Manuels Connexes pour Dell PowerEdge XR4520c
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge XR4520c
- Page 1 Dell PowerEdge XR4520c Manuel d’installation et de maintenance Décembre 2022 Rév. A00...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: À propos du présent document..................6 Chapitre 2: Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c......7 Configurations système : vue avant du système PowerEdge XR4520c................ 7 Configurations système : vue arrière du système PowerEdge XR4520c..............10 Configurations système : vue interne du système PowerEdge XR4520c..............11... - Page 4 Chapitre 6: Applications de gestion pré-système d’exploitation............31 Configuration du système..............................31 BIOS du système................................32 Paramètres iDRAC.................................49 Paramètres de l’appareil............................... 49 Dell Lifecycle Controller..............................49 Gestion des systèmes intégrée............................49 Gestionnaire de démarrage..............................49 Démarrage PXE................................... 50 Chapitre 7: Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST)........51 Chapitre 8: Installation et retrait de composants du système............
- Page 5 Diagnostics du système intégré Dell..........................108 Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage......... 108 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller......... 108 Commandes du diagnostic du système........................109 Chapitre 12: Obtention d’aide......................110 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie....................
-
Page 6: Chapitre 1: À Propos Du Présent Document
À propos du présent document Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants. À propos du présent document... -
Page 7: Chapitre 2: Configurations Et Fonctionnalités Du Système Dell Poweredge Xr4520C
Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c Le système PowerEdge XR4520c est un traîneau de serveur standard 2U demi-largeur à 1 processeur qui prend en charge : ● Un Processeur Intel Xeon D Scalable de 3 génération avec jusqu’à 20 cœurs ●... - Page 8 On (Activé) et Off (Éteint). REMARQUE : En cas de blocage du serveur durant l’exécution de l’auto-test de démarrage, appuyez sur le bouton ID du système (pendant plus de cinq secondes) pour Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c...
- Page 9 MAC iDRAC et EST. Connecteur à broche Pogo du s.o. Le cadre dispose d’un filtre cadre doté d’un capteur sensible à la pression pour indiquer quand un remplacement est nécessaire. Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c...
-
Page 10: Configurations Système : Vue Arrière Du Système Poweredge Xr4520C
Configurations système : vue arrière du système PowerEdge XR4520c Figure 2. Vue arrière du système PowerEdge XR4520c Tableau 2. Vue arrière du traîneau Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements Cache des connecteurs de la s.o. Cache des connecteurs de la carte couche supérieure... -
Page 11: Configurations Système : Vue Interne Du Système Poweredge Xr4520C
Configurations système : vue interne du système PowerEdge XR4520c Figure 3. Vue interne du traîneau PowerEdge XR4520c 1. cache des connecteurs 2. Poignée du ventilateur 3. Carte intercalaire d’alimentation (PIB) 4. Carte de montage R1C 5. Capot latéral du traîneau 2U 6. -
Page 12: Localisation Du Code De Service Express Et Du Numéro De Série
Le code de service express et le numéro de série uniques permettent d’identifier le système. L’étiquette d’informations se trouve à l’arrière du système et inclut des informations système telles que l’adresse MAC de l’iDRAC et l’étiquette du numéro de série express. Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c... -
Page 13: Étiquette Des Informations Système
Par ailleurs, les informations sur le numéro de série sont situées sur une étiquette apposée sur la paroi gauche du boîtier. Étiquette des informations système L’étiquette des informations système se trouve à l’arrière du capot du système. Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c... - Page 14 Figure 6. Informations de maintenance Figure 7. Informations sur le commutateur DIP Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c...
- Page 15 Figure 8. Présentation mécanique et informations sur les ports Configurations et fonctionnalités du système Dell PowerEdge XR4520c...
