Dell PowerEdge C6100 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge C6100
  6. Manuel du propriétaire
Dell PowerEdge C6100 Manuel Du Propriétaire

Dell PowerEdge C6100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge C6100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell™
PowerEdge™ C6100
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire XS23-TY3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C6100

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C6100

  • Page 1 Systèmes Dell™ PowerEdge™ C6100 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire XS23-TY3...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D’autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctions du panneau avant .
  • Page 4 Menu Main (Principal) ....Écran principal ....Paramètres AMIBIOS .
  • Page 5 Installation des composants du système ..... . . Consignes de sécurité ....Outils recommandés .
  • Page 6 Assemblage de la carte d’extension et carte d’extension ....Retrait de la carte d’extension ... Installation de la carte d’extension .
  • Page 7 Carte système ..... . Retrait de la carte système ... . . Installation de la carte système .
  • Page 8 Dépannage du système ... . . La sécurité d’abord, pour vous et votre système . . . Problèmes d’installation ....Dépannage des échecs de démarrage du système Dépannage des connexions externes .
  • Page 9 ....Contacter Dell ..... .
  • Page 10 Table des matières...

  • Page 11: À Propos Du Système

    À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d’accéder aux fonctions du système au démarrage. Touche Description <F2> Permet d’accéder au programme de configuration du système. Voir “Menu Start (Démarrer)” à la page 39. <F11>...

  • Page 12: Voyants Et Fonctions Du Panneau Avant

    Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Panneau avant : disques durs de 3,5 pouces avec quatre cartes système 1 2 3 4 6 7 8 9 Figure 1-2. Panneau avant : disques durs de 3,5 pouces avec trois cartes système 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Figure 1-3.
  • Page 13 Figure 1-4. Panneau avant : disques durs de 2,5 pouces avec quatre cartes système 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Figure 1-5. Panneau avant : disques durs de 2,5 pouces avec trois cartes système 3 4 5 À...
  • Page 14 Figure 1-6. Panneau avant : disques durs de 2,5 pouces avec deux cartes système 3 4 5 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur 1, 3, 7, 9 Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension tension/bouton s’allume lorsque le système est allumé. d’alimentation (cartes Le bouton d’alimentation contrôle la système 1, 2, 4, 3)
  • Page 15 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur 2, 4, 6, 8 Voyant/bouton Le bouton d’identification peut être d’identification du utilisé pour localiser un système et une système (cartes carte système spécifiques au sein d’un système 1, 2, 4, 3) châssis. Lorsque ce bouton est enfoncé, le voyant d’état système bleu à...

  • Page 16: Codes Des Voyants Des Disques Durs

    Codes des voyants des disques durs Figure 1-7. Voyants de disque dur Voyant d’activité du disque 2 Voyant d’état du disque dur dur (vert) (vert et orange) Tableau 1-1. Voyants d’état des disques durs Code du voyant d’état du disque État Désactivé...

  • Page 17: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière

    Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 1-8. Panneau arrière : quatre cartes système Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Bloc d’alimentation 2 470 W / 750 W / 1100 W/ 1400 W (PS2) Bloc d’alimentation 1 470 W / 750 W / 1100 W/ 1400 W (PS1) Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des...
  • Page 18 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Connecteur Ethernet 2 Connecteurs de cartes réseau 10/100/1000 intégrées. CVS sur port IP Port de gestion dédié. Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Connecteur vidéo Permet de connecter un écran VGA au système.
  • Page 19 Figure 1-9. Énumération : quatre cartes système Figure 1-10. Enumération : trois cartes système Figure 1-11. Enumération : deux cartes système À propos du système...

  • Page 20: Codes Des Voyants De La Carte Réseau

    Codes des voyants de la carte réseau Figure 1-12. Voyants de la carte réseau Voyant de liaison Voyant d’activité Voyant d’état de la carte réseau (liaison) État Orange fixe Liaison à 1 Gbit/s Orange clignotant Identification du port avec une connexion de 1 Gbit/s Vert fixe Liaison à...
  • Page 21 (CVS sur port IP) Figure 1-13. Voyants de la carte réseau Voyant de liaison Voyant d’activité Voyant d’état de la carte réseau (liaison) État Vert fixe Liaison à 100 Mbit/s Désactivé Liaison à 10 Mbit/s Voyant d’état de la carte réseau (activité) État Vert fixe Liaison LAN / Aucun accès Vert clignotant...

  • Page 22: Codes Des Voyants D'alimentation Et De Carte Système

    Codes des voyants d’alimentation et de carte système Les DEL situées sur le panneau avant et arrière du système affichent des codes d’état pendant le démarrage du système. Pour connaître l’emplacement des DEL sur le panneau avant, voir la figure 1-1 pour les disques durs de 3,5 pouces et la figure 1-4 pour les disques durs de 2,5 pouces.

