Dell PowerEdge XR5610 Guide Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerEdge XR5610:
- Manuel d'installation et de maintenance (192 pages)
Manuels Connexes pour Dell PowerEdge XR5610
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge XR5610
- Page 1 Dell PowerEdge XR5610 Guide technique Modèle réglementaire: E72S Type réglementaire: E72S002 Mai 2023 Rév. A01...
- Page 2 Un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 20232024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1: Présentation du système....................5 Charges applicatives clés..............................5 Nouvelles Technologies................................ 5 Chapitre 2: Caractéristiques du système et comparaison générationnelle..........7 Chapitre 3: Vues et fonctionnalités du boîtier................... 11 Vue avant du système................................11 Vue arrière du système................................12 Vue du panneau..................................13 Panneau de configuration de voyants LED d’état......................
- Page 4 Systèmes d’exploitation pris en charge..........................51 Virtualisation prise en charge..............................51 Chapitre 12: Dell OpenManage Systems Management..............52 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)....................... 52 Matrice de support des logiciels de gestion des systèmes.................... 53 Chapitre 13: Annexe D : Service et support..................55 Niveaux de support par défaut............................55 Niveaux de déploiement par défaut..........................
- Page 5 Présentation du système Le système Dell PowerEdge XR5610 est le dernier serveur rack à un socket Dell conçu pour exécuter des charges applicatives complexes à l’aide d’options de mémoire, d’E/S et de réseau hautement évolutives. Fonctions du système : ● Configuration avec accès par l’arrière et par l’avant ●...
- Page 6 L’emplacement des panneaux de commande change également en fonction de l’orientation du boîtier. iDRAC9 avec Lifecycle Controller La solution de gestion intégrée de systèmes pour les serveurs Dell fournit l’inventaire et l’alerte du matériel et du firmware, l’alerte mémoire approfondie, des performances plus rapides, un port Gigabit dédié et plusieurs autres fonctionnalités.
- Page 7 Caractéristiques du système et comparaison générationnelle Le tableau suivant compare les systèmes PowerEdge XR5610 et PowerEdge XR11. Tableau 2. Comparaison des fonctionnalités Caractéristiques PowerEdge XR5610 PowerEdge XR11 Processeurs 1 processeur Intel® Xeon® Scalable de 4 1 famille de processeurs Intel® Xeon® Scalable de génération, y compris des processeurs Edge génération Enhanced avec Intel vRAN Boost Interconnexion du...
- Page 8 Tableau 2. Comparaison des fonctionnalités (suite) Caractéristiques PowerEdge XR5610 PowerEdge XR11 USB et PCIe sont accessibles à l’avant de que le voyant LED d’état et les disques durs se la plate-forme tandis que le voyant LED trouvent à l’arrière du système. d’état et les disques durs se trouvent à L’emplacement du panneau de configuration n’est pas le l’arrière du système.
- Page 9 Tableau 2. Comparaison des fonctionnalités (suite) Caractéristiques PowerEdge XR5610 PowerEdge XR11 ● Fournisseurs Terraform ● VMware vCenter et vRealize Operations Manager Sécurité ● Firmware signé de manière chiffrée ● Firmware signé de manière chiffrée ● Chiffrement des données au repos (disques ● Secure Boot SED avec gestion des clés locale ou externe) ●...
- Page 10 à la page Serveurs, Pour plus d’informations sur les spécifications et stockage et gestion de réseau Dell.com/ l’interopérabilité, consultez la rubrique Systèmes OSsupport. d’exploitation Dell Enterprise à la page Serveurs, stockage et gestion de réseau sur Dell.com/OSsupport. Caractéristiques du système et comparaison générationnelle...
- Page 11 Vues et fonctionnalités du boîtier Sujets : • Vue avant du système • Vue arrière du système • Vue du panneau • Panneau de configuration de voyants LED d’état • Panneau de configuration du bouton d’alimentation • Vue interne du système •...
- Page 12 Figure 3. Vue avant de la configuration à accès par l’avant avec panneau avant Figure 4. Vue avant de la configuration à accès par l’avant sans panneau avant Vue arrière du système Figure 5. Vue arrière de la configuration à accès arrière Vues et fonctionnalités du boîtier...