-
Page 16: Chapitre 3: Caractéristiques Techniques
Spécifications des ports et connecteurs • Caractéristiques vidéo • Spécifications environnementales Dimensions du traîneau Figure 9. Dimensions du traîneau Tableau 4. Dimensions du traîneau PowerEdge XR4520c Z (poignée fermée). 167,2 mm (6,58 pouces) 83,25 mm (3,27 pouces) 342,5 mm (13,48 pouces) Caractéristiques techniques... -
Page 17: Poids Du Système
20 cœurs Processeur Intel Xeon D Scalable de génération Caractéristiques techniques des ventilateurs Le système PowerEdge XR4520c prend en charge jusqu’à trois ventilateurs câblés Standard (STD) pour une circulation d’air inverse et normale. Tableau 7. Caractéristiques techniques des ventilateurs Type de ventilateur Couleur de l’étiquette... -
Page 18: Spécifications De La Batterie Du Système
Spécifications de la batterie du système Le système PowerEdge XR4520c prend en charge une Pile bouton au lithium CR 2032 (3 V). Spécifications de la mémoire Le système PowerEdge XR4520c prend en charge les spécifications de mémoire suivantes pour un fonctionnement optimisé. -
Page 19: Disques
Port de type micro- AB USB 2.0 pour iDRAC direct Caractéristiques du port NIC Le système PowerEdge XR4520c prend en charge jusqu’à quatre ports de contrôleur d’interface réseau (NIC) sur la carte d’E/S réseau. Tableau 12. Caractéristiques du port NIC du système Fonctionnalité... -
Page 20: Caractéristiques Techniques Du Port Idrac9
Caractéristiques techniques du port iDRAC9 Le système PowerEdge XR4520c prend en charge un seul Port RJ45 avec voyants d’état pour la gestion à distance de l’iDRAC (port dédié uniquement) à l’avant du système. Caractéristiques vidéo Le système PowerEdge XR4520c prend en charge le contrôleur graphique Matrox G200 intégré dans la puce iDRAC (BMC) avec 16 Mo de mémoire tampon vidéo. -
Page 21: Configuration
Tableau 15. Considérations environnementales Secteur Configuration Description Télécommunications GR-1089-CORE Sécurité électrique et compatibilité électromagnétique : critères génériques pour les équipements de télécommunications réseau GR-63-CORE Exigences NEBS : protection physique SR-3580 (NEBS niveau 3) Niveaux de critères NEBS GR-3108-CORE (classe 1) Équipement réseau à... -
Page 22: Prise En Charge Des Cartes Pci-E
Tableau 17. Matrice de configuration RAF pour le XR4000z Configurations RAF Type de Type de Type de processeur dissipateur ventilateu Edge 2 (55 °C Edge 1 (50 °C ASHRAE A4 (45 °C de chaleur max.) max.) max.) Intel® Xeon® D-2796NT, 120 cœurs, 120 W Dissipateur de Intel®... - Page 23 Tableau 20. Limitations thermiques de prise en charge M.2 pour le boîtier XR4000r (configurations RAF) (suite) Type Module de carte de montage Module BOSS Carte d’extension Edge 2 Edge 1 ASHRAE A4 Edge 2 Edge 1 ASHRAE A Edge 2 Edge 1 ASHRAE A4 (55 °C...
