Page 1 Dell PowerEdge XR5610 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E72S Type réglementaire: E72S002 Décembre 2023 Rév. A01...
Page 2 Un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document..................7 Chapitre 2: Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610........8 Configurations système : vue avant du système PowerEdge XR5610................8 Configurations système : vue arrière du système PowerEdge XR5610................13 Vue du panneau..................................15 Présentation du panneau...............................17 Panneau de configuration de voyants LED d’état......................19 Panneau de configuration du bouton d’alimentation......................
Page 4 BIOS du système................................51 Paramètres iDRAC.................................72 Paramètres de l’appareil..............................72 Paramètres du numéro de série........................... 72 Dell Lifecycle Controller..............................72 Gestion des systèmes intégrée............................ 72 Gestionnaire de démarrage..............................73 Démarrage PXE................................... 73 Chapitre 6: Validation du minimum pour le test POST et de la configuration de gestion des système..74 Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST)..................74...
Page 5 Installation du support de disque dur.......................... 95 Retrait d’un disque dur installé de son support......................96 Installation du disque dans le support de disque......................97 Fond de panier de disque..............................98 Fond de panier de disque..............................99 Retrait du fond de panier de disque..........................99 Installation du fond de panier de disque........................
Page 6 Codes du voyant du bloc d’alimentation......................... 182 Codes des voyants du disque............................184 Utilisation des diagnostics du système..........................185 Diagnostics du système intégré Dell.......................... 185 Chapitre 11: Obtention d’aide......................187 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie..................... 187 Contacter Dell Technologies.............................187...
Page 7 À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document...
Page 8 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 9 (micro USB) Le port iDRAC Direct (USB micro-AB) permet d’accéder aux fonctionnalités USB micro-AB d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Port dédié à l’iDRAC Il s’agit d’un port RJ45.
Page 10 Tableau 1. Fonctionnalités disponibles sur la vue avant de la configuration à accès par l’avant (suite) Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Carte OCP 3.0 en option s.o. La carte NIC OCP prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés sur la carte OCP qui est connectée à...
Page 11 Tableau 1. Fonctionnalités disponibles sur la vue avant de la configuration à accès par l’avant (suite) Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements s’agit d’entrées interruptibles à l’iDRAC. Sec signifie qu’aucune énergie n’est fournie aux contacts. Bouton d’identification du Appuyez sur le bouton de l’ID du système système : ●...
Page 12 (micro USB) . Le port iDRAC Direct (USB micro-AB) permet d’accéder aux fonctionnalités USB micro-AB d’iDRAC Direct. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610...
Page 13 Configurations système : vue arrière du système PowerEdge XR5610 Figure 5. Vue arrière de la configuration à accès avant sans panneau Tableau 3. Fonctionnalités disponibles sur la vue arrière de la configuration à accès par l’avant. Élément Ports, panneaux et Icône Description logements Panneau de configuration de s.o.
Page 14 Icône Description logements Port dédié à l’iDRAC Il s’agit d’un port RJ45. Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur www.dell.com/ poweredgemanuals. Carte OCP 3.0 en option s.o.
Page 15 Tableau 4. Fonctionnalités disponibles sur la vue avant de la configuration à accès par l’avant (suite) Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements Entrée sèche RJ45 s.o. Il s’agit d’un port d’entrée sèche RJ45. Améliorez la pénétration dans l’espace IoT. Il s’agit d’entrées interruptibles à...
Page 16 Élémen Voyant, bouton ou connecteur Description REMARQUE : Pour assurer un fonctionnement optimal du système, Dell recommande de vérifier et de modifier le filtre tous les trois mois. Vous pouvez commander des filtres auprès de Dell. Verrou de la clé du panneau Mécanisme de verrouillage du panneau.
Page 17 Présentation du panneau Filtre de panneau Figure 9. Filtre de panneau Le système PowerEdge XR5610 dispose d’un panneau avant doté d’une fonction de verrouillage et d’un voyant de diagnostic. Le panneau est doté d’un filtre qui assure une protection contre le sable et la poussière. Capteur de pression Le dispositif de capteur de pression sur le panneau avant est uniquement disponible sur les systèmes de configuration à...
Page 18 ○ Filtrer l’intervalle de modification : cet attribut est configurable en mois et défini sur 3 mois par défaut. Cette option permet aux utilisateurs de configurer l’intervalle de modification du filtre sur une valeur allant de 1 à 24 mois. ○ Filtrer la durée de vie restante : cet attribut indique la durée de vie du filtre en jours. Le minuteur de décompte est activé lorsque le serveur est mis sous tension.
Page 19 Tableau 7. Lectures et alertes (suite) Journaux système Description Action Gravité BEZL0003 La fonctionnalité de filtre à air du panneau Remettez en place le filtre à Gravité -2 (Avertissement) est dégradée. air avec une entrée d’air plus propre. BEZL0005 Le panneau filtré est installé dans le boîtier. Aucune action n’est requise. Gravité...
Page 20 Le voyant LED iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le port iDRAC Direct est connecté à un appareil. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell PowerEdge XR5610 sur la page de la documentation du produit. Figure 14. Panneau de configuration du bouton d’alimentation pour la configuration accès avant Tableau 10.
Page 21 à une tablette. La longueur du câble ne doit pas dépasser trois pieds (0,91 mètre). La qualité des câbles peut affecter les performances. REMARQUE : Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell PowerEdge XR5610 sur la page de la documentation du produit. Configurations système : vue interne du système PowerEdge XR5610 Figure 15.
Page 22 6. Ventilateurs de refroidissement 7. Étiquette de service express 8. Bâti des disques 9. Fond de panier 10. Carénage d’aération PCI 11. Carte intercalaire d’alimentation (PIB) 12. Blocs d’alimentation 13. Carte de montage 3 14. Commutateur d’intrusion Figure 16. À l’intérieur du système : configuration accès avant 1.
Page 23 à accès par l’avant. Le MEST comprend le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de service express permet à Dell d’orienter les appels de support vers le technicien approprié.
Page 24 Figure 19. Localisation du numéro de série Mini Express pour la configuration à accès par l’arrière Spécifications des informations système L’étiquette d’information du système se trouve sur la face arrière du capot du système. Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610...
Page 25 Figure 20. Présentation électrique Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610...
Page 26 Figure 21. Informations sur le système Figure 22. Tâches du système Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610...
