Entretien - Roller Calc-Control Notice D'utilisation

fra
Ne pas faire fonctionner la pompe à sec ! Fermer le robinet d'arrêt. Si cela est
nécessaire, préparer une nouvelle solution de détartrage et la transférer de la
même manière dans l'installation à détartrer. Recommencer cette procédure
jusqu'à ce que l'installation soit remplie. Faire circuler la solution de détartrage
dans l'installation. Pour renforcer l'effet détartrant, inverser le sens d'écoulement
en tournant le levier (3) à intervalles réguliers pendant le fonctionnement de la
pompe. Pour que les vapeurs produites lors du détartrage puissent s'échapper,
ne pas fermer le couvercle à visser (1).
AVIS AVIS
En cas de formation importante de mousse, arrêter ROLLER'S Calc-Control
et attendre que la mousse disparaisse. Ajouter de l'eau le cas échéant pour
réduire la formation de mousse. Respecter et suivre les instructions du fabricant
du produit détartrant.
Dès que la formation de bulles diminue, le détartrage est terminé ou la solution
de détartrage est inactive. Le contrôle du pH permet de vérifi er l'état de la
solution de détartrage. À partir d'un pH > 4, la solution de détartrage est inactive.
Ne pas faire fonctionner ROLLER'S Calc-Control plus de 2 heures. Une pause
d'une demi-heure est ensuite nécessaire. La température de fonctionnement
ne doit pas dépasser 50 °C.
Lorsque le détartrage est terminé, arrêter ROLLER'S Calc-Control avec l'inter-
rupteur à bascule (4). Attendre jusqu'à ce que la solution de détartrage refl ue
de l'installation dans le réservoir. Fermer le robinet d'arrêt à temps pour éviter
que la solution de détartrage déborde du réservoir (2). Pour neutraliser la
solution de détartrage récupérée, ajouter un liquide neutralisant ou une poudre
neutralisante jusqu'à ce que le pH se situe entre 6,5 et 9,5. Éliminer cette
solution de détartrage neutralisée de telle manière qu'elle ne pollue pas l'envi-
ronnement. Répéter cette procédure jusqu'à l'élimination complète de la
solution de détartrage neutralisée de l'installation. Rincer ensuite l'installation
à l'eau claire. Respecter les réglementations nationales.
Après le détartrage, rincer le réservoir, la pompe et les tuyaux de ROLLER'S
Calc-Control avec un liquide neutralisant dilué à l'eau ou une poudre neutrali-
sante dissoute dans l'eau. Respecter et suivre les instructions du fabricant de dissoute dans l'eau. Respecter et dissoute dans l'eau. Respecter et suivre les instructions du fabricant de
neutralisant. La procédure est terminée lorsque le pH se situe entre 6,5 et 9,5.
AVIS AVIS
Risque de gel : Avant d'exposer ROLLER'S Calc-Control à des températures
≤ 5 °C, vider entièrement le corps de pompe, le réservoir et les tuyaux pour
éviter de les endommager. Cette mesure est également recommandée à des
températures normales en cas de mise hors service prolongée.
5. Défauts
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Avant de procéder à l'élimination des défauts, arrêter ROLLER'S Calc-Control avec l'interrupteur à bascule (4) et débrancher la fi che secteur.
5.1 Défaut : La pompe n'aspire pas ou ne fonctionne pas.
Cause :
● Le tuyau/raccord n'est pas étanche.
● Le tuyau est bouché.
● Le réservoir (2) est vide.
● Le câble de raccordement est défectueux.
● La pompe/le moteur sont défectueux.
5.2 Défaut : La pompe ne produit pas de pression ou ne refoule pas la solution de détartrage.
Cause :
● La hauteur de refoulement est trop grande.
● La solution de détartrage est inappropriée.
● La pompe/le moteur sont défectueux.
12

4. Entretien

Outre l'entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins
une fois par an, une inspection de ROLLER'S Calc-Control ainsi qu'un contrôle
récurrent prescrit pour les appareils électriques par une station S.A.V. agréée
ROLLER. En Allemagne, un tel contrôle récurrent des appareils électriques
doit être effectué conformément à DIN VDE 0701-0702 et est également
prescrit pour les équipements électriques mobiles conformément aux prescrip-
tions de prévention des accidents DGUV 3 relatives aux installations et aux
équipements électriques. En outre, les prescriptions de sécurité, directives et
règlements nationaux valables sur le lieu d'utilisation doivent être respectés.
4.1 Maintenance
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher la fi che secteur avant les travaux d'entretien !
Nettoyer régulièrement ROLLER'S Calc-Control, en particulier s'il n'est pas
utilisé pendant un certain temps (voir 3). Pour le nettoyage, le bloc de pompe
(5) peut être enlevé du réservoir (2) par rotation dans le sens antihoraire (fi g.
3). Ranger ROLLER'S Calc-Control à l'abri du gel. Avant chaque utilisation,
vérifi er que les tuyaux, les raccords et les joints ne sont pas endommagés.
Remplacer les tuyaux et les joints endommagés. Fermer les extrémités des
tuyaux avec les capuchons avant de ranger ou de transporter ROLLER'S
Calc-Control.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment le nettoyant pour machines (code 140119), ou du savon doux et un chiffon
humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent
souvent des produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières
plastiques. N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile de térébenthine, des
diluants ou d'autres produits similaires pour le nettoyage.
Veiller à ce qu'aucun liquide ne puisse être répandu sur le moteur de la pompe
ni ne puisse pénétrer dans celui-ci.
4.2 Inspection / Réparation
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher l'appareil avant toute intervention pour travaux de maintenance
et de réparation! Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des
professionnels qualifi és.
Remède :
● Remplacer le tuyau/raccord (tenir compte de la résistance aux acides).
● Déboucher le tuyau.
● Remplir le réservoir (2) d'eau et de produit détartrant ou faire l'appoint
(voir 3. Fonctionnement).
● Faire remplacer le câble de raccordement par des professionnels qualifi és ou
par une station S.A.V. agréée ROLLER.
● Faire examiner/réparer la pompe/le moteur par une station S.A.V. agréée
ROLLER.
Remède :
● Tenir compte de la hauteur de refoulement (voir 1.3).
● Utiliser uniquement une solution de détartrage autorisée (voir 1. Utilisation
conforme).
● Faire examiner/réparer la pompe/le moteur par une station S.A.V. agréée
ROLLER.
fra