-
Page 24: Restrictions Thermiques
Prise en charge des cartes PCI-E Tableau 23. Limitations thermiques de prise en charge des cartes PCI-E (configurations NAF) pour le boîtier XR4000r Configurations NAF TDP (W) Edge 1 (50 °C Edge 2 (55 °C max.) ASHRAE A4 (45 °C max.) max.) NVIDIA GPGPU A2 Non pris en charge... -
Page 25: Restrictions De Prise En Charge Edge 2 Pour Les Configurations Raf (Circulation D'air Inverse)
● La carte de processeur graphique NVIDIA A2 n’est pas prise en charge au-delà d’une température ambiante de 45 °C. ● En mode redondant, deux blocs d’alimentation sont requis. Une panne d’un seul bloc d’alimentation n’est pas prise en charge. ●... -
Page 26: Chapitre 4: Installation Et Configuration Initiales Du Système
Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et la configuration initiales du système Dell. La section suivante présente les étapes générales pour configurer le système, ainsi que les guides de référence pour obtenir des informations détaillées. -
Page 27: Options De Configuration De L'adresse Ip D'idrac
Tableau 25. Interfaces de configuration de l’adresse IP de l’iDRAC Interface Liens de documentation Utilitaire de configuration iDRAC Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals ou pour connaître les caractéristiques spécifiques du système Guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller, accédez à... -
Page 28: Options De Téléchargement Des Pilotes Et Du Firmware
Redfish du guide de l’utilisateur de l’Integrated Dell Remote Access Controller disponible à l’adresse https://developer.dell.com. Options de téléchargement des pilotes et du firmware Vous pouvez télécharger le firmware depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations sur le firmware de téléchargement, consultez la section Téléchargement des pilotes et du... -
Page 29: Chapitre 5: Ressources D'installation Du Système D'exploitation
Lifecycle Controller Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals ou pour connaître les caractéristiques spécifiques du système Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller, accédez à https://www.dell.com/poweredgemanuals > page de support produit de votre système > Documentation. Dell recommande d’utiliser Lifecycle Controller pour installer le système d’exploitation, puisque tous les pilotes obligatoires sont installés sur le système. -
Page 30: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. Étapes 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/drivers. 2. Saisissez le numéro de série du système dans la zone Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un modèle, puis appuyez sur Entrée. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, cliquez sur Parcourir tous les produits et accédez à... -
Page 31: Chapitre 6: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Options permettant de gérer les applications pré-système d’exploitation Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications pré-système d’exploitation : ● Configuration du système ● Dell Lifecycle Controller ● Gestionnaire de démarrage ● Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Sujets : •... -
Page 32: Bios Du Système
Option Description iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Paramètres de l’appareil Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les contrôleurs de stockage ou les cartes réseau. -
Page 33: Paramètres De Mémoire
Tableau 31. Description des Informations système Option Description Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système. Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système. Version du moteur de gestion du système Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. -
Page 34: Paramètres Du Processeur
Tableau 32. Détails de l’écran Paramètres de la mémoire (suite) Option Description procédure complète d’entraînement de la mémoire lors de la mise sous tension suivante et le démarrage suivant est ralenti. Lorsque l’option est définie sur Activer, le système effectue la procédure. complète d’entraînement de la mémoire à... - Page 35 Permutation circulaire. L’option linéaire prend en charge l’énumération des cœurs du secteur, tandis que l’option Permutation circulaire prend en charge l’énumération des cœurs optimisée par Dell. Prérécupération UPI Vous permet de faire en sorte que la lecture de mémoire commence de façon anticipée sur le bus DDR.
- Page 36 Tableau 33. Détails des paramètres du processeur (suite) Option Description Dell Controlled Turbo Paramètres Turbo contrôlé Dell Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le profil du système est défini sur Performances ou sur Personnalisé et que la gestion de l’alimentation du processeur est définie sur Performances.
-
Page 37: Paramètres De Démarrage
Pilote NVMe du BIOS Permet de définir le type de lecteur pour démarrer le disque NVMe. Les options disponibles sont les suivantes : Disques qualifiés par Dell et Tous les disques. Par défaut, cette option est définie sur Disques qualifiés par Dell. - Page 38 BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site www.dell.com/ossupport. Modification de la séquence de démarrage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre de démarrage si vous souhaitez démarrer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. La procédure ci-dessous peut être différente si vous avez sélectionné...
-
Page 39: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Pour afficher l’écran Paramètres réseau, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres réseau. REMARQUE : Les paramètres réseau ne sont pas pris en charge en mode d’amorçage du BIOS. Tableau 38. - Page 40 Tableau 41. Détails de l’écran Périphériques intégrés (suite) Option Description Tous les ports désactivés, tous les ports USB avant et arrière seront désactivés. La sélection de l’option Ports arrière activés uniquement a pour effet de désactiver les ports USB avant. La sélection de l’option Tous les ports désactivés a pour effet de désactiver tous les ports USB avant et arrière.