Page 27 Figure 23. Légende des icônes Configurations et fonctionnalités du système PowerEdge XR5610...
Page 28 Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, consultez le document Dell Enterprise Systems Rail Sizing and Rack Compatibility Matrix (Matrice de compatibilité rack et de dimensionnement des rails des systèmes d’entreprise Dell) disponible sur...
Page 29 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du boîtier • Poids du système • Spécifications du processeur • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) • Systèmes d’exploitation pris en charge •...
Page 30 Dimensions du boîtier Figure 24. Dimensions du boîtier Tableau 11. Dimensions du boîtier Disques Za sans cadre Za avec cadre Configuration 482,6 mm 434 mm 42,8 mm 22 mm 47 mm 435 mm 442 mm accès arrière (19 pouces) (17 pouces) (1,68 pouce) (0,86 pouce) (1,85 pouce) (17,12 pouces) (17,40 pouces) De l’arrière de De l’arrière de De l’arrière de l’oreille du rack...
Page 31 Tableau 11. Dimensions du boîtier (suite) Disques Za sans cadre Za avec cadre Configuration 482,6 mm 434 mm 42,8 mm 47,75 mm 148 mm 409 mm 417 mm accès avant (19 pouces) (17 pouces) (1,68 pouce) (1,88 pouce) (oreille (5,82 pouces) (16,10 pouces) (16,41 pouces) gauche) De l’arrière de De l’arrière de De l’arrière de l’oreille du rack l’oreille à...
Page 32 La dissipation thermique est calculée à partir de la puissance nominale du bloc d’alimentation REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez ou mettez à niveau la configuration du système, vérifiez sa consommation électrique avec l’outil Enterprise Infrastructure Planning Tool, disponible à l’adresse Dell.com/calc, pour assurer une utilisation optimale de l’alimentation. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les instructions de câblage du bloc d’alimentation CC, accédez à...
Page 33 ● Red Hat Enterprise Linux ● SUSE Linux Enterprise Server ● VMware ESXi Pour plus d’informations, consultez www.dell.com/ossupport. Caractéristiques des ventilateurs de refroidissement Le système PowerEdge XR5610 prend en charge six ventilateurs standard et nécessite l’installation de ces six ventilateurs. Spécifications de la batterie du système Le système PowerEdge XR5610 prend en charge une pile bouton au Pile bouton au lithium CR 2032 (3 V).
Page 34 N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système.
Page 35 > Parcourir tous les produits > Infrastructure > Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs de stockage > Disques SSD Dell PowerEdge Express Flash NVMe PCIe > Sélectionnez ce produit > Documentation > Manuels et documents. REMARQUE : Les disques durs rotatifs ne sont pas pris en charge dans le modèle XR5610.
Page 36 Caractéristiques du processeur graphique Le système PowerEdge XR5610 prend en charge jusqu’à deux processeurs graphiques de 75 W/150 W (simple largeur, profil bas et demi-longueur). Caractéristiques techniques du port iDRAC9 Le système PowerEdge XR5610 prend en charge 1 port RJ45 avec des voyants LED d’état de port pour la gestion à distance de l’iDRAC (port dédié...
Page 37 Figure 28. Schéma de connexion des entrées sèches Les 7 entrées sèches sont des entrées interruptibles à l’iDRAC. Elles présentent les caractéristiques suivantes : ● Les 7 entrées sèches surveillées par l’iDRAC pour la transition d’état et l’événement LC est consigné pour chaque transition d’état. ●...
Page 38 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les certifications environnementales, veuillez consulter la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Documentation > Informations réglementaires sur www.dell.com/support/ home. Tableau 25. Spécifications de fonctionnement continu pour ASHRAE A2 Fonctionnalité...
Page 39 Tableau 26. Spécifications de fonctionnement continu pour ASHRAE A3 (suite) Fonctionnalité Opérations continues autorisées Plage de taux d’humidité (sans condensation De 8 % d’humidité relative, avec un point de condensation minimale de -12 °C, permanente) à 85 % d’humidité relative, avec un point de condensation maximale de 24 °C (75,2 °F) Déclassement de l’altitude opérationnelle La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (33,8 °F/574 pieds) au-...
Page 40 Tableau 30. Spécifications de vibrations maximales du système (suite) Vibration maximale Spécifications ● Pour l’armée (avec kit d’outils militaire), ○ Méthode 514.8 ; catégorie 20 (véhicules maritimes) annexe D 2.9a (véhicules à roulettes), procédure I, 5 Hz à 500 Hz ○ Méthode 514.8 ; catégorie 21 (véhicules terrestres) annexe D 2.10, procédure I, 10 Hz à 100 Hz Stockage ●...
Page 41 Tableau 32. Caractéristiques de contamination particulaire (suite) Contamination particulaire Spécifications REMARQUE : Cette condition s’applique aux environnements avec et sans datacenter. Armoire ou datacenter en périphérie walk-up (environnement scellé La filtration n’est pas nécessaire pour les armoires qui doivent en circuit fermé) être ouvertes 6 fois ou moins par an.
Page 42 Tableau des restrictions thermiques Tableau 35. Restrictions thermiques du processeur : configuration à accès par l’avant Configuration du boîtier Température ambiante ASHRAE A2 ASHRAE A3 ASHRAE A4 Edge1 (50 °C Edge2 (55 °C (35 °C max.) (40 °C max.) (45 °C max.) max.) max.) Intel Xeon Gold 6433N 205 W Dissipateur de Dissipateur de Dissipateur de Dissipateur de Dissipateur de...
Page 43 45 °C. jusqu’à 45 °C. jusqu’à 45 °C. Carte COMM PCIe Les cartes PCIe COMM non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Carte OCP COMM Les cartes OCP non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Câbles/émetteurs- L’émetteur-récepteur de plus de 2,5 W uniquement avec une spécification de 85 °C est pris en charge.
Page 44 ● Au-delà de 45 °C, les cartes PCIe prennent en charge la plage de température de fonctionnement étendue (EOT). ● Au-dessus de 45 °C, l’alimentation de la carte PCIe > 25 W n’est pas prise en charge. ● Les cartes PCIe non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. Carte OCP COMM Prise en charge de...