- Page 13 Filtre de panneau Fournit une protection contre le sable et la poussière. REMARQUE : Pour assurer un fonctionnement optimal du système, Dell recommande de vérifier et de modifier le filtre tous les trois mois. Vous pouvez commander des filtres auprès de Dell.
- Page 14 Figure 10. Panneau de commande du bouton d’alimentation pour la configuration à l’arrière REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell PowerEdge XR5610 sur la page de la documentation du produit. Panneau de configuration du bouton d’alimentation pour la configuration accès avant...
- Page 15 Figure 11. À l’intérieur du système : configuration accès arrière Figure 12. À l’intérieur du système : configuration accès avant Quick Resource Locator Vues et fonctionnalités du boîtier...
- Page 16 L’utilisation globale de QRL (sur les SIL, les GSG, le manuel du propriétaire – Hors numéro EST) permet d’utiliser un QRL générique pour le serveur XR5610 qui mène à la page Web de ce produit. Cette page Web comporte des liens vers des éléments tels que des vidéos d’installation et de maintenance, l’iDRAC manuel et d’autres éléments qui s’appliquent à...
- Page 17 Processeur Sujets : • Caractéristiques du processeur Caractéristiques du processeur ® Les processeurs Intel Xeon Scalable et Edge-Enhanced de 4 et 5 génération est l’offre de processeurs de datacenter de nouvelle génération qui propose une augmentation significative des performances, une accélération intégrée, ainsi qu’une mémoire et des E/S de nouvelle génération.
- Page 18 Tableau 5. Processeurs pris en charge par le serveur XR5610 (suite) Processe Type de Vitesse Cache Cœurs Threads Turbo Vitesse Capacité processeur d’horloge de la (GHz) mémoire mémoire (MT/s) WYY2W SPR-EE LCC 22,5 Turbo 4 400 4 To 125 W mainline REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un maximum de deux cartes d’extension avec le processeur SPR EE-LCC. Trois cartes d’extension sont prises en charge, mais cela peut entraîner une dégradation globale des performances système.
- Page 19 Sous-système de mémoire Sujets : • Mémoire prise en charge Mémoire prise en charge Tableau 6. Comparaison des technologies de mémoire Fonctionnalité PowerEdge XR5610 (DDR5) Type de module DIMM RDIMM Vitesse de transfert Les processeurs du serveur XR5610 prennent en charge une vitesse de transfert allant jusqu’à...
- Page 20 Stockage externe Contrôleurs de stockage Les serveurs PowerEdge XR5610 prennent en charge un grand nombre d’options de contrôleur RAID Dell qui permettent d’améliorer les performances par rapport aux générations précédentes. Les offres PERC Sirius tirent largement parti de la gamme PERC Polaris (14G). La valeur et les niveaux de performances de valeur sont reportés de Polaris à...
- Page 21 Matrice de configuration du stockage interne pour le serveur XR5610 Tableau 10. Matrice de configuration du stockage interne Numéro Orientation Description de la Description Contrôle Format BOSS NVME Configu du boîtier configuration de base de fond de ur(s) de activé activé ration configura panier...
- Page 22 Le système XR5610 prend en charge les types d’appareils de stockage externes répertoriés dans le tableau ci-dessous. Tableau 11. Appareils de stockage externe supportés Type d’appareil Description Bande externe Prend en charge la connexion aux produits à bande USB externes Logiciel d’appliance NAS/IDM Prend en charge la pile de logiciels NAS Stockage...
- Page 23 Ces adaptateurs sont rigoureusement validés pour une utilisation sereine et intégralement prise en charge dans les serveurs Dell. Prise en charge OCP 3.0 Tableau 12.
- Page 24 Broadcom 25 GbE Broadcom 1 GbE Intel 10 GbE Comparaison des cartes OCP NIC 3 et des cartes fille réseau en rack Tableau 14. Comparaison des cartes NIC OCP 3.0, 2.0 et rNDC Format Dell rNDC OCP 2.0 (LOM OCP 3.0 Remarques mezzanine) Génération de PCIe Gen 3 Gen 3 Gen 4 Les cartes OCP3 prises...