  • Page 23: Codes Des Voyants Des Blocs D'alimentation

    Codes des voyants des blocs d’alimentation Figure 1-14. Voyant d’état du bloc d’alimentation Bloc d’alimentation Voyant du bloc d’alimentation Voyant d’état du bloc d’alimentation État Vert fixe Le bloc d’alimentation est actif (CA OK/CC OK) ou en mode veille (90–264 VCA) Jaune fixe Bloc d’alimentation défectueux (panne UVP/OVP/OCP/SCP/OTP/ventilateur)

  • Page 24: Del De Pulsation Bmc

    DEL de pulsation BMC La carte système dispose d’une DEL de pulsation BMC (CR24) pour le débogage BMC. Lorsque le micrologiciel BMC est prêt, la DEL de pulsation BMC clignote. Figure 1-15. DEL de pulsation BMC DEL de pulsation BMC Carte système À...

  • Page 25: Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage

    Codes d’erreur de l’auto-test de démarrage Collecte du journal d’événements du système pour examen Les messages d’erreur sont consignés dans le journal des événements système (SEL). Ce dernier est accessible par le biais du BIOS du système et de la configuration BMC pour examen.
  • Page 26 Code Connexion Cause Actions correctives 000Bh CMOS Memory Size Error Coupez l’alimentation en (Erreur de taille de mémoire CA du système pendant CMOS) 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 000Ch RAM Read/Write Test Error Coupez l’alimentation en...
  • Page 27 Code Connexion Cause Actions correctives 0044h DMAC Controller Error Voir “Dépannage de la (Erreur de contrôleur DMAC) mémoire système” à la page 140. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 0045h DMAC1 Channel Register Error Voir “Dépannage de la (Erreur d’enregistrement mémoire système”...

  • Page 28: Oui Atapi 0 Error (Erreur Atapi 0)

    Code Connexion Cause Actions correctives 005Dh ATA SMART Feature Voir “Obtention d’aide” à la Error (Erreur de fonction page 163. SMART ATA) 005Eh Non-Critical Password Check Réinitialisez le mot de Error (Erreur de vérification du passe. Voir “Réglage des mot de passe non critique) cavaliers”...
  • Page 29 Code Connexion Cause Actions correctives 0082h ATAPI 2 Error (Erreur ATAPI 2) Coupez l’alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 0083h ATAPI 3 Error (Erreur ATAPI 3) Coupez l’alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier.
  • Page 30 Code Connexion Cause Actions correctives 0087h ATAPI 7 Error (Erreur ATAPI 7) Coupez l’alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 0120h CPU1 Thermal Failure due Vérifiez que les dissipateurs to PROCHOT# (Échec de chaleur du processeur...
  • Page 31 Code Connexion Cause Actions correctives 0123h CPU4 Thermal Failure due Vérifiez que les dissipateurs to PROCHOT# (Échec de chaleur du processeur thermique du processeur 4 sont bien installés. dû au PROCHOT No.) Voir “Dépannage des processeurs” à la page 145 et “Dépannage des problèmes de refroidissement du système”...
  • Page 32 Code Connexion Cause Actions correctives 0153h Processor failed BIST (Échec de Coupez l’alimentation en l’auto-test intégré du processeur) CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 0160h CPU1 Processor missing Mise à...
  • Page 33 Code Connexion Cause Actions correctives 0181 CPU 2 stepping no support Vérifiez que les (Aucune prise en charge de processeurs sont de modification d’instruction du même type et conformes processeur 2) aux caractéristiques décrites dans le Guide de mise en route du système. 0182 CPU 3 stepping no support Vérifiez que les...
  • Page 34 Code Connexion Cause Actions correctives 0194h CPUID, Processor stepping are Vérifiez que les different (ID de processeur, processeurs sont de modifications d’instruction de même type et conformes processeur différentes) aux caractéristiques décrites dans le Guide de mise en route du système. 0195h Front side bus mismatch Vérifiez que les...
  • Page 35 Code Connexion Cause Actions correctives 8101h USB HC Not Found Voir “Dépannage d’un (HC USB introuvable) périphérique USB” à la page 133. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 8102h USB Device Init Error (Erreur Voir “Dépannage d’un init périphérique USB) périphérique USB”...
  • Page 36 Code Connexion Cause Actions correctives 8301h SMBIOS Not Enough Space Voir “Dépannage de la In F000 (SMBIOS Espace mémoire système” à la insuffisant dans F000) page 140. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163. 8302h SMBIOS Not Enough Space Voir “Dépannage de la In F000 (SMBIOS Espace mémoire système”...
  • Page 37 Code Connexion Cause Actions correctives F003h BIOS Update BMC FRU failed Coupez l’alimentation en (Échec de mise à jour du BIOS CA du système pendant FRU BMC) 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir “Obtention d’aide” à la page 163.

  • Page 38: Autres Informations Utiles

    REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système...

