Technische Daten - Roller Calc-Control Notice D'utilisation

deu
● Schließen Sie ROLLER'S Calc-Control nur an eine unbeschädigte, dichte
Anlage an. Auslaufende Entkalkungslösungen können zu Sach- und/oder
Personenschäden führen.
● Neutralisieren Sie die Entkalkungslösungen bei Arbeitsende und entleeren
Sie den Behälter (2). Neutralisieren und reinigen Sie den Behälter, die Pumpe
und die Schläuche. Durch die Dämpfe der verbleibenden Entkalkungslösungen
kann die Entkalkungspumpe beschädigt werden.
● Richten Sie keinen Flüssigkeitsstrahl auf ROLLER'S Calc-Control, auch
nicht, um diesen zu säubern. Das Eindringen von Wasser in ein elektrisches
Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Fördern Sie mit ROLLER'S Calc-Control keine brennbaren oder explosiven
Flüssigkeiten, z. B. Benzin, Öl, Alkohol, Lösemittel. Die Dämpfe oder Flüs-
sigkeiten können sich entzünden oder explodieren.
● Betreiben Sie ROLLER'S Calc-Control nicht in explosionsgefährdeten
Räumen. Die Dämpfe oder Flüssigkeiten können sich entzünden oder explodieren.
● Schützen Sie ROLLER'S Calc-Control vor Frost. ROLLER'S Calc-Control
kann beschädigt werden. Entleeren Sie den Pumpenkörper, den Behälter und
die Schläuche von diesem.
● Lassen Sie ROLLER'S Calc-Control niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten
Sie diesen bei längeren Arbeitspausen aus, ziehen Sie den Netzstecker und
entfernen Sie alle Schläuche/Stecker. Von elektrischen Geräten können
Gefahren ausgehen, die zu Sach- und/oder Personenschäden führen können,
wenn sie unbeaufsichtigt sind.
● Betreiben Sie ROLLER'S Calc-Control nicht über einen längeren Zeitraum
gegen ein geschlossenes Rohrleitungssystem. ROLLER'S Calc-Control kann
durch Überhitzung beschädigt werden.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, ROLLER'S Calc-Control sicher zu bedienen, dürfen diesen
nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.
● Überlassen Sie ROLLER'S Calc-Control nur unterwiesenen Personen.
Jugendliche dürfen das elektrische Gerät nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre
alt sind, dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter
Aufsicht eines Fachkundigen gestellt sind.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des ROLLER'S Calc-Control und
Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese
bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten
ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlän-
gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden Sie
Verlängerungsleitungen bis zu einer Länge von 10 m mit Leitungsquerschnitt
1,5 mm², von 10 – 30 m mit Leitungsquerschnitt von 2,5 mm².
Symbolerklärung
WARNUNG WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Augenschutz benutzen
Atemschutzmaske benutzen
Gehörschutz benutzen
Handschutz benutzen
ROLLER'S Calc-Control entspricht der Schutzklasse I
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG WARNUNG
ROLLER'S Calc-Control ist bestimmt zum Entkalken von Rohrleitungen in Installa-
tionen, Boilern und Wärmetauschern. Folgende Entkalkungsmittel sind in der
angegebenen Konzentration einsetzbar:
Essigsäure (C H H O H ) )
2 4 4 2 2 2
Salzsäure (HCI)
Zitronensäure (C H O ) )
6 8 7 7 7
4
≤ 10 %, ≤ 10 %,
≤ 10 %,
≤ 50 %, ≤ 50 %,
Ameisensäure (CH O ) )
2 2 2 2
Phosphorsäure (H PO Phosphorsäure (H Phosphorsäure (H ) )
3 3 4 4 4
Sulfaminsäure (H Sulfaminsäure (H Sulfaminsäure (H NO S)
3 3 3
Alle anderen Verwendungen, sowie der Einsatz anderer Entkalkungsmittel, sind
nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
1.1 Lieferumfang
Elektrische Entkalkungspumpe, 2 Stück fl exible Gewebeschläuche, 2 Stück
Doppelnippel reduziert ⅜ʺ-½ʺ, 2 Stück Doppelnippel reduziert ½ʺ-¾ʺ, Betriebs-
anleitung.