- Page 25 Sous-système PCIe Sujets : • Cartes de montage PCIe Cartes de montage PCIe Vous trouverez ci-dessous les offres de carte de montage pour la plate-forme. Figure 15. Emplacement du connecteur de carte de montage sur la carte système 1. Carte de montage IO1A 2.
- Page 26 Figure 17. Carte de montage 3A 1. Logement 1 2. Logement 2 Tableau 15. Configurations des cartes de montage PCIe Numéro de Configuration des Nb de Processeurs Type de PERC pris en Stockage arrière configuration cartes de montage charge possible SANS RSR s.o. IO1A + R3A Adaptateur PERC IO1A...
- Page 27 Précision du contrôle de Les améliorations de la surveillance des blocs d’alimentation incluent : l’alimentation ● La précision de la surveillance de l’alimentation Dell est de 1 %, alors que la norme sectorielle est de 5 %. ● Création de rapports plus précis concernant l’alimentation ●...
- Page 28 Tableau 16. Outils et technologies d’alimentation (suite) Fonctionnalité Description La fonction d’inactivité de l’alimentation permet aux serveurs Dell de fonctionner aussi efficacement lorsqu’ils sont au ralenti que lorsqu’ils sont à pleine charge. Infrastructure de rack Dell propose certaines des solutions d’infrastructure d’alimentation les plus performantes du marché, notamment :...
- Page 29 Figure 18. Cordons d’alimentation du bloc d’alimentation CC Figure 19. Cordons d’alimentation du bloc d’alimentation CA Tableau 18. Câbles d’alimentation du bloc d’alimentation Format Sortie cordon d’alimentation 60 mm redondant 800 W en mode mixte 1 100 W en mode mixte 1 100 W -48 V CC Câble d’alimentation CC 1 400 W en mode mixte 1 800 W en mode mixte Câble d’alimentation CC...
- Page 30 Tableau 19. Puissance nominale des blocs d’alimentation en lignes haute/basse (suite) — 800 W Platinum 1 100 W Titanium 1 100 W -48 V CC 1 400 W Platinum 1 800 W Titanium Puissance optimale 1 360 W s.o. s.o. 1 785 W s.o. (ligne basse) Ligne basse 800 W s.o. s.o. 1 050 W s.o. Ligne haute 800 W s.o.
- Page 31 Acoustique Conception acoustique Dell PowerEdge fournit une qualité sonore et une réponse transitoire fluide en plus des niveaux de puissance et de pression acoustiques orientés vers les environnements de déploiement. La qualité sonore désigne l’appréciation d’un son (nuisible ou agréable) faite par une personne, en fonction d’une variété d’indicateurs et de seuils psychoacoustiques.
- Page 32 ● Catégorie 5 : datacenter non desservi Catégorie 3 : espace d’utilisation générale Lorsque Dell détermine qu’un produit d’entreprise spécifique doit être principalement utilisé dans un espace à usage général, les spécifications acoustiques du tableau ci-dessous s’appliquent. Ces produits peuvent se trouver dans des laboratoires, des écoles, des restaurants, des open spaces, de petites armoires aérées, etc., bien qu’ils ne doivent pas être placés à...
- Page 33 Catégorie 5 : datacenter non desservi Lorsque Dell détermine qu’un produit d’entreprise spécifique doit être principalement utilisé dans un datacenter non desservi (hors lames et boîtiers lames qui disposent de leur propre catégorie), les spécifications acoustiques du tableau ci-dessous s’appliquent. L’expression...
- Page 34 Le port de protections auditives ou l’emploi de programmes de surveillance auditive peuvent être prévus dans ces zones (conformément aux directives du gouvernement ou de la société). Exemples pour cette catégorie : les produits en rack monolithiques. Tableau 23. Spécifications acoustiques pour les produits Dell Enterprise de catégorie 5, « datacenter non desservi » Position des Mesure, Mode de test, concernant AC0159 (doit être dans un état stable, voir...
- Page 35 Configurations acoustiques du serveur XR5610 Les serveurs Dell PowerEdge XR5610 sont montés en rack et adaptés à un espace d’utilisation générale (catégorie 3) et à un environnement de centre de données non surveillé (catégorie 5). Le tableau ci-dessous présente les performances acoustiques du serveur XR5610 pour différentes configurations et catégories acoustiques.