  • Page 39: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Utilisation du programme de configuration du système Menu Start (Démarrer) Le système utilise la dernière version BIOS CMOS AMI, stockée dans la mémoire flash. La mémoire flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du système, une routine d’auto-test de démarrage et l’utilitaire de configuration automatique PCI.

  • Page 40: Options De Configuration Du Système Au Démarrage

    Options de configuration du système au démarrage Vous pouvez lancer la configuration en appuyant sur <F2> pendant l’auto- test de démarrage. Redirection de console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un système sur lequel le système d’exploitation ne s’est pas amorcé...

  • Page 41: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) Le menu principal affiche des informations sur les cartes de votre système et le BIOS. Écran principal Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système Use [ENTER],[TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field Use [+] or [-] to configure system Time.

  • Page 42: Paramètres Amibios

    Paramètres AMIBIOS Option Description Version Affiche la version du BIOS. Vérifiez ce numéro de version lors de la mise à jour du BIOS fourni par le fabricant. Build Date Affiche la date à laquelle le BIOS a été créé. (Date de version) Affiche l’ID du BIOS.

  • Page 43: Advanced Menu (Menu Avancé)

    Advanced Menu (Menu avancé) Cette option affiche un tableau des éléments qui définissent les informations sur le système. PRÉCAUTION : un mauvais paramétrage des éléments de ces pages peut entraîner un mauvais fonctionnement du système. Nous vous recommandons de conserver les paramètres par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le paramétrage des éléments de ces pages entraîne un mauvais fonctionnement du système ou l’empêche de démarrer, ouvrez le BIOS et choisissez Load Optimal Defaults (Charger les paramètres par défaut) dans le menu Exit (Quitter) pour...

  • Page 44: Configuration De La Mémoire

    Option Description Hyper-Threading Technology Lorsqu’elle est Désactivée, un seul fil par cœur activé (HT) (Technologie est activé. hyperthread) (option par défaut : Enabled, Activé) Intel(R) TurboMode tech Le mode Turbo permet aux coeurs de processeur de (Technologie mode Turbo fonctionner à des fréquences plus élevées que celle Intel) (option par défaut : marquée dans une condition specifique.

  • Page 45: Configuration Ide

    Configuration IDE REMARQUE : le port AHCI s’affiche dans l’écran de configuration lorsqu’ils se trouve en mode AHCI optimisé ou RAID. Option Description Configure SATA as Configure le disque SATA : (Configure SATA en tant que) • IDE – SATA#1 Configuration (Configuration SATA N°...

  • Page 46: Maître Ide Principal

    Maître IDE principal Pour configurer les périphériques principal, secondaire et le troisième et le quatrième périphérique sur le canal IDE. Option Description Device (Périphérique) Affiche le type de périphérique affecté à ce canal. Vendor (Fournisseur) Affiche le nom du fabricant du périphérique. Size (Taille) Affiche la taille du périphérique (Go).
  • Page 47 Option Description Block (Multi-Sector Transfer) Active le mode de bloc de transfert sur plusieurs (Bloc, transfert sur plusieurs secteurs : secteurs) (option par • Disabled (Désactivé) : le transfert de données défaut : Auto) à partir de et vers le périphérique se fait secteur par secteur •...

  • Page 48: Configuration Usb

    Option Description S.M.A.R.T. (option par Self Monitoring Analysis and Reporting Technology défaut : Auto) (Technologie d’analyse et de rapport auto-contrôlante) reporte la dégradation des lecteurs au système d’exploitation afin de vous avertir d’une panne possible : • Auto : définit automatiquement le mode SMART optimal ou par défaut.

  • Page 49: Configuration Pci

    Option Description BIOS EHCI Hand-Off Il s’agit d’une option de contournement pour les (Transfert BIOS EHCI) systèmes d’exploitation ne prenant pas en charge le (option par défaut : transfert EHCI. La modification du titre de propriété Enabled, Activé) EHCI doit être demandée par le pilote EHCI. USB Mass Storage Reset Nombre de secondes d’attente par l’auto-test Delay (Délai de redéfinition...

  • Page 50: Menu De Démarrage

    Menu de démarrage Option Description Boot Settings Configuration Configure les paramètres lors du démarrage (Configuration des paramètres du système. de démarrage) Boot Device Priority (Priorité Spécifie la priorité des périphériques d’amorçage. des périphériques d’amorçage) Hard Disk Drives Spécifie la séquence de priorité des périphériques (Disques durs) d’amorçage depuis les disques durs disponibles.

  • Page 51: Menu Security (Sécurité)

    Menu Security (Sécurité) Option Description Supervisor Password (Mot de Indique si le mot de passe de superviseur est installé passe de superviseur) ou non. User Password (Mot de passe Indique si le mot de passe d’utilisateur est installé d’utilisateur) ou non. Change Supervisor Password Installe, modifie ou efface le mot de passe.