Page 45 Tableau 40. Restrictions thermiques des composants : configuration à accès par l’arrière (suite) Configuration du boîtier Température ambiante ASHRAE A2 (35 °C ASHRAE A3 ASHRAE A4 Edge1 (50 °C Edge2 (55 °C max.) (40 °C max.) (45 °C max.) max.) max.) Bloc d’alimentation Le double bloc d’alimentation en mode redondant est requis lorsque la température ambiante > 50 °C, le bloc d’alimentation unique n’est pas pris en charge.
Page 46 Installation et configuration initiales du système Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.
Page 47 OpenManage Deployment Toolkit. iDRAC Direct Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller ou pour un guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller spécifique au système, accédez à manuels poweredge > page Support produit de votre système > Documentation. REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation,...
Page 48 Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide du protocole de ligne de commande (RACADM). Pour plus d’informations, voir Integrated Dell Remote Access Controller RACADM CLI Guide (Guide de la CLI RACADM de l’Integrated Dell Remote Access Controller) Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide de l’outil d’automatisation (API Redfish). Pour plus d’informations, voir Guide de l’API...
Page 49 Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/drivers. 2. Saisissez le numéro de série du système dans le champ Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à...
Page 50 Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications pré-système d’exploitation : ● Configuration du système ● Dell Lifecycle Controller ● Gestionnaire de démarrage ● Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Sujets : •...
Page 51 Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Paramètres de l’appareil Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les...
Page 52 Informations sur le système Pour afficher l’écran Informations système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Informations système. Tableau 47. Description des Informations système Option Description Nom de modèle du système...
Page 53 Tableau 48. Détails de l’écran Paramètres de la mémoire (suite) Option Description Paramètres ADDDC Active ou désactive la fonctionnalité Paramètres ADDDC. Lors de l’activation d’ADDDC (Adaptive Double DRAM Device Correction), les DRAM en échec sont mappés de manière dynamique. Si cette option est définie sur Activé, elle peut avoir un impact sur les performances du système avec certaines charges de travail.
Page 54 Tableau 49. Détails des paramètres du processeur (suite) Option Description Protection DMA du noyau Par défaut, cette option est définie sur Désactivé. Elle est activée pour la prise en charge du démarrage sécurisé (protection du firmware) sous Windows 2022. Prérécupération de la ligne suivante du cache Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel de la mémoire.
Page 55 Désactivé. Technologie de mise à l’échelle Dell AVX Permet de configurer la technologie de mise à l’échelle Dell AVX. Par défaut, cette option est définie sur 0. Saisissez une valeur comprise entre 0 et 12 bins. La valeur saisie diminue la fréquence de la technologie de mise à...
Page 56 Tableau 49. Détails des paramètres du processeur (suite) Option Description option est activée, l’anomalie de vérification de la machine UCR SRAR est uniquement fournie à la thread concernée plutôt que diffusé à tous les threads du système. La fonction prend en charge la récupération du système d’exploitation chaque fois que plusieurs pannes récupérables sont détectées à...
Page 57 Permet d’activer ou de désactiver le mode de démarrage. Par défaut, cette option est définie sur le mode Non RAID. Pilote NVMe du BIOS Les options disponibles sont les suivantes : Disques qualifiés par Dell et Tous les disques. Par défaut, cette option est définie sur Disques qualifiés par Dell. Paramètres de démarrage Vous pouvez utiliser l’écran Boot Settings (Paramètres de démarrage) pour régler le mode de démarrage sur BIOS ou UEFI UEFI.
Page 58 BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site www.dell.com/ossupport. Modification de la séquence de démarrage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre de démarrage si vous souhaitez démarrer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. La procédure ci-dessous peut être différente si vous avez sélectionné...
Page 59 Laissez-le vide pour utiliser la valeur générée par le système au format suivant: nqn.1988-11.com.dell :<Nom du modèle>.<Numéro du modèle>.<Étiquette de service>. Par défaut, il est défini sur nqn.1988-11.com.dell :<nom du modèle>.<numéro du modèle>.<étiquette de service>. ID hôte NVMe-oF Ce champ spécifie une valeur de 16 octets de l’ID de l’hôte NVMe-...
Page 60 Tableau 56. Description des Paramètres réseau (suite) Option Description pas autorisée. Par défaut, ce paramètre est défini sur FFFFFFFF-FFFF-FFFF- FFFF-FFFFFFFFFFFF. Chemin de la clé de sécurité de l’hôte Ce champ spécifie le chemin de la clé de sécurité de l’hôte. Paramètres sous-système NVMe-oF Ce champ contrôle les paramètres des connexions du sous-système n NVMe- Tableau 57.
Page 61 Tableau 59. Détails de l’écran Configuration de l’authentification TLS Option Description Mode d’authentification TLS Permet d’afficher ou de modifier la configuration du mode d’authentification TLS d’amorçage de l’appareil. Par défaut, cette option est définie sur Unidirectionnel. Aucun signifie que le serveur HTTP et le client ne s’authentifient pas l’un l’autre pour cet amorçage. Configuration du certificat racine Importez, supprimez ou exportez le certificat racine.
Page 62 Tableau 63. Paramètres n sous-système NVMe-oF (suite) Option Description Nombre de tentatives Spécifie le nombre de tentatives pour cette connexion NVMe-oF. Par défaut, cette option est définie sur 3. Délai d’expiration Spécifie le délai d’expiration pour cette connexion NVMe-oF. Par défaut, cette option est définie sur 10 000.
Page 63 Tableau 64. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Désactivé, iDRAC ne détecte aucun périphérique USB installé dans ce port. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Cartes NIC1, NIC2, NIC3 et NIC4 intégrées Active ou désactive les cartes NIC1, NIC2, NIC3 et NIC4 intégrées. Si cette option est définie sur Désactivé...
Page 64 Tableau 64. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Cette option est définie sur Fractionnement par défaut de la plate-forme. Le champ Fractionnement des logements est accessible lorsqu’il est défini sur Contrôle manuel des fractionnements et il est grisé lorsqu’il est défini sur Fractionnement par défaut de la plateforme ou Découverte automatique des fractionnements.
Page 65 Tableau 65. Détails de l’écran Communications série (suite) Option Description utilisé uniquement si la tentative échoue, et la valeur ne doit pas être modifiée. Par défaut, cette option est définie sur 115200. Type de terminal distant Permet de définir le type de terminal de console distant. Par défaut, cette option est définie sur VT100/VT220.
