Graf KLARO Easy 4-8 EH Mode D'emploi
Assainissement, micro-stations d'épuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour KLARO Easy 4-8 EH:
- Notice d'installation (7 pages) ,
- Notice d'installation (7 pages)
Manuels Connexes pour Graf KLARO Easy 4-8 EH
Sommaire des Matières pour Graf KLARO Easy 4-8 EH
- Page 1 KLARO EASY 4-8EH Graf Distribution SARL Tel. : +33 (0)3 88 49 73 10 45 route d’Ernolsheim Fax : +33 (0)3 88 49 32 80 F-67120 Dachstein-Gare www.graf.fr 26/07/11 LR...
- Page 2 SOMMAIRE • Fonctionnement SBR • Composition • Données techniques • Entretien et maintenance • Avantages récapitulatifs • Plans • Schéma électrique • Notice d’installation cuve • Notice de pose • Parution agrément au JO • Conformité CE • Solution d’épandage...
- Page 3 Fonctionnement SBR La station d’épuration KLARO Easy 4-8 EH est un système de traitement destiné à la collecte et à l’épuration de toutes les eaux domestiques d’un foyer. Il s’agit de traiter, sans préfiltre, les eaux vannes (WC) et les eaux ménagères (salle de bain, cuisine, buanderie,...) d’une habitation pouvant recevoir environ 8 personnes (soit...
- Page 4 Composition Une micro-station KLARO Easy 4-8EH se compose de 2 cuves CARAT de 2700L (garanties 25 ans) jumelées et pré-équipées et d’une armoire de pilotage préprogrammée. La première cuve fait office de chambre de décantation, la seconde de chambre de traitement avec kit de prélèvement permettant l’analyse de la qualité...
- Page 5 Données techniques...
- Page 6 Données techniques • Temps de fonctionnement par cycle : Phases Électrovanne Durée (min) Transfert chambre 1 à 2 12 min Aération (ON-OFF en alternance pendant 240 min) 240 min dont électrovanne ON 6 min puis OFF (repos) 4 min Décantation Néant 90 min Rejet...
- Page 7 Entretien L’entretien pour une micro-station KLARO 4-8EH est rapide, limité et peu onéreux. Néanmoins, la mise en place d’un contrat d’entretien annuel, idéalement par l’installateur, est préconisé. Celui-ci s’élève en général à un montant compris entre 125 et 200€ HT annuel en fonction du niveau de prise en charge. Tout d’abord, la filière ne comporte pas de filtration avale.
- Page 8 ENTRETIEN ANNUEL DE LA MICRO-STATION 4-8 EH Dans le cadre de la maintenance annuelle les contrôles suivants sont à effectuer : Dans les cuves : ● Contrôle visuel des eaux traitées dans le bac de prélèvement. ● Absence de flottants dans la cuve de traitement SBR. ●...
- Page 9 Avantages récapitulatifs KLARO 4-8EH explication : une solution : Les performances épuratoires de KLARO sont supérieures aux valeurs -Qualitative exigées par la norme. Un kit de prélèvement interne est intégré dans la cuve de traitement -A contrôle permanant permettant, à tout moment, de contrôler la qualité de la dernière eau rejetée.
- Page 10 Plans...
- Page 11 Plans • Klaro 4-8EH Mini Dôme...
- Page 12 Plans • Klaro 4-8EH Maxi Dôme pose parallèle...
- Page 13 Schéma électrique...
- Page 14 Notice d’installation et d’entretien des cuves Carat...
- Page 15 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr Notice d’installation et d’entretien des cuves à enterrer GRAF série Carat CUVES A ENTERRER CARAT 2700 L réf. 370001 3750 L réf. 370002 4800 L réf. 370003 6500 L réf. 370004 7500 L* réf.
- Page 16 à laver le linge. Celle-ci doit être branchée à partir d’une station de pilotage réglementaire (de type coffret d’alimentation GRAF ou Aqua center silentio GRAF) prévoyant en sécurité une disconnexion entre les deux réseaux et un trop-plein. Selon la norme EN 1717.