-
Page 41: Communications Série
> BIOS du système > Communications série. REMARQUE : Le port série est en option sur le système PowerEdge XR4520c. La communication série (en option) n’est applicable que si le port série COM est installé dans le système. -
Page 42: Paramètres Du Profil Du Système
Tableau 42. Détails de l’écran Communications série (suite) Option Description Les options disponibles pour le système avec port série COM (DB9) sont : Activé sans la redirection de console, Activé avec la redirection de console via Com1, Activé avec la redirection de console via Com2, Désactivé, Auto. -
Page 43: Sécurité Des Systèmes
Tableau 43. Description des Paramètres du profil système (suite) Option Description définie sur Performance par watt (SE). Les autres options comprennent Performances et Personnalisé. REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le profil du système est défini sur Personnalisé. Gestion de l’alimentation du Permet de définir la gestion de l’alimentation du processeur. - Page 44 Tableau 44. Détails de l’écran Sécurité des systèmes Option Description Processeur AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le chiffrement et le déchiffrement à l’aide d’AES-NI et est Activé par défaut. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Mot de passe système Affiche le mot de passe du système.
- Page 45 Tableau 46. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description option est définie sur Désactivé. Lorsque cette option est définie sur Désactivé, le BIOS désactive la technologie SGX. Lorsque cette option est définie sur Activé, le BIOS active la technologie SGX.
-
Page 46: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Tableau 46. Détails de l’écran Sécurité des systèmes (suite) Option Description de les mettre à jour. Le BIOS système permet secteur incompatible lien logique entre les transitions entre les modes. Deployed Mode Mode déployé est le plus mode sécurisé. En mode déployé, PK doit être installé... -
Page 47: Contrôle Du Système D'exploitation Redondant
REMARQUE : Si un mot de passe système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir à nouveau votre mot de passe. Vous disposez de trois tentatives pour saisir le mot de passe correct. Après une troisième tentative infructueuse, le système affiche un message d’erreur indiquant que le système s’est arrêté... -
Page 48: Paramètres Divers
Activé. L’invite F1/F2 inclut également les erreurs liées au clavier. Accès au BIOS Dell Wyse P25/P45 Active ou désactive l’accès au BIOS Dell Wyse P25/P45. Par défaut, cette option est définie sur Activé. Power Cycle Request (Demande cycle de Active ou désactive la demande de cycle de marche/arrêt. -
Page 49: Paramètres Idrac
Gestion des systèmes intégrée Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller est démarré pendant la séquence de démarrage et fonctionne indépendamment du système d’exploitation. -
Page 50: Démarrage Pxe
Démarrage PXE Vous pouvez utiliser l’option PXE (environnement d’exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau à distance. Pour accéder à l’option Démarrage PXE, démarrez le système, puis appuyez sur F12 pendant la phase POST au lieu d’utiliser la séquence de démarrage standard de la configuration du BIOS. -
Page 51: Chapitre 7: Configuration Minimale Pour L'auto-Test Au Démarrage (Post)
Configuration minimale pour l’auto-test au démarrage (POST) Les trois composants répertoriés ci-dessous constituent la configuration minimale pour l’autotest de démarrage (POST) : ● Un module de mémoire (DIMM) dans le socket A1 ● Un bloc d’alimentation ● Boîtier XR4000r ou XR4000z (carte intercalaire d’alimentation, câbles) ●... -
Page 52: Chapitre 8: Installation Et Retrait De Composants Du Système
N’installez pas de processeurs graphiques, de cartes réseau ou d’autres appareils PCIe sur votre système qui n’ont pas été validés, ni testés par Dell. Les dommages causés par l’installation d’un matériel ni autorisé, ni validé entraînent la nullité absolue de la garantie du système. -
Page 53: Après Une Intervention À L'intérieur De Votre Système
2. Débranchez la prise électrique du système et déconnectez les périphériques. 3. Retirez le traîneau du boîtier. Après une intervention à l’intérieur de votre système Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise électrique, puis mettez le système sous tension. Outils recommandés Vous pourriez avoir besoin d’un ou des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : ●... -
Page 54: Étapes Suivantes
Figure 10. Retrait d’un cache de traîneau du boîtier XR4000r Figure 11. Retrait du cache du traîneau du boîtier XR4000z Étapes suivantes Installez un traîneau un cache de traîneau. Installation d’un cache de traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 55: Retrait Du Traîneau
Étapes 1. Alignez le cache de traîneau avec la baie sur le boîtier. 2. Insérez et poussez le cache de traîneau jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 12. Installation d’un cache de traîneau dans le boîtier XR4000r Figure 13. Installation du cache de traîneau dans le boîtier XR4000z Retrait du traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section... - Page 56 Étapes 1. Appuyez sur le levier bleu sur le traîneau pour libérer sa poignée. 2. Faites glisser le traîneau hors du boîtier en tenant la poignée. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. Les nombres permettent d’indiquer la séquence.