1.2 Artikelnummern
ROLLER'S Calc-Control
Maschinenreiniger
1.3 Arbeitsbereich
Nutzbares Behältervolumen
Förderhöhe
Förderleistung
Förderdruck
Temperatur Entkalkungslösung
1.4 Elektrische Daten
Schutzklasse
Schutzart Motor
1.5 Abmessungen
L × B × H
1.6 Gewicht
1.7 Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
2. Inbetriebnahme
HINWEIS HINWEIS
ROLLER'S Calc-Control ist nicht für ständigen Anschluss an die Anlage bestimmt/
geeignet. Trennen Sie alle Schläuche nach Beendigung der Arbeit von der
Anlage. ROLLER'S Calc-Control darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
2.1 Elektrischer Anschluss
WARNUNG WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss des ROLLER'S Calc-Control prüfen,
ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung
entspricht. Elektrische Geräte der Schutzklasse I nur Steckdose/Verlänge-
rungsleitung mit funktionsfähigem Schutzkontakt anschließen. Auf Baustellen,
in feuchter Umgebung, in Innen- und Außenbereichen oder bei vergleichbaren
Aufstellarten, ROLLER'S Calc-Control nur über einen Fehlerstrom-Schutzschalter
(FI-Schalter) am Netz betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht, sobald der
Ableitstrom zur Erde 30 mA für 200 ms überschreitet.
2.2 Anschluss von ROLLER'S Calc-Control an die zu entkalkende Anlage
Die zu entkalkende Anlage vom Wasserzu- und -auslauf trennen. Anlage
vollständig leeren. Am Zu- und Auslauf Absperrventile anbringen. Einen der
beiden Gewebeschläuche des ROLLER'S Calc-Control am Absperrventil des
Zulaufs, den anderen am Absperrventil des Auslaufs anschließen.
3. Betrieb
Augenschutz benutzen
Atemschutzmaske benutzen
HINWEIS HINWEIS
ROLLER'S Calc-Control ist nicht für ständigen Anschluss an die Anlage bestimmt/
geeignet. Trennen Sie alle Schläuche nach Beendigung der Arbeit von der
Anlage. ROLLER'S Calc-Control darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
VORSICHT VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Verätzung durch Entkalkungsmittel bzw. Entkal-
kungslösung. Schlauchverschraubungen fest anschließen und Dichtheit
regelmäßig prüfen.
Der Einsatz und die Anwendung von Entkalkungsmitteln müssen in Überein-
stimmung mit den örtlichen oder nationalen Vorschriften erfolgen. Transport,
Lagerung, Handhabung und Anwendung von Entkalkungsmitteln können
gefährlich sein. Daher müssen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
genau eingehalten werden. Herstellerangaben des Entkalkungsmittels beachten
und befolgen.
Ein unter 1. Bestimmungsgemäße Verwendung zugelassenes und für die zu
entkalkende Anlage geeignetes Entkalkungsmittel wählen. Schraubdeckel (1)
des Behälters (2) öffnen. Behälter entsprechend dem Mischungsverhältnis mit
Wasser füllen. Entkalkungsmittel hinzugeben, bis das erforderliche Mischungs-
deu
≤ 15 %, ≤ 15 %,
≤ 10 %, ≤ 10 %,
≤ 15 %.
115900
140119
21 l
≤ 10 m
≤ 30 l/min
≤ 0,1 MPa/1,0 bar/15 psi
≤ 50°C
230 V~; 50 Hz; 165 W
I
IP 55
350 × 350 × 515 mm
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
L ≤ 70 dB (A)
pA
K = 3 dB (A)
Gehörschutz benutzen
Handschutz benutzen