  • Page 52: Menu Server (Serveur)

    Option Description Password Check (Vérification Sélectionne le mode de vérification du mot de passe : du mot de passe) Setup (Configuration) : vérifie le mot de passe lors (option par défaut : Setup, de l’appel de la configuration. Configuration) Always (Toujours) : vérifie le mot de passe lors de l’appel de la configuration et à...
  • Page 53 Option Description Power Management Définit le mode d’alimentation. Les options sont : (Gestion de l’alimentation) • Maximum Performance (Performances optimales) (option par défaut : Node • Operating system Control/EIST (Contrôle/EIST du Management, Gestion système d’exploitation) de nœuds) • Active Power Controller (Contrôleur d’alimentation actif) •...

  • Page 54: Gestion Du Système

    Option Description Restore on AC Power Restaure le paramètre d’alimentation en CA. Les options Loss (Restauration si sont Power Off (Éteint), Power On (Allumé) et Last perte d’alimentation CA) State (Dernier état). (option par défaut : Power On, Allumé) AC Power Recovery Delay Sélectionne le délai de la mise sous tension du système, (Délai de récupération une fois BMC initialisé...

  • Page 55: Configuration De L'accès Distant

    Option Description Chassis Part Number Affiche le numéro de pièce du châssis. (Numéro de pièce du châssis) Chassis Serial Numbers Affiche les numéros de série du châssis. (Numéros de série du châssis) BIOS Version Affiche la version actuelle du BIOS. (Version du BIOS) BMC Device ID (ID de Affiche l’ID de périphérique BMC.
  • Page 56 Option Description Redirection After BIOS POST Sélectionne les paramètres de redirection. Cet (Redirection après l’auto-test élément disparaît lorsque Remote Access (Accès à de démarrage du BIOS) distance) est désactivé : (option par défaut : Always, • Disabled (Désactivé) : désactive la redirection après Toujours) l’auto-test de démarrage.

  • Page 57: Configuration Ipmi

    Configuration IPMI Option Description Status Of BMC (État BMC) Affiche l’état BMC. BMC Firmware Affiche la révision du logiciel BMC. Revision (Révision du micrologiciel BMC) View BMC System (Affichage Lorsque vous sélectionnez cette option et appuyez du système BMC) sur Entrée, les éléments suivants s’affichent : Total Event Log (Journal Number Of Entries (Nombre total d’entrées), SEL d’événements)

  • Page 58: Configuration Lan

    Configuration LAN Option Description Channel Number (Numéro Saisit le numéro de canal de la commande de config de canal) SET LAN. La valeur correcte est inférieure à 16. (option par défaut : 01) BMC IP address source Définit la source de l’adresse IP BMC à (Source d’adresse IP BMC) partir du BIOS.

  • Page 59: Adresse Ip

    Adresse IP Option Description IP Address (Adresse IP), la Saisit l’adresse IP en chiffres décimaux sous forme valeur par défaut dépend du XXX.XXX.XXX.XXX (XXX est inférieur à 256 et en paramètre BMC décimales uniquement). REMARQUE : lorsque l’état IP BMC est statique, l’adresse IP s’avère utile.

  • Page 60: Menu Exit (Quitter)

    Menu Exit (Quitter) Option Description Save Changes Sélectionnez cet élément et appuyez sur Entrée pour enregistrer les and Exit modifications de l’utilitaire de configuration et quitter ce dernier. (Enregistrer les Lorsque la boîte de dialogue Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications modifications et quitter) apparaît, sélectionnez [OK] pour enregistrer et quitter)

  • Page 61: Installation Des Composants Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 62: Outils Recommandés

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 63 Figure 3-1. À l’intérieur du système Assemblage de la carte système (4) Bloc d’alimentation (2) Carte de distribution Ventilateur de refroidissement (4) de l’alimentation (2) Baie de disque dur Disque dur (12) Installation des composants du système...

  • Page 64: Disques Durs

    Disques durs Les procédures d’installation et de retrait des disques durs de 3,5 pouces et de 2,5 pouces sont similaires. L ’exemple suivant décrit la procédure de réinstallation d’un disque dur de 3,5 pouces. Retrait d’un cache de disque dur PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache dans toutes les baies de disque dur vacantes.

  • Page 65: Installation D'un Cache De Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 66: Installation D'un Support De Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 67: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 68: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 69: Blocs D'alimentation

    Blocs d’alimentation Tableau 3-1. Matrice de prise en charge des cartes système et des blocs d’alimentation Bloc Deux cartes Trois cartes système Quatre cartes système d’alimentation système 1400 W Configuration Configuration Jusqu’à deux processeurs, complète* complète douze disques durs et neuf barrettes de mémoire 1100 W Configuration...

  • Page 70: Retrait D'un Bloc D'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 71: Installation D'un Bloc D'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 72: Assemblage De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 73: Installation De L'assemblage De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 74: Installation Du Carénage De Refroidissement

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 75: Dissipateurs De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 76: Installation Du Dissipateur De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 77: Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 78 5 Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support de processeur en le déverrouillant. Faites pivoter le levier de dégagement de 90 degrés jusqu’à ce que le processeur sorte de son support. Voir la figure 3-9. 6 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir la figure 3-9.