Page 66 Tableau 66. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description cœurs pendant le runtime. L’optimisation de la fréquence hors cœurs pour économiser l’énergie ou optimiser les performances est influencée par le paramètre Stratégie d’efficacité énergétique. Commutateur de ligne de La ligne de charge dynamique (DLL) est une fonction de gestion de l’alimentation qui bascule de charge dynamique manière dynamique en mode performances pendant des périodes d’utilisation élevée du processeur.
Page 67 Sécurité des systèmes Pour afficher l’écran Sécurité des systèmes, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Sécurité des systèmes. Tableau 67. Détails de l’écran Sécurité des systèmes Option Description Processeur AES-NI...
Page 68 Tableau 69. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description est définie sur Désactivé. Elle est définie sur Activé pour la prise en charge du démarrage sécurisé (protection du firmware) sous Windows 2022. Chiffrement de la mémoire Permet d’activer ou de désactiver le chiffrement de la mémoire totale Intel (TME) et multiclient ®...
Page 69 Tableau 69. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description Politique Secure Boot Lorsque la politique Secure Boot est définie sur Standard, le BIOS utilise des clés et des certificats du fabricant du système pour authentifier les images de préamorçage. Lorsque la politique Secure Boot est définie sur Personnalisé, le BIOS utilise des clés et des certificats définis par l’utilisateur.
Page 70 6. Dans le champ Setup Password (configurer le mot de passe), saisissez votre mot de passe système, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation. Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. 7. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. 8.
Page 71 Utilisation avec un mot de passe de configuration activé Si l’option Setup Password (Configuration du mot de passe) est définie sur Enabled (Activé), saisissez le mot de passe de configuration correct avant de modifier les options de configuration du système. Si vous ne saisissez pas le mot de passe correct au bout de trois tentatives, le système affiche le message suivant : Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>...
Page 72 L’accès à certaines fonctions des paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’iDRAC, voir le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller) sur manuels idrac.
Page 73 Pour plus d’informations sur la configuration de Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du firmware et le déploiement du système d’exploitation, consultez la documentation relative à Dell Lifecycle Controller sur manuels idrac. Gestionnaire de démarrage L’option Gestionnaire d’amorçage permet de sélectionner les options d’amorçage et les utilitaires de diagnostic.
Page 74 Validation de la configuration La nouvelle génération de systèmes Dell offre une flexibilité accrue d’interconnexion et des fonctionnalités avancées de gestion iDRAC pour collecter des informations de configuration système précises et signaler des erreurs de configuration.
Page 75 Tableau 73. Erreur de validation de la configuration (suite) Erreur Description Cause possible et Exemple recommandations positionnement de l’élément (câble, carte de montage, etc.) dans le système. Configuration Le contrôleur iDRAC a trouvé un Câble, périphérique ou Configuration manquante : adaptateur manquante élément de configuration manquant dans la composant manquant ou PERC/HBA avant de carte...
Page 76 Tableau 75. Message d’erreur HWC8011 (suite) Code d’erreur HWC8011 Description détaillée Plusieurs problèmes sont observés durant l’opération de vérification de la configuration du système. Action recommandée Effectuez les opérations suivantes, puis réessayez l’opération : 1. Débranchez l’alimentation d’entrée. 2. Assurez-vous que la connexion des câbles et le positionnement des composants sont corrects. Si le problème persiste, contactez le prestataire de services.
Page 77 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 78 2. Débranchez la prise électrique du système et déconnectez les périphériques. 3. Le cas échéant, retirez le système du rack. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide d’installation des rails associé à votre solution de rails à l’adresse www.dell.com/ poweredgemanuals. 4. Retirez le capot du système.
Page 79 ● Tapis antistatique ● Pinces à bec Vous devez être muni des outils suivants pour assembler les câbles pour un bloc d’alimentation CC : ● Pince AMP 90871-1 ou équivalent ● Tyco Electronics 58433-3 ou équivalent ● Pince à dénuder pour retirer l’isolation des fils de cuivre isolés de calibre 10 AWG solides ou toronnés REMARQUE : Utiliser du fil alpha, numéro de référence 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Page 80 Figure 30. Retrait du panneau avant pour la configuration à accès par l’avant Étapes suivantes Remettez en place le panneau avant. Installation du panneau avant Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Identifiez et retirez la clé du panneau. REMARQUE : Avant l’installation, appuyez sur les deux boutons latéraux pour dégager les deux clips métalliques de l’arrière du panneau avant.
Page 81 Figure 31. Installation du panneau avant pour la configuration accès arrière Figure 32. Installation du panneau avant pour la configuration à accès par l’avant Filtre de panneau Guide de maintenance du filtre du panneau Le nettoyage des filtres à air n’est pas recommandé par les principaux opérateurs et prestataires de services de télécommunications. Les normes de conformité NEBS en vigueur stipulent que les filtres à...
Page 82 REMARQUE : Pour assurer une intégrité optimale du système, Dell Technologies recommande de vérifier et de remplacer le filtre tous les trois mois. Vous pouvez commander des filtres auprès de Dell.
Page 83 Installation du filtre du panneau pour la configuration accès arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Retirez le panneau avant. REMARQUE : La procédure à suivre pour installer le filtre du panneau est la même pour les configurations à accès par l’avant et par l’arrière.
Page 84 REMARQUE : Le loquet de déverrouillage doit être complètement relevé pour que le capot du système soit libéré. 3. Soulevez le capot du système. Figure 35. Retrait du capot du système pour la configuration accès arrière Figure 36. Retrait du capot du système pour la configuration accès avant Étapes suivantes Remettez en place le capot du système.
Page 85 Installation du capot du système Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Veillez à ce que tous les câbles internes soient correctement routés et connectés, et qu’aucun outil ou pièce supplémentaire ne reste à l’intérieur du système.
Page 86 Figure 38. Installation du capot du système pour la configuration accès avant Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation et retrait de composants du système...
Page 87 Carénage d’aération Retrait des carénages d’aération Le système prend en charge le carénage d’aération PCI et le carénage d’aération du processeur. Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1.
Page 88 Figure 40. Retrait du carénage d’aération du processeur Étapes suivantes Replacez le carénage d’aération. Installation des carénages d’aération Le système prend en charge le carénage d’aération PCI et le carénage d’aération du processeur. Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 89 Figure 41. Installation du carénage d’aération PCI Figure 42. Installation du carénage d’aération droit Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation et retrait de composants du système...
