Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Website: https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd.
Made in China
H15
Wet and Dry Vacuum
YYYY-MM
User Manual
EU-A01
The illustrations in this manual are for reference only.
Please refer to the actual product.
PRO
Publicité
Manuels Connexes pour Dreame H15 PRO
Sommaire des Matières pour Dreame H15 PRO
- Page 1 Wet and Dry Vacuum YYYY-MM User Manual EU-A01 Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd. The illustrations in this manual are for reference only. Made in China Please refer to the actual product.
- Page 2 WET AND DRY VACUUM. Benutzerhandbuch Mode d'emploi Registration Quick Start Manuale d'uso Welcome to register a Dreame account by Manual de usuario scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. Gebruikershandleiding Manual do utilizador The high-quality product is engineered for optimal performance.
- Page 3 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Maintenance and Storage Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking including the following: up or carrying the appliance.
- Page 4 Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in Replacement Filter Spare Roller Brush Cleaning Brush compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments.
- Page 5 Product Overview Product Overview Vacuum Charging Base 1 Air-Drying Outlet 2 Accessory Storage Slot 3 Charging Contacts 4 Power Cord Display Screen Self-Cleaning Button Roller Brush Cover Voice Prompt Button 1 Turbo Mode 6 Dust Concentration Indicator 9 Custom Mode •...
- Page 6 Installation Charging Installing the Handle 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully charge the appliance before first use. Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as indicated 2.
- Page 7 Connecting with Dreamehome App How to Use Filling the Clean Water Tank 1. Download the Dreamehome App Remove the tank. Open the tank cover and fill the tank with clean water. Install the Clean Scan the QR code on the appliance, or search "Dreamehome" in the app store to download and install the app.
- Page 8 How to Use How to Use Switching Modes Self-Cleaning With Hot Water Press the mode switch to switch modes according to your needs. Press and hold 1. Place the appliance back onto the base. Ensure that the water in the clean water tank 3 seconds to turn the lifting robotic arm on or off.
- Page 9 Care & Maintenance Care & Maintenance Tips Cleaning the Tube and the Dirt Sensor • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. Remove the used water tank, gently wipe the tube and the dirt sensor with a wet cloth •...
- Page 10 Care & Maintenance Troubleshooting Cleaning the Brush Assembly If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact the customer service. 1. Pull the handle to remove the roller brush. 2.
- Page 11 The air outlet and air inlet of performance or Check and clear the blockage of air the charging base may be strange noise outlet and air inlet. blocked. while drying. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...
- Page 12 Specifications Battery Disposal and Removal The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Vacuum Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by qualified technicians and discarded at an appropriate recycling facility. Model HHR46A Rated Power 400 W...
- Page 13 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Lagerung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen.
- Page 14 Sammelstellen zu erhalten. Ersatzfilter Ersatzwalzenbürste Reinigungsbürste Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
- Page 15 Produktübersicht Produktübersicht Staubsaugen Ladestation 1 Trocknungsluftauslass 2 Zubehörsteckplatz 3 Ladekontakte 4 Netzkabel Bildschirm 9 Benutzerdefinierter 1 Turbomodus 6 Staubkonzentrationsanzeige Selbstreinigungstaste Abdeckung der Taste für die Sprachansage 2 Smarter Modus Die Farbe des Indikators verändert Modus Walzenbürste • Kurz drücken, um Modusschalter sich mit dem Schmutzgehalt in 3 Trocknungsmodus...
- Page 16 Installation Laden Installation des Griffs 1. Stellen Sie die Ladestation gegen eine Wand auf den Boden und schließen Sie sie an eine Stromquelle an. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Fügen Sie das Ende der Griffbaugruppe senkrecht in die Öffnung auf der Oberseite 2.
- Page 17 Verbinden mit der Benutzung „Dreamehome“ App Befüllen des Frischwasserbehälters Entfernen des Behälters Öffnen Sie den Behälterdeckel und füllen Sie den Behälter mit 1. Laden Sie die Dreamehome App herunter sauberem Wasser. Setzen Sie den Frischwasserbehälter ein und achten Sie darauf, dass er Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät oder suchen Sie im App-Store nach einrastet.