  • Page 79: Installation D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 80 7 Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur. PRÉCAUTION : si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque de s’infiltrer jusqu’au cadre de protection du processeur et de souiller le support du processeur.

  • Page 81: Assemblage De La Carte D'extension Et Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 82 Figure 3-10. Retrait de l’assemblage de la carte d’extension Vis (5) Assemblage de la carte d’extension 6 Retirez la vis de fixation de la carte d’extension. Figure 3-11. Retrait de la carte d’extension Cache de logement de la carte d’extension Carte d’extension Connecteur de carte d’extension Installation des composants du système...

  • Page 83: Installation De La Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 84 8 En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement du connecteur de carte d’extension. REMARQUE : conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d’extension. L’installation de plaques de recouvrement sur les connecteurs vacants est obligatoire pour la validité de l’homologation FCC du système.

  • Page 85: Connecteur De Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 86: Installation Du Connecteur De Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 87: Carte Mezzanine

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 88: Installation De La Carte Mezzanine Sas

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 89: Retrait De La Carte Mezzanine Infiniband

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 90: Installation De La Carte Mezzanine Infiniband

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 91: Mémoire Système

    3 Réinstallez la vis de fixation du support latéral de la carte mezzanine à l’arrière du plateau de la carte système. Voir la figure 3-14. 4 Réinstallez l’assemblage de la carte système. Voir “Installation de l’assemblage de la carte système” à la page 73. 5 Reconnectez tous les câbles de la carte mezzanine.
  • Page 92 Figure 3-15. Emplacement des logements de mémoire 12 11 10 9 DIMM0_CHC DIMM1_CHC DIMM0_CHB DIMM1_CHB DIMM0_CHA DIMM1_CHA DIMM1_CHA DIMM0_CHA DIMM1_CHB 10 DIMM0_CHB 11 DIMM1_CHC 12 DIMM0_CHC Installation des composants du système...

  • Page 93: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 94: Installation De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 95 4 Identifiez les supports de barrettes de mémoire. Voir la figure 3-15. 5 Appuyez sur les pattes de dégagement du support de barrette de mémoire, puis écartez-les (voir la figure 3-16) afin d’insérer la barrette dans le support. 6 Tenez chaque barrette par les bords, sans toucher la partie centrale. 7 Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le détrompeur du support, puis insérez la barrette dans le support.

  • Page 96: Cartes De Raccordement D'interposeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 97: Installation De La Carte De Raccordement D'interposeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 98: Pile Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 99 Figure 3-18. Réinstallation de la pile du système Clip de fixation Pile du système Pôle négatif du connecteur de la pile Pôle positif du connecteur de la pile 3 Identifiez le support de la pile. Voir “Connecteurs de la carte système” à la page 147.

  • Page 100: Batterie Raid (En Option)

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 101: Installation De La Batterie Raid

    Figure 3-19. Retrait et installation de la batterie RAID Loquet de batterie RAID Batterie RAID Support de la batterie RAID Assemblage de la carte système Installation de la batterie RAID 1 Insérez la batterie RAID dans son support jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Voir la figure 3-19.

  • Page 102: Retrait Du Support De La Batterie Raid

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 103: Installation Du Support De La Batterie Raid

    Figure 3-20. Retrait et installation du support de la batterie RAID Support de la batterie RAID Vis (3) Assemblage de la carte système Installation du support de la batterie RAID 1 Placez le support de batterie RAID sur la carte de raccordement d’interposeur.

  • Page 104: Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 105: Installation De La Carte Système

    Figure 3-21. Retrait et installation de la carte système Vis (8) Carte système Assemblage de la carte système Installation de la carte système 1 Déballez la nouvelle carte système. 2 En tenant la carte système par ses bords, faites-la glisser dans l’assemblage de la carte système.

  • Page 106: Ouverture Et Fermeture Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 107: Ouverture Du Système

    Ouverture du système 1 Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Retirez la vis de fixation du capot du système. Voir la figure 3-22. 3 Appuyez sur le verrou du loquet de dégagement du capot. Voir la figure 3-22.

  • Page 108: Fermeture Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 109: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 110: Cartes De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 111 5 Retirez les vis fixant la première carte de distribution de l’alimentation au système. Voir la figure 3-24. 6 Soulevez la carte de distribution de l’alimentation pour la retirer du système. Voir la figure 3-24. REMARQUE : Pour retirer la deuxième carte de distribution de l’alimentation située sous la première, retirez le connecteur de la carte de distribution de l’alimentation et placez la carte sous le bon angle avant de la retirer.