Page 90 Ventilateurs de refroidissement Retrait du ventilateur de refroidissement Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Le cas échéant, retirez le carénage d’aération.
Page 91 3. Appuyez sur les pattes de dégagement situées sur le connecteur du câble du ventilateur et connectez le câble à la carte système. REMARQUE : Branchez le câble du ventilateur sur le connecteur correspondant de la carte système. Vérifiez que l’étiquette SIL présente un emplacement d’en-tête de ventilateur correct.
Page 92 Figure 45. Retrait du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Installation du module du commutateur d’intrusion Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 93 Figure 46. Installation du module du commutateur d’intrusion Étapes suivantes 1. Rebranchez tous les câbles de la carte intercalaire d’alimentation (PIB). 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis 1.
Page 94 Figure 47. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Remettez en place le disque le cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. S’il est installé, retirez le panneau avant.
Page 95 Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque tous les voyants sont éteints, vous pouvez retirer le disque dur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation du contrôleur de stockage.https://www.dell.com/storagecontrollermanuals PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation...
Page 96 PRÉCAUTION : Lors de l’installation d’un disque, assurez-vous que les disques adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d’insérer un support de disque et de verrouiller sa poignée en regard d’un support partiellement installé, vous risquez d’endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le rendre inutilisable. PRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, veillez à...
Page 97 REMARQUE : Si le support de disque est doté d’une vis Torx , utilisez un tournevis Torx 6 (pour les disques de 2,5 pouces). 2. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. Figure 51. Retrait d’un disque dur installé de son support Étapes suivantes Replacez le disque dans son support.
Page 98 Figure 52. Installation d’un disque dans un support de disque Étapes suivantes Remettez en place le support de disque. Fond de panier de disque Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Installation et retrait de composants du système...
Page 99 Fond de panier de disque Figure 53. Fond de panier universel de 4 disques de 2,5 pouces 1. PB1 (connecteur de transmission NVMe) 2. SA1 (connecteur de transmission SAS/SATA) 3. PA1 (connecteur de transmission NVMe) 4. PWR (connecteur du câble d’alimentation du fond de panier) Retrait du fond de panier de disque Prérequis 1.
Page 100 Figure 54. Retrait du fond de panier de disque Étapes suivantes Remettez en place le fond de panier de disques. Installation du fond de panier de disque Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 101 Figure 55. Installation du fond de panier de disque Étapes suivantes 1. Branchez les câbles sur le fond de panier, puis vérifiez que les connecteurs des câbles d’alimentation et de transmission sont bien insérés dans le fond de panier et la carte système. Installez tous les disques.
Page 102 Tableau 76. Câble d’intrusion entre la carte PIB et le commutateur d’intrusion À J_INTRUSION_DET (connecteur PIB) SWITCH (commutateur d’intrusion) Figure 57. Câble de l’oreille droite entre le MIO et l’oreille droite : configuration à accès par l’arrière Tableau 77. Câble de l’oreille droite entre le MIO et l’oreille droite : configuration à accès par l’arrière À...
Page 103 Figure 59. Câble de l’oreille gauche entre le MIO et l’oreille gauche : configuration à accès par l’avant et par l’arrière Tableau 79. Câble de l’oreille droite entre le MIO et l’oreille droite : configuration à accès par l’avant et par l’arrière À...
Page 104 Figure 61. Carte PIB vers le fond de panier de 4 disques Tableau 81. Carte PIB vers le fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces À BP_PWR_1 (connecteur d’alimentation du fond de panier) SIG_PWR_0 (connecteur d’alimentation PIB) BP_DST_PA1 (connecteur de transmission du fond de panier) SLA_CPU1_PB3 (connecteur de signal, marquage du câble MB_PB3) BP_DST_PB1 (connecteur de transmission du fond de panier)
Page 105 Figure 63. Câble SAS PERC SA avec fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces Tableau 83. Câble SAS PERC SA avec fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces À CTRL_SRC_SA1 (connecteur de contrôleur PERC) BP_DST_SA1 (connecteur de transmission du fond de panier) Figure 64. Connecteur de câble SATA avec fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces Tableau 84.
Page 106 Figure 65. Connexion du câble de la carte de montage 1 (carte de montage flottante) sur la carte système Tableau 85. Connexion du câble de la carte de montage 1 (carte de montage flottante) sur la carte système À EXT_PWR (connecteur d’alimentation de la carte de montage 1) SIG_PWR_1 (connecteur d’alimentation sur la carte système) RISER_DST_PA1.DSL1 (connecteur de signal de la carte de SL6_CPU_PA4 (connecteur de signal sur la carte système)
Page 107 Figure 67. Connexions du câble du ventilateur à la carte système et à la carte PIB : configuration à accès par l’avant Tableau 87. Connexions du câble du ventilateur à la carte système et à la carte PIB : configuration à accès par l’avant À...
Page 108 Figure 69. Connexion du câble MIO à l’oreille droite : configuration à accès par l’avant Tableau 89. Connexion du câble MIO à l’oreille droite : configuration à accès par l’avant À POGO (connecteur Pogo) RGT_EAR (panneau de configuration de l’oreille droite) Figure 70. Connexion du câble MIO à l’oreille droite : configuration à accès par l’arrière Tableau 90.
Page 109 Tableau 91. Connexion du câble de broche Pogo au voyant LED du panneau : configuration à accès par l’arrière À POGO (connecteur de broche Pogo) LED BOARD (connecteur LED du panneau) Figure 72. Connexion du câble de broche Pogo au voyant LED du panneau et au capteur de pression : configuration à accès par l’arrière Tableau 92.
Page 110 Figure 74. Connexion du câble SAS/SATA PERC H965 SA1 avec fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces Tableau 94. Connexion du câble SAS/SATA PERC H965 SA1 avec fond de panier de 4 disques de 2,5 pouces À CTRL_SRC_PA1 (connecteur PERC) BP_DST_SA1 (connecteur de transmission du fond de panier) Figure 75. Connexion du câble Smart NIC au MIO Tableau 95.
Page 111 Votre mémoire système est répartie en 8 canaux par processeur. Figure 76. Canaux de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Tableau 96. Canaux de mémoire Processeu Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Processeur Tableau 97. Tableau des mémoires prises en charge Type de Rang Capacité...