-
Page 57: Installation Du Traîneau
Étapes suivantes Installation du traîneau Installation du traîneau Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Appuyez sur le levier bleu situé sur le traîneau pour libérer sa poignée. 2. Tenez le traîneau des deux mains, et alignez-le sur la baie de traîneaux dans le boîtier. 3. -
Page 58: Carte Intercalaire D'alimentation
Figure 17. Installation du traîneau dans le boîtier XR4000z Carte intercalaire d’alimentation Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 59: Installation De La Carte Intercalaire D'alimentation
Figure 18. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation 2. Soulevez la carte pour la retirer du système. Étapes suivantes Réinstallez la carte intercalaire d’alimentation. Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 60: Traîneau 2U
Figure 19. Installation de la carte intercalaire d’alimentation Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension Traîneau 2U Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Retrait du capot latéral Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 61: Installation Du Capot Latéral
Figure 20. Retrait du capot latéral 2U Étapes suivantes Installez le traîneau 2U sur le traîneau Installation du capot latéral Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... -
Page 62: Retrait Du Traîneau 2U Du Traîneau 1U
Figure 21. Installation du capot latéral du traîneau 2U Étapes suivantes Retirez le traîneau 2U du traîneau Retrait du traîneau 2U du traîneau 1U Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 63: Installation Du Traîneau 2U Sur Le Traîneau 1U
Figure 22. Retrait du traîneau 2U du traîneau 1U Étapes suivantes Remettez en place le plancher 2U sur le traîneau Installation du traîneau 2U sur le traîneau 1U Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. -
Page 64: Ventilateurs De Refroidissement
Figure 23. Installation du traîneau 2U sur le traîneau 1U 3. Faites passer le câble de signal INT dans le crochet de fixation du traîneau 2U et connectez le câble d’alimentation au logement situé sur la carte intercalaire d’alimentation (PIB). Étapes suivantes Installez la carte de montage pour carte d’extension Ventilateurs de refroidissement... -
Page 65: Installation D'un Ventilateur
Figure 24. Retrait d’un ventilateur Étapes suivantes Remplacer un ventilateur Installer le traîneau Installation d’un ventilateur Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. -
Page 66: Retrait D'un Ventilateur Sur Le Traîneau 2U
Figure 25. Installation d’un ventilateur Étapes suivantes Installez le traîneau. Retrait d’un ventilateur sur le traîneau 2U Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. -
Page 67: Installation D'un Ventilateur Sur Un Traîneau 2U
Figure 26. Retrait d’un ventilateur Étapes suivantes Remettez en place le ventilateur de refroidissement. Installation d’un ventilateur sur un traîneau 2U Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... - Page 68 Figure 27. Routage des câble du ventilateur du traîneau 2U 2. Tirez sur le loquet bleu situé sur le côté du module de ventilateur et soulevez la poignée du ventilateur. 3. Baissez le module de ventilateur dans le bâti jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné. REMARQUE : Si la flèche directionnelle du flux d’air indique l’extérieur du ventilateur, cela indique une circulation d’air inverse (RAF).
