Endress+Hauser RIA15 Manuel De Mise En Service
Afficheur de process ex ia autoalimenté par boucle de courant ou appareil encastrable pour signaux 4 à 20 ma ou protocole hart
Masquer les pouces
Voir aussi pour RIA15:
- Manuel de mise en service (88 pages) ,
- Instructions condensées (32 pages) ,
- Information technique (17 pages)
Publicité
Liens rapides
BA01170K/14/FR/09.24-00
71687976
2024-09-30
Valable à partir de la version de
firmware :
ISU00XA (Standard+FMG50) :
V01.07.xx
ISU01XA (CM82) : V01.05.xx
ISU03XA (NMS8x) : V01.06.xx
Products
Manuel de mise en service
RIA15
Afficheur de process Ex ia autoalimenté par boucle de
courant ou appareil encastrable pour signaux 4 à 20 mA
ou protocole HART®
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RIA15
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RIA15
- Page 1 ISU00XA (Standard+FMG50) : V01.07.xx ISU01XA (CM82) : V01.05.xx ISU03XA (NMS8x) : V01.06.xx Manuel de mise en service RIA15 Afficheur de process Ex ia autoalimenté par boucle de courant ou appareil encastrable pour signaux 4 à 20 mA ou protocole HART®...
- Page 2 Sommaire RIA15 Sommaire Matrice de programmation en combinaison Informations relatives au avec le Micropilot FMR20/FMR20B/ document ......4 FMR30B .
- Page 3 RIA15 Sommaire Index ........78 Endress+Hauser...
- Page 4 Informations relatives au document RIA15 Informations relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole signale une situation dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela entraînera des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT Ce symbole signale une situation potentiellement dangereuse. Si cette situation n' e st pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
- Page 5 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 6 Consignes de sécurité RIA15 Les types de document suivants sont disponibles dans l' e space téléchargement du site web Endress+Hauser (www.endress.com/downloads), selon la version de l' a ppareil : Type de document But et contenu du document Information technique (TI) Aide à...
- Page 7 L' a fficheur de process affiche les variables de process analogiques ou HART (option) sur son écran. Au moyen de la communication HART, les appareils de terrain/capteurs Endress+Hauser sélectionnés (avec l' o ption appropriée) peuvent également être configurés et mis en service de manière très flexible, ou leurs messages de diagnostic peuvent être lus et affichés.
- Page 8 Il est alimenté directement à partir de la boucle de courant. Grâce à la communication HART, le RIA15 permet la configuration et la mise en service extrêmement flexible des appareils de terrain sélectionnés, ainsi que l' a ffichage des messages de diagnostic des appareils/capteurs.
- Page 9 ' + ' ou ' – ' . Le temps de commutation peut être configuré dans le menu EXPRT – SYSTM – TOGTM. 3.2.2 Le RIA15 en tant qu'afficheur avec fonction de configuration Pour les capteurs/transmetteurs spécifiques d' E ndress+Hauser, le RIA15 peut être utilisé pour la configuration / le diagnostic en plus de sa fonction d' a ffichage. Endress+Hauser...
- Page 10 à nouveau détectés par le système radar. En mode HART, le RIA15 avec l' o ption "niveau" prend en charge la configuration de base du Micropilot. Le Micropilot peut être réglé sous le menu SETUP → LEVEL (voir matrice de programmation).
- Page 11 également disponibles. En mode HART, le RIA15 avec l' o ption "niveau" prend en charge la configuration de base du FMX21. Le FMX21 peut être réglé sous le menu SETUP → LEVEL (voir matrice de programmation).
- Page 12 Une étendue de mesure différente peut être commandée en usine en sélectionnant une gamme de mesure spécifique au client. Sortie et configuration de base du FMX21 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local et pour la configuration de base du capteur de niveau hydrostatique Waterpilot FMX21 via HART. Endress+Hauser...
- Page 13 FMX21 en combinaison avec un presse-étoupe spécial avec une membrane de compensation de pression intégrée, qui doit être fixé à la droite du RIA15. Ce presse-étoupe est fourni en couleur noire afin qu' i l puisse être distingué facilement des autres presse-étoupe.
- Page 14 Description du produit RIA15 Le RIA15 en tant qu'afficheur séparé et pour la configuration du Gammapilot FMG50 Le Gammapilot FMG50 est un transmetteur compact destiné à la mesure sans contact à travers les parois de cuves. Domaine d' a pplication •...
- Page 15 être sélectionnée à partir d' u n menu. Sorties et configuration de base du FMG50 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local des valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du Gammapilot FMG50 via HART. 4 valeurs de sortie HART (PV, SV, TV et QV) peuvent être configurées via le FMG50.