Page 112 ● Remplissez toujours les canaux de mémoire de la même manière, avec le même nombre de modules DIMM, pour bénéficier de performances optimales. ● Les configurations RDIMM prises en charge sont 1, 2, 4, 6 et 8 modules DIMM. Retrait d’un module de mémoire Prérequis 1.
Page 113 Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le carénage d’aération du processeur. REMARQUE : La procédure à...
Page 114 Figure 78. Installation d’un module de mémoire Étapes suivantes Installez le carénage d’aération du processeur. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au Menu principal de la configuration système >...
Page 115 Figure 79. Desserrage des écrous et positionnement des câbles anti-inclinaison en position déverrouillée 2. Placez les câbles anti-inclinaison en position déverrouillée (position vers l’intérieur). 3. Retirez le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM) du système et mettez de côté le PHM en orientant le processeur vers le haut.
Page 116 Figure 80. Retrait d’un dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez uniquement un dissipateur de chaleur défectueux, remettez en place le nouveau dissipateur ; sinon, retirez le processeur. Retrait du module processeur et dissipateur de chaleur étendu Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 117 Figure 81. Desserrage des écrous et positionnement des câbles anti-inclinaison en position déverrouillée 2. Placez les câbles anti-inclinaison en position déverrouillée (position vers l’intérieur). 3. Soulevez le processeur et le module de dissipateur de chaleur étendu (PHM) du système et mettez de côté le PHM en orientant le processeur vers le haut.
Page 118 Figure 82. Retrait d’un dissipateur de chaleur étendu Étapes suivantes Si vous retirez un dissipateur de chaleur étendu défectueux, remettez en place le dissipateur de chaleur étendu ; sinon, retirez le processeur. Retrait du processeur du module de dissipateur de chaleur du processeur Prérequis AVERTISSEMENT :...
Page 119 Étapes 1. Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté vers le haut. 2. À l’aide du pouce, relevez le levier de dégagement du matériau d’interface thermique (TIM) pour le dégager du TIM et du support. 3. En le tenant par les bords, soulevez le processeur pour le retirer du support. REMARQUE : Assurez-vous de placer le support sur le dissipateur de chaleur à...
Page 120 Installation du processeur dans un module de processeur de dissipateur de chaleur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 121 Figure 86. Appuyez sur les quatre côtés du support. 4. Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. 5. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de quadrilatère sur la partie inférieure du dissipateur de chaleur.
Page 122 Figure 88. Retrait du film de protection du matériau d’interface thermique (TIM) 7. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur, puis appuyez sur le dissipateur de chaleur jusqu’à ce que le support se verrouille au niveau des quatre coins. PRÉCAUTION : N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur pour éviter de les endommager.
Page 123 Figure 89. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Remettez en place le dissipateur de chaleur.. Réinstallez le carénage d’aération du processeur graphique. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur ou la carte système.
Page 124 Figure 90. Installation du processeur et du dissipateur de chaleur (PHM) 3. Placez les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (vers l’extérieur), puis utilisez un tournevis Torx T30 pour serrer les écrous prisonniers (8 po-lbf) sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a. Serrez complètement le premier écrou. b.
Page 125 Figure 91. Placement des câbles anti-inclinaison en position verrouillée et serrage des écrous Étapes suivantes Réinstallez le carénage d’aération du processeur graphique. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur étendu Prérequis Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d’un processeur, sauf si vous souhaitez remplacer le processeur ou la carte système.
Page 126 Figure 92. Installation du processeur et du dissipateur de chaleur étendu (PHM) 3. Placez les câbles anti-inclinaison en position verrouillée (vers l’extérieur), puis utilisez un tournevis Torx T30 pour serrer les écrous prisonniers (8 po-lbf) sur le dissipateur de chaleur étendu dans l’ordre suivant : a.
Page 127 événement. Cela n’empêche pas le démarrage de votre système. Toutefois, si une pause F1/F2 se produit avec affichage d’un message d’erreur, consultez la section relative au dépannage des cartes d’extension dans le document PowerEdge Servers Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des serveurs PowerEdge), disponible à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Installation et retrait de composants du système...
Page 128 Consignes d’installation des cartes d’extension Figure 94. Connecteurs des logements de carte d’extension 1. Connecteur de la carte BOSS N1 2. Connecteur OCP de la carte de montage 1 FLOP 3. Connecteur de la carte de montage 3 Le tableau suivant décrit les configurations des cartes de montage pour carte d’extension : Tableau 99.
Page 129 être prises en charge que dans le logement 1 de la carte de montage 3. Tableau 100. Configuration 0 : aucune carte de montage pour la configuration à accès par l’arrière Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Module de carte Dell BOSS N1 Logement intégré Tableau 101. Configuration 1 : R1 + R3 Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Module de carte Dell BOSS N1...
Page 130 Tableau 101. Configuration 1 : R1 + R3 (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Pensando SmartNIC : 25 GbE SFP28 2P (FH) Mellanox SmartNIC : 25 GbE SFP28 2P (FH) Pensando SmartNIC : 100 GbE 2P PCIe (FH) Intel SmartNIC : 100 GbE 2P (FH) Intel (NIC : 25G) (FH), 4P, S28 1, 2 Intel (NIC : 10G) (FH), S28, 1, 2 Intel (NIC : 100G) (FH), 2P, QSF...
Page 131 Tableau 102. Configuration 1 : R1 Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Dell BOSS-N1, MONOLITHIC Intel (OCP 3.0 : 25G) 4P, S28 Intel (OCP 3.0: 10G) 4P, BT Broadcom (OCP 3.0 : 10G) 2P, BT Broadcom (OCP 3.0 : 1G) 4P, BT Intel (OCP 3.0 : 25G) 2P, S28 Broadcom (OCP 3.0 : 25G) 4P, V2...
Page 132 Tableau 103. Configuration 1 : R3 (suite) Type de carte Priorité du logement Nombre maximum de cartes Broadcom (NIC : 1G) V2 1, 2 Intel (NIC : 25G) (FH) 2P, S28 1, 2 Intel (NIC : 10G) (FH) 4P, BT 1, 2 Intel (NIC : 1G) V3 1, 2 Intel (NIC : 1G) (FH) 2P, BT 1, 2...
Page 133 Installation des cartes de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Si elles ont été retirées, installez les cartes d’extension dans les cartes de montage pour cartes d’extension et branchez tous les câbles de la carte de montage.