  • Page 112: Installation De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 113: Carte Contrôleur Du Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 114: Installation De La Carte Contrôleur Du Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 115: Fonds De Panier Centraux

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 116 Figure 3-26. Retrait et installation des supports de ventilateur de refroidissement Support de ventilateur de Vis (14) refroidissement (long) Support de ventilateur de refroidissement (court) 7 Retirez les vis qui fixent le fond panier central supérieur à la barre de fixation du fond de panier.
  • Page 117 Figure 3-27. Retrait et installation du fond de panier central supérieur Vis (9) Fond de panier central supérieur 10 Retirez les vis qui fixent le support de la barre de fixation du fond de panier central au châssis. Voir la figure 3-28. 11 Soulevez le support de la barre de fixation du fond de panier central pour l’extraire du châssis.
  • Page 118 Figure 3-28. Retrait et installation du support de la barre de fixation du fond de panier central Vis (4) Support de la barre de fixation du fond de panier central 12 Retirez les vis qui fixent la barre de fixation du fond de panier central au châssis.
  • Page 119 Figure 3-29. Retrait et installation de la barre de fixation du fond de panier central Vis (8) Barre de fixation du fond de panier central 14 Retirez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Voir la figure 3-30. 15 Déconnectez tous les câbles du fond de panier central inférieur.

  • Page 120: Installation Des Fonds De Panier Centraux

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 121 4 Placez la barre de fixation du fond de panier central dans le châssis. Voir la figure 3-29. 5 Remettez en place les vis de fixation de la barre de fixation du fond de panier central sur le châssis. Voir la figure 3-29. 6 Placez le support de la barre de fixation de fond de panier central dans le châssis.

  • Page 122: Fonds De Panier

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 123 Figure 3-31. Retrait et installation du fond de panier Bâti de disque dur Vis (10) 5 Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la figure 3-32. 6 Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Reportez-vous à la figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces et à...
  • Page 124 7 Déconnectez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir la figure 5-12. Souvenez-vous de l’acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis à mesure que vous les retirez du système. Par la suite, vous devrez reproduire la même disposition pour éviter que les câbles ne soient coincés ou écrasés.

  • Page 125: Installation Du Fond De Panier

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 126 1 Installez le fond de panier dans le bâti de disque dur. Voir la figure 3-33. 2 Remettez en place les vis qui fixent le fond de panier au bâti de disque dur. Voir la figure 3-33. 3 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la figure 3-32. 4 Remettez en place les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis.

  • Page 127: Panneaux Avant

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 128 7 Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la figure 3-32. 8 Retirez le bâti de disque dur du châssis. Voir la figure 3-32. 9 Retirez les vis qui fixent l’assemblage du panneau avant au bâti de disque dur.

  • Page 129: Installation Du Panneau Avant

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 130 4 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la figure 3-32. 5 Remettez en place les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la figure 3-32. 6 Remettez en place les vis qui fixent le bâti de disque dur au châssis. Voir la figure 3-31.

  • Page 131: Dépannage Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 132: Dépannage Des Échecs De Démarrage Du Système

    • Retirez tous les périphériques reliés au système, un par un, et essayez de mettre le système sous tension. Si le système fonctionne après le retrait d’un périphérique, il peut s’agir d’un problème lié à ce dernier ou d’un problème de configuration entre le périphérique et le système. Contactez le fournisseur du périphérique pour obtenir de l’aide.

  • Page 133: Dépannage D'un Périphérique Usb

    Dépannage d’un périphérique USB Pour dépanner un clavier et/ou une souris USB, effectuez la procédure ci- dessous. Pour tous les autres périphériques USB, passez à l’étape 5. 1 Débranchez brièvement du système les câbles du clavier ou de la souris, puis reconnectez-les.

  • Page 134: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série

    Dépannage d’un périphérique d’E/S série 1 Mettez le système et le périphérique connecté au port série hors tension. 2 Remplacez le câble d’interface série par un câble en état de marche, puis mettez le système et le périphérique série sous tension. Si l’incident est résolu, remplacez le câble d’interface.

  • Page 135: Dépannage D'un Système Mouillé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 136: Dépannage D'un Système Endommagé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 137: Dépannage De La Pile Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 138: Dépannage Des Blocs D'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 139: Dépannage D'un Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 140: Dépannage De La Mémoire Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 141 8 Réinstallez les barrettes de mémoire dans leurs supports. Voir “Installation de barrettes de mémoire” à la page 94. 9 Réinstallez le carénage de refroidissement. Voir “Installation du carénage de refroidissement” à la page 74. 10 Installez l’assemblage de la carte système. Voir “Installation de l’assemblage de la carte système”...

  • Page 142: Dépannage D'un Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 143: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 144: Dépannage Des Cartes D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 145: Dépannage Des Processeurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 146: Conflits D'affectation D'irq

    13 Remplacez le processeur 1 par le processeur 2. Voir “Installation d’un processeur” à la page 79. 14 Recommencez la procédure de l’étape 9 à l’étape 11. Si l’incident persiste alors que vous avez testé les deux processeurs, cela veut dire que la carte système est défectueuse. Voir “Obtention d’aide” à la page 163.

  • Page 147: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte système Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Figure 5-1.