-
Page 69: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
événement. Cela n’empêche pas le démarrage de votre système. Toutefois, si une pause F1/F2 se produit avec affichage d’un message d’erreur, consultez la section Dépannage des cartes d’extension du document PowerEdge Servers Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des serveurs PowerEdge) à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Installation et retrait de composants du système... -
Page 70: Consignes D'installation Des Cartes D'extension
Consignes d’installation des cartes d’extension Figure 29. Connecteur de logement de carte d’extension 1. Connecteur de la carte de montage 1C Figure 30. Logements de carte de montage 1C 1. Logement 1 Installation et retrait de composants du système... - Page 71 2. Logement 2 Le tableau suivant décrit les configurations des cartes de montage pour carte d’extension : Tableau 50. Configurations de cartes de montage pour carte d’extension Configurations Cartes de montage Logement Processeur de Hauteur Longueur Largeur du pour carte s PCIe contrôle logement...
-
Page 72: Retrait De La Carte De Montage Pour Carte D'extension 1C
Retrait de la carte de montage pour carte d’extension 1C Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez le traîneau. 4. -
Page 73: Retrait Du Disque Ssd M.2 De La Carte D'extension Pcie
Figure 32. Installation de la carte de montage pour carte d’extension 1C 4. Connectez le câble d’alimentation de la carte de montage 1C au logement situé sur la carte intercalaire d’alimentation. Étapes suivantes Installez le processeur graphique. Retrait du disque SSD M.2 de la carte d’extension PCIe Prérequis 1. - Page 74 Figure 33. Retrait de la carte PCIe de la carte de montage 1C 3. Remettez en place le support de la plaque de recouvrement de carte d’extension. Figure 34. Installation du support de la plaque de recouvrement de carte d’extension 4.
-
Page 75: Installation Du Disque Ssd M.2 Sur La Carte D'extension Pcie
Figure 35. Retrait du disque SSD M.2 du module de carte d’extension PCIe Étapes suivantes Remettez en place le disque SSD M.2 sur la carte d’extension PCIe. Installation du disque SSD M.2 sur la carte d’extension PCIe Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. - Page 76 3. Retirez le support de la plaque de recouvrement de carte d’extension en le faisant glisser hors du traîneau 2U. Figure 37. Retrait du support de la plaque de recouvrement de carte d’extension 4. La carte d’extension PCIe comporte quatre logements pour installer les disques SSD M.2. Alignez le disque SSD M.2 avec le logement situé...
-
Page 77: Carte De Processeur Graphique
Figure 39. Installation de la carte PCIe sur la carte de montage 1C Étapes suivantes Remettez en place le capot latéral. Carte de processeur graphique Retrait d’une carte processeur graphique Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. - Page 78 Figure 40. Retrait d’une carte de processeur graphique de la carte de montage 1C Figure 41. Retrait de la carte de processeur graphique NVIDIA A30 de la carte de montage 1C 3. Remettez en place le support de la plaque de recouvrement de carte d’extension. Installation et retrait de composants du système...
-
Page 79: Installation D'une Carte De Processeur Graphique
Figure 42. Installation du support de la plaque de recouvrement de carte d’extension Étapes suivantes Remettez en place le capot latéral. Installation d’une carte de processeur graphique Prérequis REMARQUE : Installez une plaque de recouvrement sur un logement d’extension vide pour conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. - Page 80 Figure 43. Installation du verrou du support de carte PCIe sur la carte de montage 1C 3. Retirez le support de la plaque de recouvrement de carte d’extension en le faisant glisser hors du traîneau 2U. Figure 44. Retrait du support de la plaque de recouvrement de carte d’extension 4.
-
Page 81: Installation De La Carte De Processeur Graphique Nvidia A30
Figure 45. Installation de la carte de processeur graphique NVIDIA A2 sur la carte de montage 1C Installation de la carte de processeur graphique NVIDIA A30 Étapes 1. Si le support est installé, desserrez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2 et retirez-le sur le côté de la carte de processeur graphique. - Page 82 Figure 47. Retrait du support de la plaque de recouvrement de carte d’extension 5. Alignez le connecteur de la carte de processeur graphique avec le connecteur de la carte de montage 1C. 6. Acheminez et connectez le câble d’alimentation du côté de la carte de processeur graphique au logement PWR_GPU_1 de la carte intercalaire d’alimentation (PIB).