- Page 18 Benutzung Benutzung Wechseln des Modus Selbstreinigung mit heißem Wasser 1. Setzen Sie das Gerät wieder auf die Basis. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand im Drücken Sie den Modusschalter , um den Modus nach Ihren Wünschen zu wechseln. Frischwasserbehälter für die Selbstreinigung ausreichend ist. Halten Sie 3 Sekunden gedrückt, um den Roboter-Hubarm ein- oder auszuschalten.
- Page 19 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Tipps Reinigung des Rohres und des Schmutzsensors • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie nicht den Ein-/Ausschalter. Nehmen Sie den Schmutzwasserbehälter heraus, wischen Sie den Schlauch und den • Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden. Bitte verwenden Sie die vom Originalwerk Verschmutzungssensor vor dem Gebrauch mit einem feuchten Tuch ab.
- Page 20 Pflege und Wartung Fehlersuche Reinigung der Walzenbürsten-Aufsätze Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr funktionieren. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie 1. Ziehen Sie am Griff, um die Walzenbürste 2.
- Page 21 Sie ihn auf. niedrig. Schlechte Trockenleistung Luftauslass und Lufteinlass der oder Verstopfung von Luftauslass und Ladestation könnten vermutlich ungewöhnliche Lufteinlass prüfen und beseitigen. blockiert werden. Geräusche beim Trocknen. Für weitere Serviceleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech: https://global.dreametech.com...
- Page 22 Spezifikationen Entsorgung und Entfernung von Batterien Staubsaugen Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen. Stellen Modell HHR46A Nennleistung 400 W Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird. Bemessungsspan- ——...
- Page 23 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Entretien et stockage Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être • Empêchez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF prises, notamment les suivantes : avant de prendre ou de transporter l'appareil.
- Page 24 Brosse à rouleau de Filtre de rechange Brosse de nettoyage Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la présente que cet équipement est rechange conforme aux directives, normes européennes et amendements applicables. L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://global.dreametech.com...
- Page 25 Présentation du produit Présentation du produit Aspirateur Station de chargement 1 Sortie de séchage à l'air 2 Emplacement de rangement d'accessoire 3 Contacts de charge 4 Cordon d’alimentation Écran d'afÏchage Bouton de nettoyage Bouton de commande Couvercle de la brosse 1 Mode turbo 6 Indicateur de concentration de 9 Mode personnalisé...
- Page 26 Installation Mise en charge 1. Placez la station de chargement contre un mur sur un sol plat et branchez-la à une Installation de la poignée source d'alimentation. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. Insérez verticalement l'extrémité de la poignée dans le port sur le dessus de l'appareil 2.
- Page 27 Connexion à l’application Mode d'utilisation Dreamehome Remplissage du réservoir d'eau propre 1. Télécharger l'application Dreamehome Retirez le réservoir. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez le réservoir d'eau propre. Scannez le code QR sur l'appareil ou recherchez « Dreamehome » dans l'App Store pour Installez le réservoir d’eau propre et assurez-vous qu’il est bien enclenché.
- Page 28 Mode d'utilisation Mode d'utilisation Changement de modes Nettoyage automatique à l'eau chaude 1. Reposez l’appareil sur la base. Assurez-vous qu’il y a sufÏsamment d'eau dans le Appuyez sur le commutateur de mode pour changer de mode selon vos besoins. réservoir d’eau propre pour le nettoyage automatique. Maintenez enfoncé...
- Page 29 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Conseils Nettoyage du tube et du capteur de saleté • Éteignez l'appareil avant l'entretien. Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation. Retirez le réservoir d'eau sale et essuyez avec soin le tube et le capteur de saleté avec un chiffon humide avant utilisation.
- Page 30 Entretien et maintenance Dépannage Nettoyage de la brosse En cas d'erreur, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez vous référer au tableau suivant pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. 2. Nettoyez la brosse à rouleau avec la 1.
- Page 31 La sortie et l'entrée d'air de la Vérifiez et éliminez l'obstruction de séchage ou station de chargement sont bruit anormal la sortie et de l'entrée d'air. peut-être bloquées. pendant le séchage. Pour obtenir des services supplémentaires, veuillez nous contacter via aftersales@ dreame.tech Site Internet : https://global.dreametech.com...
- Page 32 Caractéristiques techniques Retrait et élimination de la batterie La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Aspirateur Avant d'éliminer la batterie, assurez-vous qu'elle est enlevée par un technicien qualifié et déposée dans un centre de recyclage approprié. Puissance Modèle HHR46A 400 W...