- Page 17 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 2. Manipulation de la cuve Conditions à respecter lors de la manipulation de la cuve Les anneaux d’ancrage de la cuve doivent être utilisés simultanément. Respecter impérativement le sanglage du croquis ci-dessous.
- Page 18 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 3. Conditions d’installation Rehausse télescopique mini Rehausse télescopique maxi Hauteurs de recouvrement avec dôme et re- hausse télescopique mini ou maxi Hauteurs de recouvrement maximales avec dôme + rallonges et rehausse télescopique...
- Page 19 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 4. Caractéristiques techniques Avec mini dôme Avec maxi dôme Capacités 2700 litres 3750 litres 4800 litres 6500 litres 7500 litres* 9600 litres* 13000 litres* N° de réf.
- Page 20 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 5. Assemblage du réservoir Couvercle Rehausse télescopique (inclinable à 5° ) Joint à lèvres EPDM pour assurer l’étanchéité entre le dôme et la rehausse Dôme (pivotant à 360° ) Joint pour assurer l’étanchéité...
- Page 21 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 6. Installation et montage Terrain Avant l’installation, les points suivants doivent être impérativement vérifiés : - La nature du terrain - La hauteur de la nappe phréatique et capacité de drainage du sol - Les charges devant être supportées par la cuve (par exemple : passage voitures)
- Page 22 DN100 noir (réf.332033). Le perçage des cuves doit être effectué avec une scie cloche GRAF de Ø 124 mm (réf.332001) Il faut veiller à ce que la distance entre les réservoirs soit au moins de 600 mm. Les tuyaux doivent entrer dans les cuves sur au moins 200 mm.
- Page 23 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 7. Montage du dôme et de la rehausse télescopique Montage du dôme Placer le joint d’étanchéité livré avec le dôme dans la rainure de l’ouverture de la cuve ‘B’. Le dôme est orientable selon les arrivées de tuyaux.
- Page 24 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr 7. Montage du dôme et de la rehausse télescopique Rehausse télescopique avec couvercle béton Dans le cas d’un passage véhicules jusqu’à 12 T au dessus de la cuve Il est impératif...
- Page 25 Graf Distribution S.A.R.L 45 route d’Ernolsheim F-67120 DACHSTEIN-GARE Tél. (+33)03.88.49.73.10 info@graf.fr Fax (+33)03.88.49.32.80 www.graf.fr Edition 11.2010 Page 11 sur 11...
- Page 26 Notice d’installation de la micro-station d’épuration KLARO...
- Page 27 Notice d’installation d’une micro-station d’épuration KLARO EASY 2 cuves Système de traitement Klaro Easy prémonté dans les deux cuves Klaro Easy 2-4 EH 2x2700L Klaro Easy 4-8 EH 2x2700L Klaro Easy 8-10 EH 2x3750L Klaro Easy 10-12 EH 2x4800L Klaro Easy 12-18 EH...
- Page 28 2. Instructions d’installation de la cuve La notice d'installation et d’entretien des cuves à enterrer Graf série Carat est jointe à la cuve. Les différents points décrits dans cette notice doivent scrupuleusement être respectés. Vous trouverez davantage d’indications sur les conditions d’installation de la cuve ainsi que sur les tuyaux de trop-plein et de jumelage.
- Page 29 3. Dimensions Cuves 2 x 2700 L 2 x 2700 L 2 x 3750 L 2 x 4800 L 2 x 6500 L Equivalent 2-4 EH 4-8 EH 8-10 EH 10-12 EH 12-18 EH Habitants Volume total 5.400 L 5.400 L 7.500 L 9.600 L 13.000 L...
- Page 30 Hwr, max : Hauteur maxi des boues en chambre de traitement Hwges: Hauteur totale des boues en chambre de décantation HS : Hauteur maxi du volume de décantation HP : Hauteur tampon Page 4...
- Page 31 4. Jumelage de cuves Les tuyaux PVC DN 110 d’entrée et de sortie sont à brancher selon le schéma ci-dessous. Ces tuyaux doivent avoir une inclinaison minimale de 1% (les poses ultérieures sont donc à vérifier). Le raccordement s’effectue au niveau du dôme pré-percé de la cuve. Les deux cuves Carat doivent être jumelées à...