- Page 36 Tableau 24. Configurations acoustiques du serveur XR5610 (suite) Configuration Configuration accès arrière Configuration accès avant Minimum Normal Maximum Minimum Normal Maximum Nombre de processeurs Mémoire RDIMM RDIMM DDR5 RDIMM DDR5 RDIMM DDR5 RDIMM DDR5 RDIMM DDR5 RDIMM DDR5 Quantité de mémoire Type de fond de panier 2,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces 2,5 pouces...
- Page 37 élevées. ● Définir la cible dans les options d’une carte PCIe tierce : Dell assure la personnalisation de la circulation d’air pour les adaptateurs PCIe tiers installés sur les plates-formes PowerEdge. Si le refroidissement fourni automatiquement est supérieur aux niveaux souhaités (LFM) selon les spécifications de la carte, un autre LFM cible peut être défini à...
- Page 38 ● Remplacez les cartes PCI tierces par des cartes similaires à température contrôlée prises en charge par Dell, si elles sont disponibles. Dell collabore avec les fournisseurs de cartes pour valider et développer des cartes PCI afin de répondre aux normes de Dell en matière de performances thermiques.
- Page 39 Gestion des racks, des rails et des câbles Sujets : • Informations de gestion des rails et des câbles Informations de gestion des rails et des câbles Les serveurs PowerEdge XR5610 ne prennent en charge que les rails coulissants. Ces rails disposent d’une conception amincie qui est adaptée aux boîtiers système élargis.
- Page 40 ● Prise en charge de l’installation sans outils en rack 19 pouces conformes à la norme EIA-310-E avec trous carrés ou ronds non filetés, y compris toutes les générations de racks Dell. Prise en charge de l’installation sans outils en rack à 4 montants avec trous ronds filetés ●...
- Page 41 Les rails coulissants pour les serveurs XR5610 offrent une prise en charge sans outils conforme EIA-310-E pour les racks 19 pouces à 4 montants avec orifices de montage carrés ou ronds non filetés, y compris toutes les générations de racks Dell avec une profondeur de rack de montant à montant comprise entre 470 et 750 mm (18,5 pouces à 29,5 pouces). Des vis supplémentaires sont incluses dans le kit de rails pour fixer fermement les rails sur le rack à...
- Page 42 Figure 25. Système XR5610 monté dans les rails coulissants avec le bras CMA dans un rack à quatre montants Scannez le code QRL pour obtenir la documentation et les informations de dépannage liées aux procédures d’installation des rails de type « stab-in ». Figure 26. Quick Resource Locator pour rails combinés Rails coulissants en rack à...
- Page 43 Rails coulissants dans le boîtier de transport Pelican Pour les boîtiers de transport, un autre type de rail spécifique a été conçu et peut être commandé auprès de Dell, compatible avec le boîtier de transport Pelican DE2412-05/24/05. Dell certifie uniquement la conformité du modèle XR5610 dans ce boîtier de transport.
- Page 44 Le bras de gestion des câbles peut être monté sans outils d’un côté comme de l’autre des rails, sans problème de conversion. Pour les systèmes dotés d’un seul bloc d’alimentation (PSU), il est recommandé de procéder au montage sur le côté opposé à celui du bloc d’alimentation afin d’accéder plus facilement à...
- Page 45 Figure 31. Barre anti-traction câblée ● Fixation sans outils aux rails. ● Deux positions de profondeur pour prendre en charge différentes charges de câble et profondeurs de rack. ● Supporte les charges de câble et contrôle les contraintes sur les connecteurs du serveur. ●...
- Page 46 Figure 32. Dégagement du rail intermédiaire 2. Débloquez le rail intérieur en tirant les attaches blanches vers l’avant et en faisant glisser le rail intérieur pour le sortir des rails intermédiaires. Gestion des racks, des rails et des câbles...
- Page 47 Figure 33. Retrait du rail interne 3. Fixez les rails intérieurs sur les côtés du système en alignant les logements du rail avec les entretoises situées sur le système et en les faisant glisser vers l’avant du système jusqu’à leur mise en place. Gestion des racks, des rails et des câbles...
- Page 48 Figure 34. Fixation des rails sur les côtés du système 4. Avec les rails intermédiaires déployés, installez le système sur les rails. Gestion des racks, des rails et des câbles...
