Manuels Connexes pour Dell PowerEdge XR4000z
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge XR4000z
- Page 1 Dell PowerEdge XR4000z Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E99S Type réglementaire: E99S001 Décembre 2022 Rév. A00...
- Page 2 © 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Chapitre 1: À propos du présent document..................5 Chapitre 2: Configurations et fonctionnalités du Dell PowerEdge XR4000z système......6 Configurations du système : vue avant du système PowerEdge XR4000z..............6 Configurations du système : vue arrière du système PowerEdge XR4000r..............7 Codes du voyant du bloc d’alimentation..........................8 Localisation du code de service express et du numéro de série..................
- Page 4 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie....................47 Contacter Dell Technologies.............................. 47 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........47 QRL (Quick Resource Locator) pour système PowerEdge XR4000z..............48 Obtention du support automatique avec SupportAssist....................48 Chapitre 7: Ressources de documentation..................50...
- Page 5 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
- Page 6 Dell PowerEdge XR4000z système Le système PowerEdge XR4000z est un boîtier empilable 2U qui prend en charge les éléments suivants : ● Jusqu’à deux traineaux de serveur 1U à 1 socket Xr4510c ou un traineau de serveur 2U à 1 socket XR4520c et un exemple de vSAN de nano-serveur (traîneau témoin Xr4000w) en option.
- Page 7 L’étiquette d’informations est une étiquette coulissante qui contient une adresse MAC et le numéro de série express. Configurations du système : vue arrière du système PowerEdge XR4000r Figure 3. Vue arrière du système Configurations et fonctionnalités du Dell PowerEdge XR4000z système...
- Page 8 Si deux blocs d’alimentation sont installés, tous deux doivent avoir le même type de label, par exemple EPP (Extended Power Performance). Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas pris Configurations et fonctionnalités du Dell PowerEdge XR4000z système...
- Page 9 PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. Configurations et fonctionnalités du Dell PowerEdge XR4000z système...
- Page 10 L’étiquette du numéro de série Mini Enterprise (MEST) se trouve sur le système. Le MEST comprend le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de service express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers le technicien approprié.
- Page 11 Étiquette des informations système L’étiquette d’information du système se trouve sur la face arrière du capot du système. Figure 6. Informations de maintenance Figure 7. Tâches système, Figure 8. Tâches bordure Configurations et fonctionnalités du Dell PowerEdge XR4000z système...
- Page 12 Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, reportez-vous au document Dell EMC Enterprise Systems Rail Sizing and Rack Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes d’entreprise Dell EMC) disponible sur...
- Page 13 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du boîtier • Poids du système • Caractéristiques des ventilateurs témoins • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) • Assemblage du module d’alimentation •...
- Page 14 Dimensions du boîtier Figure 9. Dimensions du boîtier Tableau 6. Dimensions du boîtier PowerEdge XR4000z sans panneaux latéraux ni bordure 266 mm (10,47 pouces) 266 mm 87,05 mm 10 mm (0,39 pouce) 355 mm 20,20 mm (10,47 pouces) (3,42 pouces)
- Page 15 Type de ventilateur Couleur de l’étiquette Image de l’étiquette Ventilateur standard Sans étiquette (STD) (longueur de câble de 60 mm) Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Le système PowerEdge XR4000z prend en charge jusqu’à deux blocs d’alimentation CA ou CC. Caractéristiques techniques...
- Page 16 Assemblage du module d’alimentation Le Dell PowerEdge XR4000z est un assemblage de module d’alimentation qui se compose de deux cartes de distribution de l’alimentation (PDB) connectées l’une à l’autre afin que l’un des deux blocs d’alimentation ou les deux puissent alimenter l’ensemble du boîtier. La carte de distribution de l’alimentation (PDB) située en bas dispose également d’une carte Chassis Manager pour gérer le boîtier et le traîneau...