- Page 33 Istruzioni importanti per la Istruzioni importanti per la sicurezza sicurezza Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Manutenzione e Conservazione Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti: •...
- Page 34 Spazzola a rullo di ricambio Spazzola per la pulizia Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://global.dreametech.com...
- Page 35 Panoramica del prodotto Panoramica del prodotto Aspirazione Base di Ricarica 1 Uscita di asciugatura dell'aria 2 Vano per lo stoccaggio degli accessori 3 Contatti di Ricarica 4 Cavo di alimentazione Schermo di visualizzazione Pulsante di Autopulizia Coperchio della Pulsante Vocale 1 Modalità...
- Page 36 Installazione In carica Installazione della maniglia 1. Posizionare la base di ricarica contro una parete in piano e collegarla a una fonte di alimentazione. Caricare completamente l'apparecchio prima del primo utilizzo. Inserire il fondo della maniglia verticalmente nella porta sulla parte superiore 2.
- Page 37 Collegamento con l'App Modalità d'utilizzo Dreamehome Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita 1. Scaricare l'App Dreamehome Rimuovere il serbatoio. Aprire il coperchio del serbatoio e riempire il serbatoio con acqua Effettuare la scansione del codice QR sull’apparecchio, oppure cercare "Dreamehome" pulita. Installare il serbatoio dell'acqua pulita e assicurarsi che scatti in posizione. nell'App Store per scaricare e installare l'app.
- Page 38 Modalità d'utilizzo Modalità d'utilizzo Cambiare le Modalità Autopulizia con acqua calda Premere il commutatore di modalità per cambiare modalità in base alle proprie 1. Riposizionare l'apparecchio sulla base. Assicurarsi che l'acqua nel serbatoio dell'acqua pulita sia sufÏciente per l'autopulizia. esigenze. Tenere premuto per 3 secondi per accendere o spegnere il braccio robotico 2.
- Page 39 Cura e manutenzione Cura e manutenzione Suggerimenti Pulizia del Tubo e del Sensore di Sporco • Spegnere l'apparecchio prima di effettuare la manutenzione. Non toccare l'interruttore Rimuovere il serbatoio dell'acqua usata, pulire delicatamente il tubo e il sensore di sporco di alimentazione.
- Page 40 Cura e manutenzione Risoluzione dei problemi Pulizia del Gruppo Spazzole Se si verifica un errore, l'apparecchio smette di funzionare. Per trovare la soluzione, consultare la tabella sottostante. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. 1. Tirare la maniglia per rimuovere la 2.
- Page 41 Scarse prestazioni di L'uscita dell'aria e l'ingresso Controlla e rimuovi il blocco asciugatura o dell'aria della base di ricarica dell'uscita dell'aria e dell'ingresso strani rumori potrebbero essere bloccati. dell'aria. durante l'asciugatura Per ulteriori servizi, contattateci via aftersales@dreame.tech Sito web: https://global.dreametech.com...
- Page 42 Specifiche Smaltimento e rimozione della batteria Aspirazione La batteria agli ioni di litio incorporata contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire la batteria, assicurarsi che venga rimossa da tecnici qualificati e smaltita presso Modello HHR46A Potenza nominale 400 W un centro di riciclo appropriato.
- Page 43 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes importantes Mantenimiento y Almacenamiento Lea este manual detenidamente antes de usar la aspiradora y guárdelo para su consulta en el futuro. • Para evitar arranque involuntario, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas apagado antes de levantar o transportar el aparato.
- Page 44 Nosotros, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo Filtro de repuesto Cepillo de rodillo de Cepillo de limpieza cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y sus modificaciones.
- Page 45 Descripción general del producto Descripción general del producto Aspirar Base de carga 1 Salida de aire de secado 2 Ranura de almacenamiento para accesorios 3 Contactos de carga 4 Cable de alimentación Pantalla de visualización Botón de autolimpieza Tapa del cepillo de rodillo Botón de indicación 1 Modo Turbo 6 Indicador de concentración de...
- Page 46 Instalación Carga Instalación del mango 1. Coloque la base de carga contra la pared en un suelo nivelado y conéctelo a la fuente de alimentación. Cargue completamente el aparato antes del primer uso. Inserte el extremo del mango verticalmente en la conexión en la parte superior del 2.