- Page 49 Figure 35. Installation du système dans les rails déployés 5. Tirez la languette bleue de dégagement vers l’avant ou l’arrière sur chaque rail, puis glissez le système dans le rack. Gestion des racks, des rails et des câbles...
- Page 50 Figure 36. Coulissage du système dans le rack Gestion des racks, des rails et des câbles...
- Page 51 La certification exige qu’après l’ajout d’une plate-forme à VMware Compatibility Guide (VCG), il existe une certification permanente en cas de correctifs ou de mise à jour VMware, et les pilotes et firmware Dell sont mis à jour. Vous trouverez la liste de la certification.
- Page 52 Les clients peuvent utiliser les dernières méthodes évolutives d’administration de serveurs PowerEdge via l’API RESTful de l’iDRAC. Cette API permet à l’iDRAC de prendre en charge la norme Redfish et d’y ajouter les extensions Dell pour optimiser la gestion des serveurs PowerEdge en fonction de la taille.
- Page 53 Access Controller 9 sur Dell.com. Pour plus d’informations sur iDRAC9, y compris des livres blancs et des vidéos, voir : ● Prise en charge d’Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) dans la base de connaissances Dell.com Matrice de support des logiciels de gestion des systèmes...
- Page 54 Tableau 27. Matrice de support des logiciels de gestion des systèmes (suite) Catégories Caractéristiques PE standard Système d’exploitation standard Red Hat Enterprise Linux, SUSE, Windows Server 2019 ou Pris en charge (niveau 1) 2022, Ubuntu, CentOS Dell OpenManage Systems Management...
- Page 55 Autres services et informations de support Niveaux de support par défaut Ce système propose une garantie de 3 ans Dell ProSupport avec intervention le jour ouvré suivant, y compris le support téléphonique 24x7, ainsi que les pièces et la main-d’œuvre le jour ouvré suivant.
- Page 56 ○ Les références SKU STANDARD pour l’intégration en rack sont disponibles aux États-Unis uniquement et nécessitent ce qui suit : ￭ 20 appareils ou plus (serveurs des séries R et C et tous les commutateurs Dell ou non-Dell). Utiliser des références SKU d’information pour les commutateurs Dell ou les produits tiers ￭...
- Page 57 Figure 39. ProDeploy Infrastructure Suite - Services sur site Dell ProDeploy Plus pour l’infrastructure De A à Z, ProDeploy Plus fournit les compétences et l’évolutivité nécessaires à l’exécution réussie de déploiements exigeants dans des environnements informatiques complexes. Les experts certifiés Dell commencent par des évaluations approfondies de l’environnement, Annexe D : Service et support...
- Page 58 Les déploiements HPC nécessitent des spécialistes qui ont compris que la technologie de pointe est déjà dépassée. Dell déploie les systèmes les plus rapides au monde et saisit les nuances de leurs performances. ProDeploy pour HPC fournit les éléments suivants : ●...
- Page 59 L’intégration en rack personnalisé et d’autres services de configuration de Dell permettent aux clients de gagner du temps grâce à des systèmes montés en rack, câblés, testés et prêts à être intégrés au datacenter. Le support Dell préconfigure les paramètres du RAID, du BIOS et de l’iDRAC, et installent les images système, voire les matériels et logiciels tiers.
- Page 60 ● Un dépannage avancé immédiat par un ingénieur ● Des recommandations préventives personnalisées en fonction de l’analyse des tendances de support et des pratiques d’excellence de l’ensemble des clients de solutions d’infrastructure Dell Technologies afin de réduire les problèmes de support et d’améliorer les performances ●...
- Page 61 Dell ProSupport One for Data Center Dell ProSupport One for Data Center offre un support flexible à l’échelle du site pour les datacenters distribués de grande taille avec plus de 1 000 ressources. Cette offre repose sur les composants ProSupport normalisés qui s’appuient sur notre échelle globale, tout en se révélant adaptés aux besoins du client.
- Page 62 éditions virtuelles et applicatives. Elle est également implémentée en tant que version de connexion directe pour certains matériels Dell et en tant que plug-in Services au sein d’OpenManage Enterprise pour les serveurs PowerEdge. La solution SupportAssist Enterprise existante a été retirée et est désormais remplacée par les solutions de passerelle de connexion sécurisée.