- Page 17 Chassis Manager (CM) est responsable des opérations du ventilateur Witness. Systèmes d’exploitation pris en charge Le système PowerEdge XR4000z prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : ● Azure Stack HCI ● Canonical Ubuntu Server LTS ● Microsoft Windows Server avec Hyper-V ●...
- Page 18 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Documentation sur www.dell.com/support/home. Tableau 16. Considérations relatives aux températures de fonctionnement et hors fonctionnement Plage de températures Plage de températures de fonctionnement pour la...
- Page 19 Tableau 17. Aspects environnementaux (suite) Industrie Configuration Description Militaire MILSTD 810H Considérations d’ingénierie environnementale et tests en laboratoire MILSTD 461G/// Exigences en matière de contrôle des caractéristiques d’interférences électromagnétiques des sous-systèmes et des équipements MILSTD 901E Test de choc à fort impact – Navires MILSTD 1474E Critères de conception pour le ministère de la Défense - Limites de bruit standard...
- Page 20 Tableau 20. Limitations thermiques de prise en charge M.2 pour le boîtier XR4000z (configurations RAF) Type Module de carte de montage Module Mancini Carte d’extension Module M.2 (traîneau Witness) Edge 2 Edge 1 ASHRAE A Edge 2 Edge 1 ASHRA Edge 2 Edge 1 ASHRAE...
- Page 21 ● La carte de processeur graphique NVIDIA A2 n’est pas prise en charge au-delà d’une température ambiante de 45 °C. ● En mode redondant, deux blocs d’alimentation sont requis. Une panne d’un seul bloc d’alimentation n’est pas prise en charge. ●...
- Page 22 Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST) Les trois composants répertoriés ci-dessous constituent la configuration minimale pour l’autotest de démarrage (POST) : ● Un traîneau XR4510c ou XR420c ● Un module de mémoire (DIMM) dans le socket A1 du traîneau ●...
- Page 23 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 24 Pour effectuer la mise à jour vers la dernière version du micrologiciel et modifier la configuration, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Lifecycle Controller) à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section...
- Page 25 REMARQUE : La clé du cadre est incluse dans le package du cadre. Étapes 1. Déverrouillez le panneau. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur les côtés du panneau. 3. Retirez le panneau du boîtier. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
- Page 26 Figure 12. Installation du panneau avant Filtre de panneau Retrait et installation du filtre de panneau Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
- Page 27 Figure 14. Retrait et installation du filtre de panneau REMARQUE : Pour assurer une intégrité optimale du système, Dell Technologies recommande de vérifier et de remplacer le filtre tous les trois mois. Vous pouvez commander des filtres auprès de Dell.
- Page 28 Figure 15. Installation du filtre dans le panneau Panneau latéral Retrait du panneau latéral Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant (le cas échéant). Étapes 1. Poussez le loquet à ressort pour dégager le panneau latéral du boîtier. 2.
- Page 29 Figure 16. Retrait du panneau latéral Étapes suivantes Installation du panneau latéral Installation du panneau latéral Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant (le cas échéant). Étapes Alignez les broches de guidage situées sur les panneaux latéraux avec les guides situés sur le système, puis faites glisser le panneau latéral vers l’avant pour enclencher le loquet à...
- Page 30 Figure 17. Installation du panneau latéral Étapes suivantes Installez le traîneau. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Traîneau XR4000z Retrait d’un cache de traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
- Page 31 Figure 18. Retrait du cache arrière Étapes suivantes Installez un traîneau un cache de traîneau. Installation d’un cache de traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez le cache de traîneau avec la baie sur le boîtier. 2.
- Page 32 Figure 19. Installation du cache de traîneau Retrait d’un traîneau Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Retirez le panneau avant (le cas échéant). Étapes 1. Appuyez sur le bouton de dégagement sur le traîneau pour libérer sa poignée. 2.
