Messa In Funzione; Dati Tecnici - Roller Calc-Control Notice D'utilisation

ita
● Non far funzionare ROLLER'S Calc-Control in ambienti a rischio di esplo-
sione. I vapori o i liquidi possono incendiarsi o esplodere.
● Proteggere ROLLER'S Calc-Control dal gelo. ROLLER'S Calc-Control può
subire danni. Svuotare il corpo della pompa, il serbatoio e i tubi fl essibili.
● Non lasciare mai acceso ROLLER'S Calc-Control senza sorveglianza. Prima
di lunghe pause di lavoro spegnerlo, estrarre la spina di rete e staccare
eventualmente tutti i tubi fl essibili/le spine. Gli apparecchi elettrici possono
causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono sottoposti
a sorveglianza.
● Non far funzionare ROLLER'S Calc-Control per un lungo periodo per
collaudare un sistema di tubi chiuso. ROLLER'S Calc-Control può surriscal-
darsi e subire danni.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità psichiche, fi siche o
mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza ROLLER'S Calc-Control, non devono utilizzare questa macchina
senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso
contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare ROLLER'S Calc-Control solo a persone qualifi cate. I giovani possono
essere adibiti alla manovra dell'apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga di ROLLER'S Calc-Control. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza
autorizzata dalla ROLLER.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da
10 m a 30 m con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Signifi cato dei simboli
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
Utilizzare una protezione degli occhi
Utilizzare una maschera respiratoria
Utilizzare una protezione per l'udito
Utilizzare elementi di protezione delle mani
ROLLER'S Calc-Control è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE

1. Dati tecnici

Uso conforme
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
ROLLER'S Calc-Control deve essere utilizzato per decalcifi care i tubi di impianti,
boiler e scambiatori di calore. Si possono impiegare le seguenti sostanze decalci-
fi canti nella concentrazione indicata:
Acido acetico (C H H H O ) )
2 4 4 2 2 2
Acido cloridrico (HCI)
Acido citrico (C H O ) )
6 8 7 7 7
Acido formico (CH O ) )
2 2 2 2
Acido fosforico (H Acido fosforico (H PO Acido fosforico (H ) )
3 3 4 4 4
Acido solfammico (H NO Acido solfammico (H Acido solfammico (H S)
3 3 3
Qualsiasi altro uso e l'impiego di altre sostanze decalcifi canti non sono conformi e
quindi non consentiti.
1.1 La fornitura comprende
Pompa elettrica di decalcifi cazione elettrica, 2 tubi fl essibili telati, 2 raccordi
fi lettati doppi ridotti ⅜ʺ-½ʺ, 2 raccordi fi lettati doppi ridotti ½ʺ-¾ʺ, istruzioni d'uso.
1.2 Codici articolo
ROLLER'S Calc-Control
Detergente per macchine
1.3 Capacità
Capacità utile del serbatoio
Prevalenza
Portata
≤ 10 % ≤ 10 %
≤ 10 %
≤ 50 % ≤ 50 %
≤ 15 % ≤ 15 %
≤ 10 % ≤ 10 %
≤ 15 %
115900
140119
21 l
≤ 10 m
≤ 30 l/min
Pressione di mandata
Temperatura soluzione di decalcifi cazione
1.4 Dati elettrici
Classe di protezione
Grado di protezione motore
1.5 Dimensioni
L × I × A
1.6 Peso
1.7 Informazioni sulla rumorosità
Valore di emissione riferito
al posto di lavoro