- Page 63 Il existe deux types d’offres de services managés. Tout d’abord, le modèle de sous-traitance ou modèle CAPEX dans lequel Dell gère les actifs détenus par le client à l’aide de nos équipes et outils. Le deuxième est le modèle as-a-service ou modèle OPEX appelé...
- Page 64 Tirez le meilleur parti des formations et des certifications nécessaires à une véritable transformation. Dell Technologies Education Services propose des services de formation et de certification des serveurs PowerEdge conçus pour aider les clients à optimiser leur investissement matériel. Le programme de formation fournit les informations et les compétences pratiques utiles dont leur équipe a besoin pour installer, configurer, gérer et dépanner les serveurs Dell.
- Page 65 Annexe A : caractéristiques supplémentaires Sujets : • Dimensions du boîtier • Poids du boîtier • Caractéristiques du port NIC • Contact sec de port RJ45 • Caractéristiques du connecteur série • Caractéristiques techniques du port iDRAC9 • Caractéristiques du port d’affichage • Spécifications environnementales •...
- Page 66 Tableau 30. Dimensions du boîtier du serveur XR5610 (suite) Dimensions Configuration accès arrière Configuration accès avant XR5610 XR5610 434 mm (17,08 pouces) 434 mm (17,08 pouces) 42,8 mm (1,68 pouce) 42,8 mm (1,68 pouce) 22 mm (0,86 pouce) 47,7 mm (1,88 pouce) (gauche) 31,4 mm (1,23 pouce) (droit) Za (avec le panneau) 46,5 mm (1,83 pouce) 147,7 mm (5,82 pouces) 439,2 mm (17,29 pouces) 408,8 mm (16,09 pouces) 441,2 mm (17,37 pouces)
- Page 67 Contact sec de port RJ45 Le système PowerEdge XR5610 prend en charge 1 port RJ45 pour un contact sec à l’arrière de la configuration à accès par l’arrière et à l’avant de la configuration à accès par l’avant. Pour améliorer l’utilisation de l’espace IoT, le serveur XR5610 est fourni avec un capteur d’entrée sec. Chaque entrée est configurable et gérable dans l’interface iDRAC.
- Page 68 ● Elles ne sont pas modélisées comme des capteurs IPMI, mais uniquement des capteurs d’événements LC. L’état actuel des 7 entrées n’est ni surveillé ni affiché. ● Journal des événements : les transitions (ouverture vers fermeture ou fermeture vers ouverture) sont consignées dans LC uniquement.
- Page 69 Tableau 35. Spécifications de fonctionnement continu pour ASHRAE A3 Fonctionnalité Opérations continues autorisées Plage de températures pour une altitude ≤ à De 5 à 40 °C (41 à 104 °F) sans lumière solaire directe sur l’équipement 900 mètres (≤ à 2 953 pieds) Plage de taux d’humidité (sans condensation De 8 % d’humidité...
- Page 70 Tableau 39. Spécifications de vibrations maximales du système Vibration maximale Spécifications En fonctionnement ● 0,21 Grms entre 5 Hz et 500 Hz (toutes orientations de fonctionnement) ● Pour l’armée (avec kit d’outils militaire), ○ Méthode 514.8 ; catégorie 20 (véhicules maritimes) annexe D 2.9a (véhicules à roulettes), procédure I, 5 Hz à 500 Hz ○...
- Page 71 Edge2 (55 °C ambiante (35 °C max.) (40 °C max.) (45 °C max.) max.) max.) Qualcomm X100 Pris en charge Dell 100GbE QSFP28 Pris en charge Nokia Cloud RAN Pris en charge Non pris en charge SmartNIC 2x QSFP56-DD Processeur Prise en charge A2 jusqu’à 50 °C.
- Page 72 45 °C. jusqu’à 45 °C. jusqu’à 45 °C. Carte COMM PCIe Les cartes PCIe COMM non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Carte OCP COMM Les cartes OCP non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Câbles/émetteurs- Un émetteur-récepteur SFP de plus de 2,5 W uniquement avec une spécification de 85 °C est pris en charge.