-
Page 83: Mémoire Système
Figure 49. Routage du câble d’alimentation de la carte de processeur graphique Étapes suivantes Remettez en place le capot latéral. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Le système PowerEdge XR4510c prend en charge les modules DIMM DDR4 à registres (RDIMM) et LRDIMM. La mémoire système contient les instructions qui sont exécutées par le processeur. -
Page 84: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire
Figure 50. Canaux de mémoire A1-A4 Tableau 53. Tableau des mémoires prises en charge Type de Rang Capacité Tension nominale Barrettes DIMM par Largeur de données module D et vitesse de la canal (DPC) mémoire DIMM RDIMM 16 Go/32 Go/64 Go DDR4 (1,2 V), 3 200 MT/s 1 DPC x8, x8, x4... -
Page 85: Configuration
Le système prend en charge la configuration de mémoire flexible (FMC), ce qui permet de configurer et d’exécuter le système avec n’importe quelle configuration d’architecture de chipset valide. Voici les consignes recommandées pour installer les barrettes de mémoire : ● Tous les modules DIMM doivent être des . ●... -
Page 86: Installation D'un Module De Mémoire
Figure 51. Retrait d’un module de mémoire Étapes suivantes Installation du module de mémoire 2. Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. La procédure d’installation d’un cache de barrette de mémoire est semblable à la procédure pour installer une barrette de mémoire. Installation d’un module de mémoire Prérequis 1. -
Page 87: Carte Boss-N1
3. Appuyez sur le module de mémoire avec les pouces jusqu’à ce que les dispositifs d’éjection s’enclenchent. Si le module de mémoire est installé correctement, les leviers s’alignent sur ceux des autres sockets équipés de modules. Figure 52. Installation d’un module de mémoire Étapes suivantes 1. -
Page 88: Installation De La Carte Boss-N1
Figure 53. Retrait de la carte BOSS-N1 Étapes suivantes Remettez en place la carte BOSS-N1. Remettez en place le module SSD M.2. Installation de la carte BOSS-N1 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... -
Page 89: Retrait Du Module Ssd M.2
Figure 54. Installation de la carte BOSS-N1 Étapes suivantes Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... -
Page 90: Installation Du Module Ssd M.2
Installation du module SSD M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes 1. Alignez le connecteur du module SSD M.2 avec les connecteurs situés sur la carte BOSS-N1. 2. -
Page 91: Installation Du Module De Carte De Montage M.2
Figure 57. Retrait de la carte de montage M.2 Étapes suivantes Remettez en place la carte de montage M.2. Installation du module de carte de montage M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à... -
Page 92: Retrait Du Module Ssd M.2 Du Module De Carte De Montage M.2
Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du module SSD M.2 du module de carte de montage M.2 Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. 2. -
Page 93: Carte D'e/S Réseau
Figure 60. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes Installation du module de carte de montage M.2. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Carte d’E/S réseau Retrait de la carte d’E/S réseau Prérequis 1. -
Page 94: Installation De La Carte D'e/S Réseau
Figure 61. Retrait de la carte d’E/S réseau Figure 62. Routage des câbles de la carte d’E/S réseau Étapes suivantes Installation de la carte d’E/S réseau Installation de la carte d’E/S réseau Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. -
Page 95: Batterie Du Système
Figure 63. Installation de la carte d’E/S réseau 4. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez la vis moletée bleue sur la carte d’E/S réseau et assurez-vous qu’elle est correctement installée. PRÉCAUTION : Suivez la broche de guidage pour éviter d’endommager la carte d’E/S réseau. REMARQUE : Les numéros figurant sur l’image ne représentent pas les étapes exactes. - Page 96 Figure 64. Retrait de la pile du système PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile. 2. Pour installer une nouvelle pile du système : a.