- Page 47 Conexión con la app Dreamehome Modo de uso Llenado del depósito de agua limpia 1. Descargar la app Dreamehome Retire el depósito. Abra la tapa del depósito y llene el depósito con agua limpia. Instale el Escanee el código QR del aparato, o busque "Dreamehome" en la App Store para depósito de agua limpia y asegúrese de que encaje en su lugar.
- Page 48 Modo de uso Modo de uso Cambiar entre modos Autolimpieza con agua caliente 1. Vuelva a colocar el aparato en la base. Asegúrese de que hay suficiente agua en el para cambiar de modo según sus necesidades. Mantén Pulse el interruptor de modo depósito de agua limpia para la autolimpieza.
- Page 49 Mantenimiento y Cuidado Mantenimiento y Cuidado Consejos Limpieza del tubo y sensor de suciedad • Apague el aparato antes del mantenimiento. No toque el interruptor de encendido. Retire el depósito de agua usada, frote con cuidado el tubo y el sensor de suciedad con un paño húmedo antes del uso.
- Page 50 Mantenimiento y Cuidado Resolución de Problemas Limpieza del conjunto del cepillo Si se produce un error, el aparato dejará de funcionar. Consulte la siguiente tabla para resolver problemas. Si el problema persiste, contacte con el servicio al cliente. 1. Tire del asa para retirar el cepillo de 2.
- Page 51 La salida de aire y la entrada ruido extraño de aire de la base de carga obstrucción de la salida de aire y la durante el pueden estar bloqueadas. entrada de aire. secado. Para servicios adicionales contacte con nosotros en aftersales@dreame.tech Sitio web: https://global.dreametech.com...
- Page 52 Especificaciones Eliminación y retirada de la batería La batería de iones de litio integrada contiene sustancias que son peligrosas para el medio Aspirar ambiente. Antes de eliminar la batería, asegúrese de que la batería sea retirada por técnicos cualificados y desechada en instalaciones de reciclaje apropiadas. Modelo HHR46A Potencia nominal...
- Page 53 Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Onderhoud en opslag Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. • Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in voordat u het apparaat oppakt of draagt.
- Page 54 Neem contact op met de installateur of de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten. Wij van Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. verklaren hierbij, dat dit apparaat in Vervangingsfilter Reserve rolborstel...
- Page 55 Productoverzicht Productoverzicht Stofzuigen Oplaadstation 1 Uitlaat voor luchtdroging 2 Opberggleuf voor accessoires 3 Oplaadcontacten 4 Netsnoer Weergavescherm Zelfreinigingsknop Rolborstel Deksel Knop voor gesproken 1 Turbomodus 6 Indicator voor stofconcentratie 9 Aangepaste modus aanwijzingen Rolborstel Modusschakelaar 2 Slimme modus De kleur van de indicator verandert •...
- Page 56 Installatie Opladen Het handvat installeren 1. Plaats het oplaadstation tegen een muur op een vlakke ondergrond en sluit het aan op een stroombron. Laad het apparaat volledig op voordat u het voor het eerst gebruikt. Steek het uiteinde van het handvat verticaal in de opening aan de bovenkant van het 2.
- Page 57 Verbinding maken met de Hoe te gebruiken Dreamehome-app De schoonwatertank vullen 1. Download de Dreamehome-app Verwijder de tank. Open het tankdeksel en vul de tank met schoon water. Installeer de Scan de QR-code op het apparaat, of zoek "Dreamehome" in de app-store om de app te schoonwatertank en zorg ervoor dat deze op zijn plaats vastklikt.
- Page 58 Hoe te gebruiken Hoe te gebruiken Wisselen tussen modi Zelfreiniging met heet water 1. Plaats het apparaat terug op het basisstation. Zorg dat het water in de Druk op de modusschakelaar om afhankelijk van uw behoeften van modus te wisselen. schoonwatertank voldoende is om de zelfreiniging te starten.
- Page 59 Zorg en onderhoud Zorg en onderhoud Tips De buis en de vuilsensor schoonmaken • Schakel het apparaat uit vóór het onderhoud. Raak de Aan/Uit-schakelaar niet aan. Verwijder de vuilwatertank, veeg de buis en de vuilsensor vóór gebruik af met een natte •...