- Page 73 Qualcomm X100 Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Dell 100GbE QSFP28 Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Nokia Cloud RAN SmartNIC 2x...
- Page 74 Prise en charge de la carte PERC jusqu’à 45 °C. Non pris en Non pris en charge charge Carte COMM PCIe Les cartes PCIe COMM non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Carte OCP COMM Prise en charge de Non pris en Non pris en Non pris en Non pris en la carte OCP jusqu’à...
- Page 75 Ports USB Figure 47. Port USB à l’avant de la configuration à accès par l’arrière Figure 48. Port USB à l’arrière de la configuration à accès par l’arrière Figure 49. Port USB à l’avant de la configuration à accès par l’avant Tableau 47.
- Page 76 Annexe B. Conformité aux normes Le système est conforme aux normes sectorielles suivantes. Tableau 49. Documents relatifs aux normes sectorielles Standard URL pour obtenir des informations et des spécifications ACPI Spécification ACPI (Advance Configuration and Power Spécifications et outils de test Interface), v6.4 Ethernet IEEE Std 802.3-2022 Normes IEEE...
- Page 77 Dell. Outil de planification de l’infrastructure La solution EIPT en ligne de Dell permet de Dell.com/calc d’entreprise (EIPT) réaliser plus facilement des estimations plus pertinentes pour vous aider à...
- Page 78 BIOS Fonctionnalités du BIOS Le BIOS du serveur XR5610 est basé sur le cœur Dell BIOS et prend en charge les fonctionnalités suivantes : ® ® ● Technologie Intel Hyper-Threading (Technologie Intel ● Prise en charge du mode Turbo du processeur ● Conformité par rapport à la norme PCIe 5.0 ●...
- Page 79 Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur . Paramètres de l’appareil Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les...
- Page 80 Tableau 52. Description du BIOS du système (suite) Option Description Paramètres du profil du système Spécifie les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l’alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc. Sécurité des systèmes Permet d’afficher les options conçues pour configurer les paramètres de sécurité des systèmes, tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration, la sécurité...
- Page 81 Tableau 54. Détails de l’écran Paramètres de la mémoire (suite) Option Description État actuel du mode de fonctionnement de la Spécifie l’état actuel du mode de fonctionnement de la mémoire. mémoire Taille de la mémoire [%] du mode Résistance aux Sélectionnez pour définir le pourcentage de la taille de la mémoire devant être pannes utilisé...
- Page 82 Tableau 55. Détails des paramètres du processeur Option Description Processeur logique Chaque cœur de processeur prend en charge jusqu’à deux processeurs logiques. Si cette option est définie sur Activé, le BIOS signale tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Désactivé, le BIOS signale uniquement un processeur logique par cœur.
- Page 83 Désactivé. Technologie de mise à l’échelle Dell AVX Permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est définie sur 0. Saisissez une valeur comprise entre 0 et 12 bins. La valeur saisie diminue la fréquence de la technologie de mise à...
- Page 84 Tableau 55. Détails des paramètres du processeur (suite) Option Description Prérécupération sans base d’accueil Cette option permet à l’unité de cache de données (DCU) L1 d’effectuer une prérécupération, lorsque les mémoires tampons de remplissage sont saturées. Mappage automatique aux paramètres par défaut du matériel. Par défaut, cette option est définie sur Auto.
- Page 85 Permet d’activer ou de désactiver le mode de démarrage. Par défaut, cette option est définie sur le mode Non RAID. Pilote NVMe du BIOS Les options disponibles sont les suivantes : Disques qualifiés par Dell et Tous les disques. Par défaut, cette option est définie sur Disques qualifiés par Dell. Paramètres de démarrage Vous pouvez utiliser l’écran Boot Settings (Paramètres de démarrage) pour régler le mode de démarrage sur BIOS ou UEFI UEFI.
- Page 86 Pour afficher l’écran Paramètres d’amorçage, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres d’amorçage. Tableau 60. Description des Paramètres d’amorçage Option Description Mode de démarrage Permet de définir le mode d’amorçage du système.
- Page 87 2. Sélectionnez le mode de démarrage UEFIsouhaité pour démarrer le système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d’exploitation n’a pas été installé selon le même mode de démarrage. 3. Lorsque le système a démarré dans le mode de démarrage spécifié, vous pouvez installer votre système d’exploitation depuis ce mode. REMARQUE : Les systèmes d’exploitation doivent être compatibles avec l’UEFI afin d’être installés en mode de démarrage UEFI.