  • Page 148: Connecteurs De Fond De Panier

    Connecteur SGPIO Connecteur 4 SATA2 intégré Connecteur 5 SATA2 intégré Connecteur 6 SATA2 intégré Logement d’extension Connecteur de débogage BMC Bouton d’alimentation Port VGA Port série KVM sur port IP Connecteur NIC2 (RJ45) Connecteur NIC1 (RJ45) DEL ID Port USB Connecteurs de fond de panier Lecteurs 3,5 pouces Figure 5-2.
  • Page 149 Figure 5-3. Vue arrière du fond de panier Connecteur de la carte Connecteur d’alimentation du fond ventilateur système de panier du bloc d’alimentation 1 Connecteur SGPIO de la Connecteur SGPIO de la carte système 4 carte système 3 Connecteur SGPIO de la Connecteur CPLD JTAG carte système 2 Connecteur SGPIO de la...

  • Page 150: Lecteurs 2,5 Pouces

    Lecteurs 2,5 pouces Figure 5-4. Vue avant du fond de panier Connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS Connecteurs 1 à 6 SATA2 et SAS de la carte système 1 (de gauche de la carte système 3 (de gauche à droite) à...
  • Page 151 Figure 5-5. Vue arrière du fond de panier : Type 1 Connecteur de la carte Connecteur d’alimentation du fond de ventilateur système panier du bloc d’alimentation 1 Connecteurs 1 à 6 de disque dur Connecteurs 1 à 6 de disque dur SATA2 de la carte système 4 SATA2 de la carte système 2 (de droite à...

  • Page 152: Connecteurs De Fond De Panier Central

    Figure 5-6. Vue arrière du fond de panier : Type 2 Connecteur 2 du bloc d’alimentation Connecteur HDD, numéro 23-Port 24 Connecteur HDD, numéro 0-Port 1 Connecteur PCIEx8 Connecteur 1 du bloc d’alimentation Connecteurs de fond de panier central Figure 5-7. Connecteurs de fond de panier : 3,5 pouces Connecteur 1 de fond de Connecteur 2 de fond de panier central...
  • Page 153 Connecteur mini-SAS des Connecteur mini-SAS des cartes cartes système 3 et 4 (disques système 3 et 4 (disques durs 5 et 6) durs 1, 2, 3 et 4) Connecteur mini-SAS des Connecteur mini-SAS des cartes cartes système 1 et 2 (disques système 1 et 2 (disques durs 5 et 6) durs 1, 2, 3 et 4) Fond de panier central...

  • Page 154: Connecteurs De Carte De Raccordement D'interposeur

    Connecteurs de carte de raccordement d’interposeur Figure 5-9. Connecteurs de carte de raccordement d’interposeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Connecteur USB Connecteur du panneau avant Connecteur 1 SATA2 intégré Connecteur 2 SATA2 intégré Connecteur 3 SATA2 intégré...

  • Page 155: Connecteurs De Carte Mezzanine

    Connecteurs de carte mezzanine Figure 5-10. Connecteurs de carte mezzanine : SAS Connecteur mini-SAS Connecteur de carte fille Carte mezzanine Port 4 SAS Port 5 SAS Connecteur A SGPIO Connecteur B SGPIO Cavaliers et connecteurs...
  • Page 156 Figure 5-11. Connecteurs de carte mezzanine : Infiniband Bâti 1 QSFP Bâti 2 QSFP Connecteur de carte pont Cavaliers et connecteurs...

  • Page 157: Connecteurs De Carte Contrôleur De Ventilateur

    Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur Figure 5-12. Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur Connecteur de panneau avant de la Connecteur de panneau avant de la carte système 4 carte système 2 Connecteur de panneau avant de la Connecteur de panneau avant de la carte système 1 carte système 3 Connecteur 1 d’alimentation de la...

  • Page 158: Connecteurs De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Connecteurs 4 du Connecteur 2 du panneau avant ventilateur système Connecteur 1 du panneau avant Connecteurs 3 du ventilateur système Connecteurs 1 du ventilateur système Connecteurs de la carte de distribution de l’alimentation Figure 5-13. Connecteurs de la carte de distribution de l’alimentation Connecteur d’alimentation du fond Connecteur de la carte de panier...

  • Page 159: Réglage Des Cavaliers

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 160: Paramètres Des Cavaliers Du Fond De Panier

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 161 Figure 5-15. Cavaliers installés sur le fond de panier Enable Disable A B C D A B C D Tableau 5-2. Cavaliers installés sur le fond de panier Cavalier Fonction Désactivé Activé Sélection du type de *Désactivé Activé disque dur Sélection du *Désactivé...
  • Page 162 Cavaliers et connecteurs...

  • Page 163: Obtention D'aide

    Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d’achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue des produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d’assistance technique en ligne et par téléphone.
  • Page 164 Obtention d’aide...

