRUCTION MANUAL Safety Instructions • Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and maintenance of this product. • Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
  • Page 3 DERBY-MULTI Set DMX Address code: A001→ A512 Set the DMX512 address via the UP & DOWN buttons A11→ Red, from slow to fast A21→ Green, from slow to fast A31→ Blue, from slow to fast A41→ White, from slow to fast A51→...
  • Page 4 DERBY-MULTI EFFET 'DERBY' MULTIFAISCEAUX A LED CONTROLE PAR DMX MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de cet appareil. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

  • Page 5: Mode Maître / Esclave

    DERBY-MULTI Réglage de l'adresse DMX: A001→ A512 Réglez l'adresse DMX au moyen des flèches vers le haut et le bas A11→ Rouge, lent vers rapide A21→ Vert, lent vers rapide A31→ Bleu, lent vers rapide A41→ Blanc, lent vers rapide A51→...
  • Page 6 DERBY-MULTI DMX-GESTEUERTER MULTIBEAM 'DERBY' LED LICHTEFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Ins- tallation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

  • Page 7: Master/Slave Mode

    DERBY-MULTI EINSTELLEN DER DMX ADRESSE: A001→ A512 Einstellen der DMX Adresse mit den UP/DOWN Tasten A11→ Rot, von langsam auf schnell A21→ Grün, von langsam auf schnell A31→ Blau, von langsam auf schnell A41→ Weiß, von langsam auf schnell A51→...

  • Page 8: Installatie

    DERBY-MULTI DMX-BESTUURDE MULTIBEAM 'DERBY' LED LICHT EFFECT HANDLEIDING Veiligheidsinstructies • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. • Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel gebruikt.

  • Page 9: Specificaties

    DERBY-MULTI Instelling van de DMX code: A001→ A512 Stel het DMX adres in d.m.v. de UP en DOWN toetsen A11→ Rood, van langzaam naar snel A21→ Groen, van langzaam naar snel A31→ Blauw, van langzaam naar snel A41→ Rood, van langzaam naar snel A51→...

  • Page 10: Varnostna Navodila

    DERBY-MULTI ASTRO-GOBO 2-V-1 KOMBO EFEKT NAVODILA ZA UPORABO VARNOSTNA NAVODILA • Skrbno preberite ta navodila, ker vključujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo. Če prodajate napravo drugemu uporabniku, se pre- pričajte, da je prav tako prejel navodila za uporabo.

  • Page 11: Tehnični Podatki

    DERBY-MULTI NASTAVITEV FUNKCIJ A001→ A512 Naslov DMX512 nastavite s tipkama UP & DOWN A11→ Rdeča, počasi - hitro A21→ Zelena, počasi - hitro A31→ Modra, počasi - hitro A41→ Bela, počasi - hitro A51→ Spreminjanje barv A61→ Spreminjanje barv A71→...
  • Page 12 DERBY-MULTI EFECTO 'DERBY' MULTI HAZ DE LED CONTROLADO POR DMX MANUAL DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo. • Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual.

  • Page 13: Modo Maestro-Esclavo

    DERBY-MULTI Ajuste de las funciones A001→ A512 Establece la dirección DMX usando las flechas arriba y abajo A11→ Rojo, lento - rapido A21→ Verde, lento - rapido A31→ Azul, lento - rapido A41→ Blanco, lento - rapido A51→ Cambio de color A61→...

  • Page 14: Manual De Utilizare

    DERBY-MULTI EFECT DE LUMINĂ LED CU CONTROL DMX, MULTIBEAM 'DERBY' MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA • Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Acestea includ informații importante despre instalarea, utili- zarea și întreținerea acestui produs. • Păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsul altui utilizator, asigurați-vă că aces- ta primește și manualul de utilizare.
  • Page 15 DERBY-MULTI Setările funcțiilor A001→ A512 Setați adresa DMX512 prin butoanele SUS & JOS A11→ roșie, încet la rapid A21→ verde, încet la rapid A31→ albastră, încet la rapid A41→ Alb, încet la rapid A51→ Modificare culoare A61→ Modificare culoare A71→...
  • Page 16 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes WWW.IBIZA-LIGHT.COM © Copyright LOTRONIC 2018...

Table des Matières