- Page 88 Laissez-le vide pour utiliser la valeur générée par le système au format suivant: nqn.1988-11.com.dell :<Nom du modèle>.<Numéro du modèle>.<Étiquette de service>. Par défaut, il est défini sur nqn.1988-11.com.dell :<nom du modèle>.<numéro du modèle>.<étiquette de service>. ID hôte NVMe-oF Ce champ spécifie une valeur de 16 octets de l’ID de l’hôte NVMe-...
- Page 89 Tableau 64. Description des Paramètres du périphérique HTTP n (suite) Option Description Passerelle Détermine une passerelle du périphérique HTTP. Informations DNS par Permet d’activer ou de désactiver les informations DNS par protocole DHCP. Par défaut, l’option est protocole DHCP définie sur Activer. DNS principal Détermine l’adresse IP du serveur DNS primaire du périphérique HTTP. DNS secondaire Détermine l’adresse IP du serveur DNS secondaire du périphérique HTTP.
- Page 90 Tableau 68. Détails de l’écran Paramètres n de l’appareil iSCSI Option Description Interface Interface NIC utilisée pour les connexions iSCSI. Par défaut, cette option est définie sur Partition 1 du port 1 de la carte NIC intégrée 1. Protocole Ce champ définit la valeur du type de protocole pour la connexion iSCSI. Par défaut, l’option est définie sur IPv4.
- Page 91 Tableau 69. Détails de l’écran Paramètres du sous-système NVMe-oF Option Description Sous-système n NVMe-oF (n = 1 à 4) Active ou désactive le sous-système NVMe-oF. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Paramètres n du sous-système NVMe- Permet de contrôler la configuration du sous-système NVMe-oF, s’il est défini sur oF (n = 1 à 4) Activé.
- Page 92 Périphériques intégrés Pour afficher l’écran Périphériques intégrés, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Périphériques intégrés. Tableau 71. Détails de l’écran Périphériques intégrés Option Description Ports USB accessibles à...
- Page 93 Tableau 71. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Activation des périphériques SR-IOV avec la Permet d’activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SR-IOV commande globale (Single Root I/O Virtualization). Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Minuteur de surveillance du système Si le système ne répond plus, ce minuteur de surveillance aide à...
- Page 94 Tableau 72. Détails de l’écran Communications série (suite) Option Description redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et l’appareil série. REMARQUE : Chaque fois que le système s’amorce, le BIOS synchronise le paramètre MUX série enregistré...
- Page 95 Tableau 73. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description Fréquence de la mémoire Permet de définir la fréquence de la mémoire système. Par défaut, cette option est définie sur Surveillance anticipée. Turbo Boost Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode Turbo Boost. Par défaut, cette option est définie sur Activé.
- Page 96 Tableau 73. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description ● Profil Turbo d’équilibre énergétique pour NFVIFP Les options suivantes sont disponibles lorsque le Profil de charge applicative est défini sur Profil optimisé pour les télécommunications : ● Configuration du SE ACPI ●...
- Page 97 Tableau 75. Informations de sécurité du module TPM 2.0 (suite) Option Description Sécurité du REMARQUE : Le menu du module TPM n’est disponible que si ce dernier est installé. module Permet de contrôler le mode de signalement du module TPM. Lorsqu’il est défini sur Désactivé, la présence du module TPM n’est pas signalée au système d’exploitation.
- Page 98 Tableau 76. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description REMARQUE : Le système hôte ne se met pas sous tension tant que l’iDRAC n’a pas effectué la vérification cryptographique du BIOS afin de garantir la sécurité de la plateforme. La mise sous tension de l’hôte est retardée de quelques minutes après l’alimentation secteur.
- Page 99 Tableau 76. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description leur vérification ait réussi ou échoué. Mode d’audit est utile pour programmer un ensemble d’objets de politique. Deployed Mode Mode déployé est le plus mode sécurisé. En mode déployé, PK doit être installé...
- Page 100 L’accès à certaines fonctions des paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’iDRAC, voir le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller) sur .