  • Page 165: Glossaire

    Glossaire A : ampère(s). ACPI : acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface”, interface d’alimentation et de configuration avancée. Interface standard permettant au système d’exploitation de contrôler la configuration et la gestion de l’alimentation. adaptateur hôte : contrôleur permettant de mettre en œuvre les communications entre le bus du système et le dispositif périphérique (généralement un périphérique de stockage).
  • Page 166 carte d’extension : carte d’extension (par exemple une carte SCSI ou une carte réseau) qui doit être enfichée dans un connecteur d’extension de la carte système. Une carte d’extension peut ajouter des fonctions spécialisées au système en fournissant une interface entre le bus d’extension et un périphérique. carte SD : carte mémoire flash numérique sécurisée.
  • Page 167 diagnostics : ensemble complet de tests destinés au système. DIMM : acronyme de “Dual In-Line Memory Module”, barrette de mémoire à double rangée de connexions. Voir aussi barrette de mémoire. DNS : acronyme de “Domain Name System”, système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.exemple.com) en adresses IP (par exemple 208.77.188.166).
  • Page 168 : acronyme de “Internet Dell Remote Access Controller” (contrôleur d’accès à distance Internet de Dell). Contrôleur d’accès à distance qui utilise le protocole Internet SCSI. informations de configuration du système : données stockées en mémoire afin d’indiquer au système le matériel installé...
  • Page 169 KVM : acronyme de “Keyboard/Video/Mouse”, ensemble clavier/moniteur/souris (CVS). Le terme KVM désigne un commutateur qui permet de sélectionner le système à partir duquel la vidéo sera affichée et pour lequel le clavier et la souris seront utilisés (CVS). lame : module équipé d’un processeur, d’une mémoire et d’un disque dur. Les modules sont montés sur un châssis qui est équipé...
  • Page 170 : nanoseconde(s). numéro de service : étiquette code-barre qui se trouve sur le système et permet de l’identifier lorsque vous appelez le support technique de Dell. numéro d’inventaire : code individuel attribué à un système, normalement par un administrateur, à des fins de sécurité ou de suivi.
  • Page 171 PCI : acronyme de “Peripheral Component Interconnect”, interconnexion de composants périphériques. Norme de mise en œuvre du bus local. PDB : acronyme de “Power Distribution Board”, carte de distribution de l’alimentation. Source d’alimentation électrique disposant de plusieurs sorties qui fournit une alimentation électrique aux serveurs et systèmes de stockage montés en rack.
  • Page 172 RAID : acronyme de “Redundant Array of Independent Disks”, matrice redondante de disques indépendants. Méthode de mise en redondance des données. Les implémentations RAID courantes sont RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. Voir aussi mise en miroir et répartition. RAM : acronyme de “Random-Access Memory”, mémoire vive.
  • Page 173 SMART : acronyme de “Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology”, technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque. Cette technologie permet aux disques durs de signaler les erreurs et les pannes au BIOS du système puis d’afficher un message d’erreur sur l’écran. SMP : acronyme de “Symmetric MultiProcessing”, multi-traitement symétrique.
  • Page 174 USB : acronyme de “Universal Serial Bus”, bus série universel. Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec la norme USB (souris, claviers, etc.). Les périphériques USB peuvent être connectés au système ou déconnectés de celui-ci pendant que ce dernier est en cours d’exécution. utilitaire : programme qui sert à...

  • Page 175: Index

    73 cache de lecteur retrait, 72 installation, 65 retrait, 64 assistance contacter Dell, 163 carénage de refroidissement installation, 74 auto-test de démarrage retrait, 73 accès aux fonctions du système, 11 carte contrôleur fille RAID SAS dépannage, 143...
  • Page 176 Dell, 163 dépannage, 134 coordonnées téléphoniques, 163 claviers dépannage, 133 codes des voyants alimentation en CA, 23 alimentation et carte système, 22 avant du système, 24 carte réseau, 21 Dell carte réseau (CVS sur port IP), 21...
  • Page 177 disque dur dépannage, 142 Installation, 76 installation d’un disque dur installation remplaçable à chaud, 66-68 assemblage de la carte système, 73 retrait, 65 barrettes de mémoire, 94 retrait d’un disque dur bloc d’alimentation, 71 remplaçable à chaud, 65 cache de disque dur, 65 dissipateurs de chaleur carénage de refroidissement, 74 installation, 76...
  • Page 178 retrait (suite) carte d’extension, 81 numéros de téléphone, 163 carte de distribution de l’alimentation, 110 carte de raccordement d’interposeur, 96 carte mezzanine, 87 paramètres des cavaliers du fond carte système, 104 de panier, 160 connecteur de carte processeur d’extension, 85 installation, 79 disque dur, 65 retrait, 77...
  • Page 179 système mouillé dépannage, 135 systèmes endommagés dépannage, 136 ventilateurs de refroidissement dépannage, 139 installation, 109 retrait, 108 vidéo dépannage, 132 voyants panneau arrière, 17 panneau avant, 12 Index...
  • Page 180 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Xs23-ty3

Table des Matières