-
Page 97: Carte Système
Figure 65. Installation de la pile du système Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Vérifiez que la batterie fonctionne correctement, en effectuant les étapes suivantes : a. Lors de l’amorçage, accédez au programme de configuration du système en appuyant sur F2. b. - Page 98 Traîneau 2U du traîneau 1U Ventilateurs de refroidissement Modules de mémoire Carte BOSS M.2 Carte de montage M.2 Carte d’E/S réseau h. Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du système.
-
Page 99: Installation De La Carte Système
Figure 67. Retrait de la carte système Étapes suivantes Installation de la carte système Installation de la carte système Prérequis REMARQUE : Avant de remettre en place la carte système, remplacez l’ancienne étiquette d’adresse MAC iDRAC dans la plaquette d’informations par l’étiquette d’adresse MAC iDRAC de la carte système de remplacement. 1. - Page 100 Figure 68. Installation de la carte système 5. À l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2, serrez les vis qui fixent le cache des connecteurs à la carte système. Figure 69. Installation du cache des connecteurs Étapes suivantes 1. Remettez en place les composants suivants : Module TPM (Trusted Platform Module).
-
Page 101: Restauration Du Système À L'aide De La Fonctionnalité De Restauration Facile
TPM. 4. Si vous n’utilisez pas la restauration facile, importez votre (nouvelle) licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations, consultez Guide de l’utilisateur d’Integrated Dell Remote Access Controller disponible à l’adresse https://www.dell.com/idracmanuals. 5. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. -
Page 102: Module Tpm (Trusted Platform Module)
Module TPM (Trusted Platform Module) Il s’agit d’une pièce remplaçable uniquement par un technicien de maintenance. Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Retrait du module TPM Prérequis REMARQUE : ● Assurez-vous que le système d’exploitation est compatible avec la version du module TPM que vous installez. ●... -
Page 103: Initialisation Du Tpm Pour Utilisateurs
Figure 70. Installation du module TPM Initialisation du TPM pour utilisateurs Étapes 1. Initialisez le module TPM. Pour plus d’informations, voir Initialisation du TPM pour utilisateurs. 2. Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du TPM 2.0 pour utilisateurs Étapes 1. -
Page 104: Chapitre 9: Kits De Mise À Niveau
Kits de mise à niveau Le tableau répertorie les kits disponibles après-vente [APOS]. Tableau 55. Kits de mise à niveau Kits Liens connexes d’accès aux consignes techniques Module TPM (Trusted Platform Module) Voir la section Installation du module TPM Disques SSD M.2 Voir la section Installation du disque SSD M.2 sur la carte d’extension PCIe Voir la section... -
Page 105: Chapitre 10: Commutateurs Dip
Commutateurs DIP Cette rubrique fournit des informations de base et des informations spécifiques sur les commutateurs DIP. Les commutateurs DIP de la carte système permettent de désactiver le système et de réinitialiser les mots de passe. Pour installer correctement les commutateurs, vous devez connaître leur emplacement sur la carte système. -
Page 106: Paramètres Du Commutateur Dip Du Cavalier De La Carte Système
7. Commutateur DIP 8. Pile bouton 9. Connecteur Smart NIC 10. Port série USB 11. USB 3.0 12. Connecteur de bande latérale d’E/S SFP 13. port iDRAC 14. Port DisplayPort 15. UID BTN 16. iDRAC Direct 17. Connecteur à broche Pogo du cadre 18. - Page 107 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
-
Page 108: Chapitre 11: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l’assistance technique Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ni risque de perte de données. -
Page 109: Commandes Du Diagnostic Du Système
Commandes du diagnostic du système Tableau 57. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du système Propose un aperçu de la performance du système actuel. -
Page 110: Chapitre 12: Obtention D'aide
Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité... -
Page 111: Qrl (Quick Resource Locator) Pour Système Poweredge Xr4520C
Dell. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème. -
Page 112: Chapitre 13: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location. - Page 113 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).