Page 134 Étapes 1. Appuyez et faites pivoter le verrou du loquet de rétention de la carte d’extension pour l’ouvrir. À l’aide d’un tournevis Phillips 2, desserrez la vis sur le support de la carte d’extension. 2. Tenez la carte d’extension par ses bords, puis tirez la carte pour la sortir du connecteur latéral de la carte de montage pour carte d’extension.
Page 135 Figure 101. Retrait d’une carte d’extension hauteur standard de la carte de montage 3 3. Si la carte d’extension ne va pas être remplacée, installez une plaque de recouvrement et fermez le loquet de verrouillage de la carte. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement de carte d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
Page 136 Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. 3. Si vous installez une nouvelle carte d’extension, déballez-la et préparez la carte pour l’installation. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, voir la documentation fournie avec la carte.
Page 137 Figure 104. Installation de la carte d’extension profil bas sur la carte de montage 3 Figure 105. Installation d’une carte d’extension hauteur standard dans la carte de montage 3 (adaptateur Intel Ethernet 25G 4P E810-XXV-stg) REMARQUE : Avant d’installer l’adaptateur Intel(R) Ethernet 25G 4P E810-XXV-stg, assurez-vous que le câble NCSI est correctement acheminé, comme illustré...
Page 138 Pour plus d’informations sur la configuration du remplacement de pièce, voir le Dell Lifecycle Controller User's Guide (Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller) disponible à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals Module SSD M.2 Retrait de la carte BOSS N1 Prérequis...
Page 139 Figure 107. Installation d’une carte BOSS N1 dans la carte système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 140 Figure 108. Retrait du module SSD M.2 Étapes suivantes Le cas échéant, installez le module SSD M.2 interne.. Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 141 Figure 109. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Le cas échéant, remettez en place le carénage d’aération. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Batterie du système Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Remise en place de la batterie du système Prérequis AVERTISSEMENT :...
Page 142 Figure 110. Retrait de la pile du système PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Pour installer une nouvelle pile du système : a.
Page 143 ● Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif tombe à moins de 20 %, le bloc d’alimentation redondant passe en état de veille. Vous pouvez configurer la fonctionnalité de disque de secours via les paramètres d’iDRAC. Pour en savoir plus, consultez le document iDRAC User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC), disponible sur www.dell.com/poweredgemanuals. Retrait du cache du bloc d’alimentation Prérequis...
Page 144 Figure 112. Retrait du cache du bloc d’alimentation Étapes suivantes Réinstallez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation. Installation du cache de bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Page 145 Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du rack du système à l’adresse manuels poweredge. REMARQUE : Le PowerEdge XR5610 possède deux types de blocs d’alimentation. Les blocs d’alimentation avec des bandes noires est conçu pour la configuration accès arrière, tandis que les blocs d’alimentations avec des bandes bleues sont conçus pour une configuration accès avant.
Page 146 Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs d’alimentation sont de même type et de même puissance de sortie maximale. REMARQUE : la puissance de sortie maximale (en watts) est indiquée sur l’étiquette du bloc d’alimentation.
Page 147 Étapes suivantes 1. Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, réenclenchez-le. Pour plus d’informations sur le bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du rack du système à l’adresse manuels poweredge. 2. Branchez le câble d’alimentation sur le bloc d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. PRÉCAUTION : Lorsque vous branchez le câble d’alimentation au bloc d’alimentation, fixez-le au bloc d’alimentation à...
Page 148 Figure 118. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Étapes suivantes Réinstallez la carte intercalaire d’alimentation. Installation de la carte intercalaire d’alimentation (PIB) Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
Page 149 Figure 119. Installation de la carte intercalaire d’alimentation 3. Rebranchez tous les câbles nécessaires. Étapes suivantes Installez le bloc d’alimentation. Installez le carénage d’aération PCI. 3. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte OCP NIC en option Retrait de la carte de montage OCP Prérequis 1.
Page 150 Figure 120. Retrait de la carte de montage OCP Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage OCP. Installation de la carte de montage OCP Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans Avant d’intervenir à...
Page 151 Figure 121. Installation de la carte de montage OCP Étapes suivantes Installez la carte OCP. 2. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait d’une carte OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 152 Figure 122. Retrait d’une carte OCP Étapes suivantes Installez la plaque de recouvrement OCP. Installation d’une carte OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 153 Figure 123. Installation d’une carte OCP Étapes suivantes Installation du capot du système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la plaque de recouvrement OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 154 Figure 124. Retrait de la plaque de recouvrement de la carte OCP Étapes suivantes Installez la carte OCP. Installation de la plaque de recouvrement de la carte OCP Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2.
Page 155 Figure 125. Installation de la plaque de recouvrement dela carte OCP Étapes suivantes Installation du capot du système. Carte système Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de chiffrement, il est possible que vous soyez invité...
Page 156 Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirez les vis qui fixent la carte système au système. 2. Tenez la carte système par les bords et faites-la glisser vers les modules de ventilation. Soulevez la carte système pour la retirer du système.
Page 157 Figure 127. Installation de la carte système 4. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez l’une après l’autre les vis qui fixent la carte système au boîtier. Figure 128. Séquence de fixation des vis de la carte système Étapes suivantes 1.
Page 158 4. Si vous n’utilisez pas la restauration facile, importez votre (nouvelle) licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller. 5. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile La fonction Easy Restore (Restauration facile) vous permet de restaurer votre numéro de série, votre licence, la configuration UEFI...
Page 159 REMARQUE : Vous ne pouvez saisir le numéro de série que si le champ Numéro de série est vide. Veillez à saisir le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. Un numéro de série saisi de manière incorrecte entraîne le remplacement de la carte système.
Page 160 Figure 129. Installation du module TPM Initialisation du TPM pour utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du TPM 2.0 pour utilisateurs. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs Étapes 1.
Page 161 Retrait du panneau de configuration des voyants LED d’état de la configuration accès arrière Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système.
Page 162 REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence. Étapes suivantes Remettez en place le panneau de configuration des voyants LED d’état pour la configuration accès arrière. Installation du panneau de configuration de voyants LED d’état pour la configuration accès arrière Prérequis 1.
Page 163 Figure 133. Installation de la poignée de l’oreille gauche pour la configuration accès arrière Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension 1. Installez les carénages d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 164 Figure 134. Retrait du panneau de configuration des voyants LED d’état pour la configuration accès avant Étapes suivantes Remettez en place le panneau de configuration des voyants LED d’état pour la configuration accès avant. Installation du panneau de contrôle des VOYANTs d’État pour la configuration à...