2. Messa in funzione

AVVISO AVVISO
ROLLER'S Calc-Control non è concepito/indicato per il collegamento ininterrotto
all'impianto idrico. Al termine del lavoro staccare tutti i tubi fl essibili dall'impianto
idrico. ROLLER'S Calc-Control non deve essere lasciato in funzione senza
sorveglianza.
2.1 Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare ROLLER'S Calc-Control,
controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della
rete. Collegare gli apparecchi elettrici di classe di protezione I solo a una presa/
un cavo di prolunga con contatto di protezione funzionante. In cantieri, in
ambienti umidi, al coperto ed all'aperto o in luoghi di utilizzo simili, collegare
ROLLER'S Calc-Control alla rete elettrica solo tramite un interruttore differen-
ziale (salvavita) che interrompa l'energia se la corrente di dispersione verso
terra supera il valore di 30 mA per 200 ms.
2.2 Collegamento di ROLLER'S Calc-Control all'impianto da decalcifi care
Staccare l'impianto da decalcifi care dalla mandata e dallo scarico dell'acqua.
Svuotare completamente l'impianto. Installare valvole di arresto sulla mandata
e sullo scarico. Collegare uno dei tubi fl essibili telati di ROLLER'S Calc-Control
alla valvola di arresto sulla mandata e l'altro alla valvola di arresto dello scarico.
3. Funzionamento
Utilizzare una protezione degli occhi
Utilizzare una maschera respiratoria
Utilizzare una protezione per l'udito
Utilizzare elementi di protezione delle mani
AVVISO AVVISO
ROLLER'S Calc-Control non è concepito/indicato per il collegamento ininterrotto
all'impianto idrico. Al termine del lavoro staccare tutti i tubi fl essibili dall'impianto
idrico. ROLLER'S Calc-Control non deve essere lasciato in funzione senza
sorveglianza.
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo di lesioni dovuto alle ustioni chimiche causate dalla sostanza
decalcifi cante o alla soluzione di decalcifi cazione. Collegare correttamente
gli attacchi a vite dei tubi fl essibili e controllare regolarmente la tenuta.
L'impiego e l'applicazione delle sostanze decalcifi canti devono avvenire confor-
memente a tutte le disposizioni locali e nazionali. Il trasporto, l'immagazzina-
mento, il maneggiamento e l'applicazione delle sostanze decalcifi canti possono
essere pericolosi. Per questo è necessario attenersi scrupolosamente alle
disposizioni igiene e di sicurezza. Osservare e attenersi alle istruzioni del
produttore della sostanza decalcifi cante.
Scegliere una sostanza decalcifi cante approvata al punto 1. Uso conforme e
adatta per l'impianto da decalcifi care. Aprire il coperchio a vite (1) del serbatoio
(2). Riempire il serbatoio con la quantità d'acqua indicata nel rapporto di
miscelazione. Aggiungere la sostanza decalcifi cante fi no a raggiungere il
rapporto di miscelazione necessario. Portare la leva (3) della valvola di inver-
sione del fl usso in direzione del tubo fl essibile collegato alla valvola di arresto
installata sulla mandata. Aprire la valvola di arresto. Accendere ROLLER'S
Calc-Control con l'interruttore basculante (4). Pompare la sostanza decalcifi cante
nell'impianto. Spegnere ROLLER'S Calc-Control subito. Non far funzionare la
pompa a secco! Chiudere la valvola di arresto. Se necessario, preparare nuova
soluzione di decalcifi cazione e pomparla nell'impianto da decalcifi care nel modo
descritto. Ripetere questo procedimento fi no a riempire l'impianto. Far circolare
la soluzione di decalcifi cazione attraverso l'impianto. Per potenziare l'azione
decalcifi cante, con pompa in funzione invertire il verso del fl usso a determinati
intervalli di tempo ruotando la leva (3). Non chiudere il coperchio a vite (1) per
consentire ai vapori sviluppati di fuoriuscire dal sistema.
ita
< 0,1 MPa/1,0 bar/15 psi
≤ 50 °C
230 V~; 50 Hz; 165 W
I
IP 55
350 × 350 × 515 mm
(13,8" × 13,8" × 20,3")
9,2 kg (20,4 lb)
L = 70 dB (A)
pA
K = 3 dB (A)
15