- Page 33 Figure 20. Retrait d’un traîneau 1U du boîtier XR4000z Figure 21. Retrait d’un traîneau 2U du boîtier XR4000z Étapes suivantes Installation du traîneau Installation d’un traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Installation et retrait de composants du système...
- Page 34 Étapes 1. Appuyez sur le levier bleu situé sur le traîneau pour libérer sa poignée. 2. Tenez le traîneau des deux mains, et alignez-le sur la baie de traîneaux dans le boîtier. 3. Faites glisser le traîneau dans le boîtier jusqu’à ce que la poignée du traîneau soit verrouillée. 4.
- Page 35 Étapes suivantes 1. Installez le panneau avant.Installation du panneau avant 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Cache arrière Retrait du cache arrière Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
- Page 36 Figure 25. Installation du cache arrière Assemblage du module d’alimentation Retrait de l’assemblage du module d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le cache arrière. 3. Retirez les traîneaux. 4. Retirez le traîneau Witness.
- Page 37 Figure 26. Retrait de l’assemblage du module d’alimentation Étapes suivantes Remettez en place l’assemblage du module d’alimentation. Installation de l’assemblage du module d’alimentation Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez le plateau d’alimentation avec l’assemblage du module d’alimentation (PDB) et insérez-le dans le boîtier. 2.
- Page 38 Installez le cache arrière. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Ventilateurs de refroidissement Retrait du ventilateur Witness Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
- Page 39 à jour en reprenant le micrologiciel et la configuration de celui remplacé. Pour effectuer la mise à jour vers la dernière version du micrologiciel et modifier la configuration, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d’utilisation de Lifecycle Controller) à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. Retrait du cache du bloc d’alimentation Prérequis...
- Page 40 3. Retirez le câble de la bande sur la poignée du PSU. REMARQUE : Le PowerEdge XR4000z prend uniquement en charge les blocs d’alimentation à circulation d’air inverse. Les blocs d’alimentation avec des bandes bleues sont conçus pour la circulation d’air inverse (RAF).
- Page 41 (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation. Retirez le cache de PSU. REMARQUE : Le PowerEdge XR4000z prend uniquement en charge les blocs d’alimentation à circulation d’air inverse (RAF). Les blocs d’alimentation avec des bandes bleues sont conçus pour la circulation d’air inverse (RAF). Étapes Faites glisser le bloc d’alimentation dans la baie de bloc d’alimentation jusqu’à...
- Page 42 Installation du cache de bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le bloc d’alimentation. REMARQUE : N’installez le cache du bloc d’alimentation que sur la seconde baie du bloc d’alimentation.
- Page 43 Figure 34. Retrait d’un cache de traîneau Witness Étapes suivantes Installez le traîneau Witness ou le cache de traîneau Witness. Installation d’un cache de traîneau Witness Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez le cache de traîneau avec la baie sur le boîtier. 2.
- Page 44 Figure 35. Installation d’un cache de traîneau Witness Retrait du traîneau Witness Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Déconnectez tous les périphériques et les câbles du traîneau Witness. Étapes Tirez sur l’étiquette bleue pour faire glisser le traîneau Witness hors du boîtier. Installation et retrait de composants du système...
- Page 45 Figure 36. Retrait du traîneau Witness Étapes suivantes Remettez en place le traîneau Witness. Installation du traîneau Witness Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Alignez et insérez le traîneau Witness dans le boîtier. 2.
- Page 46 Figure 37. Installation du traîneau Witness Étapes suivantes Connectez tous les câbles et périphériques. Installation et retrait de composants du système...
- Page 47 Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
- Page 48 ● Collecte de diagnostics automatisée : SupportAssist collecte automatiquement les informations d’état du système à partir de vos appareils et les télécharge en toute sécurité sur Dell. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell pour résoudre le problème.
- Page 49 ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. Les avantages disponibles varient en fonction des droits au service Dell achetés pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, consultez www.dell.com/supportassist.
- Page 50 Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
- Page 51 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).