Page 165 Figure 135. Installation de l’assemblage du panneau de commande des VOYANTs d’État pour la configuration avant accès Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension 1. Installez les carénages d’aération. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 166 2. Déconnectez le câble du panneau de configuration et le câble du VGA du connecteur de la carte système, puis retirez le câble du serre-câble. REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système. 3. À l’aide du tournevis Torx nº 8, retirez les vis qui fixent l’assemblage du panneau de commande droit. 4.
Page 167 Figure 138. Installation du panneau de commande du bouton d’alimentation pour la configuration à l’arrière 5. À l’aide du tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent la poignée de l’oreille droite au système. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
Page 168 Étapes 1. Desserrez les trois vis pour retirer l’oreille gauche de la configuration accès avant. 2. Déconnectez le câble du panneau de configuration et le câble du VGA du connecteur de la carte système, puis retirez le câble du serre-câble. REMARQUE : Prenez soin d’observer l’acheminement du câble lorsque vous le retirez du système.
Page 169 Installation du panneau de configuration du bouton d’alimentation pour la configuration accès avant Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez la carte de montage pour carte d’extension 1.
Page 170 Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension 1. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation et retrait de composants du système...
Page 171 Kit de renforcement Kit de renforcement Prérequis REMARQUE : Le kit de renforcement est commandé en tant que DIP (Drop In Box) auprès de Dell. 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. 2. Déballez les supports renforcés du kit de renforcement.
Page 172 Figure 145. Installation du support renforcé du bloc d’alimentation 4. Alignez les pattes du capot du système avec les fentes de guidage situées sur le système. 5. Fermez le loquet de déverrouillage du capot du système. 6. À l’aide d’un tournevis à tête plate de 1/4 de pouce ou cruciforme nº 2, tournez le verrou dans le sens horaire pour le verrouiller. Figure 146.
Page 173 Figure 147. Installation du détenteur de carte de montage Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Kit de renforcement...
Page 174 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les cavaliers et les commutateurs. Elle décrit également les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe.
Page 175 Tableau 104. Description des connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description Connecteur NCSI Connecteur de l’interface des services de communication réseau LOM 25 GbE (4) Connecteurs réseau 25 GbE Connecteur POGO Connecteur POGO J_LFT_CP1 Panneau de configuration gauche Module TPM Connecteur TPM PIB_SIG1 Connecteur de la carte intercalaire d’alimentation (PIB)
Page 176 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 177 Diagnostics du système et codes des voyants Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l’état du système pendant le démarrage. Sujets : • Voyant LED du bouton d’alimentation • Voyant LED du panneau • Voyants LED d’état •...
Page 178 Figure 151. Voyant LED du panneau 1. Voyant LED du panneau Tableau 107. Description du voyant LED du panneau Code du voyant du bouton d’alimentation État Voyant LED éteint Le système est hors tension, aucune erreur et le mode ID du système n’est pas actif.
Page 179 Tableau 108. Description des voyants LED d’état (suite) Icône Description État Action corrective Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d’aide. Consultez le journal des événements système ou les messages système relatifs au problème spécifique. S’il Le voyant clignote en orange si est provoqué...
Page 180 événements système. Pour plus d’informations sur la consultation des messages d’événements et d’erreurs générés par le firmware du système et les agents qui surveillent les composants du système, reportez-vous à la page qrl.dell.com > Rechercher > Code d’erreur, saisissez le code d’erreur, puis cliquez sur Rechercher.
Page 181 REMARQUE : Le voyant LED d’intégrité et d’ID du système se trouve à l’avant de la configuration à accès par l’arrière à côté de l’oreille gauche et se trouve à l’arrière gauche de la configuration à accès par l’avant. Consultez la vue avant et la vue arrière...
Page 182 Tableau 111. Codes des voyants de la carte NIC (suite) Codes des voyants de la carte NIC État Le voyant de liaison clignote en vert et le voyant d’activité Indique que l’identification de la NIC est activée via l’utilitaire de est éteint. configuration de la NIC.
Page 183 Figure 157. Bloc d’alimentation CA de configuration à accès par l’avant 1. Poignée du bloc d’alimentation CA 2. Socket CA 3. Loquet de déverrouillage Tableau 112. Codes de la LED d’état du bloc d’alimentation CA et CC Codes du voyant d’alimentation État Vert Indique qu’une source d’alimentation valide est connectée au bloc...
Page 184 Tableau 112. Codes de la LED d’état du bloc d’alimentation CA et CC (suite) Codes du voyant d’alimentation État tension (et inversement), vous devez éteindre le système. PRÉCAUTION : Lorsque deux blocs d’alimentation identiques reçoivent différentes tensions d’entrée, cela peut engendrer une puissance de sortie différente et provoquer une non-correspondance.
Page 185 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données.
Page 186 Commandes du diagnostic du système Tableau 114. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système Propose un aperçu de la performance du système actuel.
Page 187 Contacter Dell Technologies Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Page 188 ● Documents de référence, y compris Installation and Service Manual (Manuel d’installation et de maintenance), et présentation mécanique ● Numéro de série du système pour accéder rapidement à la configuration matérielle spécifique, et informations de garantie ● Un lien direct vers Dell pour contacter l’assistance technique et les équipes commerciales Étapes 1. Consultez www.dell.com/qrl...
Page 189 La Passerelle de connexion sécurisée Dell est une offre de services Dell (en option) qui automatise le support technique pour vos appareils de serveur, de stockage et de gestion de réseau Dell. En installant et en configurant une application de la Passerelle de connexion sécurisée dans votre environnement informatique, vous pouvez bénéficier des avantages suivants :...
Page 190 à partir de vos appareils et les télécharge en toute sécurité sur Dell. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte à propos du dossier d’incident et vous aide à résoudre le problème.
Page 191 à iDRAC, ainsi que la gestion de votre système à distance, voir le guide Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur iDRAC). Pour plus d’informations sur les sous- commandes RACADM (Remote Access Controller Admin) et les interfaces RACADM supportées, reportez-...
Page 192 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage). Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals...

Ce manuel est également adapté pour:

E72s

Dell PowerEdge XR5610 Manuel D'installation Et De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge XR5610

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge XR5610

Ce manuel est également adapté pour: