Manuels Connexes pour ESAB M3 PlASMA
Sommaire des Matières pour ESAB M3 PlASMA
- Page 1 SYSTÈME DE CONTRÔLE D'INJECTION D'EAU (SCIE) Manuel d'instruction (FR) 0558010125 08/2013...
-
Page 2: Responsabilités De L'utilisateur
ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Section/Titre Page Précautions de sécurité................5 Classe de boîtier . - Page 4 TABLE DES MATIÈRES...
-
Page 5: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. Les précautions de sécurité... -
Page 6: Risque D'incendie
SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS AVERTISSEMENT DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À... - Page 7 AHC-VDR IFH-PGC CAN IFH-AC IN...
-
Page 9: Description
Il est contrôlé par une unité locale de contrôle du processus (UCP). Lorsqu'il est utilisé avec une machine à découper équipée d'un CNC ESAB Vision 5X, il envoie des signaux de commande à l'UCP à travers le bus CAN. Si d'autres CNC sont utilisés, le SCIE est utilisé... -
Page 10: Fonctions Et Caractéristiques (Module De La Pompe)
SECTION 2 DESCRIPTION Fonctions et caractéristiques (module de la pompe) Le module de la pompe du SCIE se compose d'un régulateur de pression (REG), d'une pompe, d'un capteur de pression (CP), d'une vanne proportionnelle (VP) et d'un capteur de débit (CD) connectés en série tel qu'illustré ci-dessous. Le filtre et les vannes sont optionnels et sont fournis par le client. -
Page 11: Spécifications Techniques
SECTION 2 DESCRIPTION Spécifications techniques Dimensions (module électrique) 163 mm x 307 mm x 163 mm (6,4 in x 12,1 in x 6,4 in) Dimensions (module de la pompe) 465 mm x 465 mm x 218 mm (18,3 in x 18,3 in x 8,6 in) Poids (module électrique) 15 livres à... -
Page 12: Connexions, Commandes Et Indicateurs
SECTION 2 DESCRIPTION Connexions, commandes et indicateurs Les descriptions suivantes des connexions, commandes et indicateurs seront utiles lors du fonctionnement. Interrupteur marche/arrêt – Cet interrupteur contrôle la mise en marche/arrêt de la puissance d'entrée. Voyant d'alimentation - Ce voyant s'allume lorsque l'unité... -
Page 13: Installation
SECTION 3 INSTALLATION Installation Emplacements des trous de montage Installer le SCIE dans un site convenable pour maintenir un débit d'air adéquat et sans restrictions à l'intérieur et à l'extérieur de l'armoire. Pour un montage permanent, se référer à la figure ci-dessous pour les dimensions des trous de montage. - Page 14 SECTION 3 INSTALLATION...
-
Page 15: Fonctionnement
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Fonctionnement en mode de communication CAN En mode de communication CAN, le client doit sélectionner un fichier d'injection d'eau (SDP) tel qu'illustré dans la figure 4.1. S'assurer de sélectionner le type correct de gaz avec l'eau comme protection. Le tableau 4.1 montre la totalité... - Page 16 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Type de gaz, plasma m3 G2 Tableau 4.1 GPR- GPR- GPR- TYPE DE GAZ GPR-GPL1 GPL-GPL1 GPL-GPL2 GPR1 GPR2 GPL2 GS_N2_O2_N2O2 (DÉBUT GPL1, DÉCOUPE GPL2) N2/O2/AIR GS_AIR_O2_AIRO2 (DÉBUT GPL1, DÉCOUPE GPL2) N2/O2/AIR GS_N2_N2_N2CH4 (DÉBUT N2-GPL2, DÉCOUPE N2- N2/O2/AIR GPL2) GS_N2_H35_AIR...
-
Page 17: Fonctionnement En Mode De Commande Optionnelle
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Fonctionnement mode commande optionnelle Lorsque les communications CAN ne sont pas disponibles, le SCIE peut fonctionner en mode de commande optionnelle. Cela se produit lorsqu'un système plus ancien est mis à niveau avec une torche PT-36. Dans ce mode, toutes les commandes proviennent du connecteur à... -
Page 18: Fonction Antigel
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Fonction antigel SCIE SYSTÈME DE CONTRÔLE D'INJECTION D'EAU Pour les clients résidant dans des régions où les conditions atmosphériques sont rigoureuses, il est CAPTEUR VANNE CAPTEUR VANNE MARCHE DE PRESSION PROPORTION- DE DÉBIT ÉLECTROMAG- recommandé de purger l'eau du SCIE s'il n'est pas prévu NELLE NÉTIQUE D'AIR... - Page 19 SECTION 4 FONCTIONNEMENT Éléments fournis par le client SOUPAPE D'ÉVACUATION (Vanne ouver- te pendant la purge) ENTRÉE POMPE ROBINET FILTRE D'EAU CLAPET DE CLAPET DE NON-RETOUR NON-RETOUR (ALIMENTATION EN AIR ENTRÉE OPTIONNELLE) VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE SORTIE D'AIR VERS LA TORCHE Schéma de circulation des fluides du système de contrôle d'injection d'eau En mode de commande optionnelle, le client devra régler la broche B (antigel externe) sur «...
-
Page 20: Manifold Du Régulateur De Contre-Pression (Rcp)
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Manifold du régulateur de contre-pression (RCP) Le collecteur du régulateur de contre-pression (réglé en usine à 2,8 bar) est constitué d'un régulateur de contre-pression et de deux clapets anti-retour. L'ensemble est monté sur le régulateur de gaz plasma ou à proximité, aussi près que possible du chalumeau.