- Page 60 Zorg en onderhoud Problemen oplossen De borstelconstructie schoonmaken Als er een fout optreedt, stopt het apparaat met werken. Raadpleeg de volgende tabel voor het oplossen van problemen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met 1. Trek aan de hendel om de rolborstel te 2.
- Page 61 De luchtuitlaat en luchtinlaat Controleer en verhelp de of vreemd van het oplaadstation kunnen verstopping van de luchtuitlaat en geluid tijdens mogelijk geblokkeerd zijn. luchtinlaat. het drogen. Neem voor extra service contact met ons op via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...
- Page 62 Specificaties Weggooien en verwijderen van batterijen Stofzuigen De ingebouwde lithium-ionbatterij bevat stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Voordat Nominaal u de batterij weggooit, moet u ervoor zorgen dat de batterij door gekwalificeerde technici Model HHR46A 400 W vermogen wordt verwijderd en bij een geschikt recyclingbedrijf wordt ingeleverd. ——...
- Page 63 Instruções de segurança Instruções de segurança importantes importantes Leia atentamente este manual antes de o utilizar e guarde-o para referência futura. Manutenção e armazenamento Quando utilizar um aparelho elétrico, deve seguir sempre as precauções básicas, incluindo • Evite um arranque involuntário. Certifique-se de que o interruptor está na posição OFF as seguintes: (Desligado) antes de pegar ou transportar o aparelho.
- Page 64 Escova de limpeza recolha. sobresselente Nós, a Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., declaramos que este equipamento está em conformidade com as Diretivas, Normas Europeias e alterações aplicáveis. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://global.dreametech.com...
- Page 65 Visão geral do produto Visão geral do produto Aspirar Base de carregamento 1 Saída do ar de secagem 2 Ranhura de armazenamento de acessórios 3 Contactos de carregamento 4 Cabo de alimentação Visor 1 Modo Turbo 6 Indicador de concentração 9 Modo personalizado Botão de autolimpeza Tampa da escova de rolo...
- Page 66 Instalação Carregamento Instalar a pega 1. Coloque a base de carregamento contra uma parede num terreno plano e ligue-a a uma fonte de alimentação. Carregue totalmente o aparelho antes da primeira utilização. Introduza a extremidade do cabo verticalmente na porta situada na parte superior do 2.
- Page 67 Ligar à a aplicação Dreamehome Modo de utilização Enchimento do depósito de água limpa 1. Descarregue a aplicação Dreamehome Remova o depósito. Abra a tampa do depósito e encha-o com água limpa. Instale o Digitalize o código QR no aparelho, ou procure por "Dreamehome" na loja de aplicações, depósito de água limpa e certifique-se de que encaixa no lugar.
- Page 68 Modo de utilização Modo de utilização Mudança de modo Autolimpeza com água quente 1. Volte a colocar o aparelho na base. Certifique-se de que a água no depósito de água Prima o interruptor de modo para mudar o modo de acordo com as suas necessidades. limpa é...
- Page 69 Cuidados e manutenção Cuidados e manutenção Sugestões Limpeza do tubo e do sensor de sujidade • Desligue o aparelho antes da manutenção. Não toque no interruptor de alimentação. Retire o depósito de água usada, limpe suavemente o tubo e o sensor de sujidade com •...
- Page 70 Cuidados e manutenção Resolução de problemas Se ocorrer um erro, o aparelho deixará de funcionar. Consulte a tabela seguinte para a Limpeza do conjunto da escova resolução de problemas. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda. 1. Puxe a pega para remover a escova de 2.
- Page 71 A saída de ar e a entrada de Verifique e elimine o entupimento de secagem ou ar da base de carregamento ruído estranho da saída e da entrada de ar. podem estar bloqueadas. durante a secagem. Para serviços adicionais, contacte-nos através do endereço aftersales@dreame.tech Página web: https://global.dreametech.com...
- Page 72 Especificações Descarte e remoção da bateria A bateria de iões de lítio incorporada contém substâncias que são perigosas para o Aspirar ambiente. Antes de descartar a bateria, certifique-se de que a bateria é removida por técnicos qualificados e descartada numa instalação de reciclagem apropriada. Modelo HHR46A Potência nominal...