- Page 32 6. Montage de l’armoire de pilotage Armoire de pilotage interne Armoire de pilotage externe Jusqu’à 10EH A partir de 10EH 6.1 Montage de l’armoire de pilotage interne L’armoire de pilotage interne de dimension 50x50x30 cm se branche directement sur une prise murale de 230V.
- Page 33 6.3 Raccordement des tuyaux à air comprimé Le raccordement entre la cuve et l’armoire de pilotage se fait au travers de 4 tuyaux armés pour air comprimé (3 tuyaux Ø intérieur 13 mm et 1 tuyau Ø intérieur 19 mm). Dans la cuve, fixer les tuyaux sur les raccords à...
- Page 34 Otto Graf GmbH – Carl-Zeiss-Str. 2-6 – D-79331 Teningen – Tel.: 0049/(0)7641/589-0 – Fax: 0049/(0)7641/589-50 Graf SAS – 45, Route d´Ernolsheim – F-67120 Dachstein Gare – Tel.: 0033/388497310 – Fax: 0033/388493280 Graf Iberica – Sant Miguel 37 – ES-17003 Girona – Tel.: 0034/872032283 – Fax: 0034/872032284 info@graf.fr...
- Page 35 : – « KLARO EASY » (8 EH) ; GRAF Distribution SARL L’agrément de ce dispositif de traitement porte seulement sur le traitement des eaux usées.
- Page 36 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 14 mai 2011 Texte 111 sur 132 Caractéristiques techniques et fonctionnement Le dispositif de traitement est une micro-station à boues activées fonctionnant selon le procédé SBR (Sequential Batch Reactor). Il se compose principalement : –...
- Page 37 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 14 mai 2011 Texte 111 sur 132 Conditions de mise en œuvre Ce dispositif est enterré selon des conditions de mise en œuvre précisées dans le guide d’utilisation de l’installation. Ce dispositif ne peut être installé pour fonctionner par intermittence. Le dispositif peut être installé...
- Page 38 Conformité CE...
- Page 39 FR – Marquage CE selon EN 12566-3 GRAF Distribution S.A.R.L, 67120 Dachstein-Gare EN 12566-3 Micro-station d'épuration pour traitement des eaux usées domestique Micro-station Klaro Easy 4-50 équivalents habitants (EH) Matériau: Polypropylène (PP) Efficacité du traitement Degré d'efficacité épuratoire DCO: 92,3% (Pour une charge journalière examinée en...
- Page 40 Déclaration de Conformité Fabriquant Nom: Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue: Carl-Zeiss-Str. 2-6 Ville: 79331 Teningen Pays: Allemagne Représenté par son signataire, déclare que le produit suivant Cuve-Carat répond à toutes les exigences de la directive sur les matériaux de construction 89/106/EWG.
- Page 41 Déclaration de Conformité Fabriquant Nom: Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue: Carl-Zeiss-Str. 2-6 Ville: 79331 Teningen Pays: Allemagne Représenté par son signataire, déclare que le produit suivant Cuve-Carat répond à toutes les exigences de la directive sur les matériaux de construction 89/106/EWG.
- Page 42 Déclaration de Conformité Fabriquant Nom: Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue: Carl-Zeiss-Str. 2-6 Ville: 79331 Teningen Pays: Allemagne Représenté par son signataire, déclare que le produit suivant SBR-Micro stations d‘épuration Klaro Easy De 4 – 53 habitants répond à toutes les exigences de la directive sur les matériaux de construction 89/106/EWG.
- Page 43 Epandage...
- Page 44 Calcul de dimensionnement pour l’infiltration en sortie de micro-station GRAF Klaro jusqu’à 20 EH Selon la fiche technique annexée à l’agrément 2011-005 concernant le dispositif de traitement « Klaro Easy » (8 EH) GRAF Distribution : Les rejets des eaux usées traitées par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes : par infiltration dans le sol ;...