- Page 16 Description du produit RIA15 cuves, du contrôle des stocks, des transactions commerciales et du contrôle des pertes, tout en offrant des économies de coûts et une sécurité opérationnelle. Principe de fonctionnement du NMS8x Le NMS8x est un jaugeur asservi pour la mesure du niveau de liquide avec une haute précision.
- Page 17 Plongeur Sorties et configuration de base du NMS8x Le RIA15 peut être utilisé comme unité d' a ffichage locale pour les valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du NMS8x. En outre, les commandes de mesure peuvent être envoyées au NMS8x via HART et l' é tat de mesure du NMS8x peut être affiché. 4 valeurs de sortie HART (PV, SV, TV et QV) peuvent être configurées via le NMS8x.
- Page 18 Sciences de la vie, des eaux/eaux usées et chimique. Le RIA15 avec l' o ption "analyse" prend en charge la configuration de base du CM82 en mode HART. Le CM82 peut être réglé sous le menu SETUP → CT (voir matrice de programmation).
- Page 19 Affichage local des valeurs mesurées et configuration de base du CM82 Le RIA15 peut être utilisé comme afficheur local des valeurs mesurées ainsi que pour la configuration de base du Liquiline CM82 via HART. Les valeurs suivantes sont affichées : Sortie numérique (HART) : valeur mesurée et unité...
- Page 20 Les options de commande suivantes sont disponibles, permettant d' u tiliser cette fonction : • Structure de commande CM82 • Structure de commande RIA15, caractéristique 030 "Entrée" : Option 4 : Signal de courant "4 à 20 mA + HART + analyse, option pour CM82"...
- Page 21 Comparer les informations sur la plaque signalétique avec la commande. 4.2.2 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang ou www.endress.com Stockage et transport Température de stockage : –40 …...
- Page 22 Montage RIA15 Montage Conditions de montage Température ambiante autorisée : –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) À des températures inférieures à –25 °C (–13 °F), la lisibilité de l' a fficheur n' e st plus garantie. Instructions de montage Dimensions de l' a ppareil, voir les "Caractéristiques techniques".
- Page 23 RIA15 Montage TX20 A0017789 12 Montage sur colonne de l' a fficheur de process Plaque de montage pour montage mural ou sur colonne Capot de protection climatique (en option) 1. Dévisser les 4 vis du boîtier 2. Ouvrir le boîtier 3.
- Page 24 Montage RIA15 A0017803 13 Montage mural de l' a fficheur de process 1. Utiliser la plaque de montage comme gabarit pour les 2 perçages de 6 mm (0,24 in), espacés de 82 mm (3,23 in), puis fixer la plaque au mur à l' a ide de 2 vis (non fournies).
- Page 25 RIA15 Câblage Contrôle de l'installation 5.3.1 Afficheur en boîtier encastrable • Le joint est-il intact ? • Les clips de montage sont-ils fermement fixés au boîtier de l' a ppareil ? • Les tiges filetées sont-elles serrées ? • L' a ppareil est-il positionné au milieu de la découpe d' a rmoire ? 5.3.2...
- Page 26 Câblage RIA15 1. En cas d' u tilisation de câbles rigides ou de câbles souples avec extrémité préconfectionnée, insérer uniquement le câble dans la borne à raccorder. Aucun outil n' e st nécessaire. En cas d' u tilisation de câbles souples sans extrémité...
- Page 27 RIA15 Câblage Raccordement sans rétroéclairage Raccordement avec rétroéclairage Raccordement avec API et transmetteur A0019720 A0019721 2 Transmetteur 2 Transmetteur RIA15 RIA15 Raccordement sans alimentation de transmetteur directement dans le circuit de courant 4 … 20 mA A0017708 A0017709 1 Source de courant 4...20 mA 1 Source de courant 4...20 mA...
- Page 28 Câblage RIA15 Schéma électrique / description Capteur 4 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, sans rétroéclairage A0019570 Résistance HART Instrument de mesure du courant (en option) Capteur Alimentation appareil 4 fils Capteur 4 fils avec afficheur de process et...
- Page 29 RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteurs 2 fils Multidrop avec afficheur de process et alimentation de transmetteur A0019575 Capteurs Alimentation électrique Résistance HART Capteurs 2 fils Multidrop avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage A0019722 Capteurs Alimentation électrique...
- Page 30 Câblage RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, sans rétroéclairage A0020839 Module de résistance de communication HART Capteur Alimentation électrique Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage...
- Page 31 LED de max. 7 afficheurs de process RIA15 sans occasionner de chute de tension supplémentaire dans la boucle de mesure. Le rétroéclairage peut être activé ou désactivé à l' a ide d' u n commutateur externe.
- Page 32 Schéma de raccordement pour un seul afficheur de process L N PE L N PE A0028248 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, p. ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail DIN Barrière active (p. ex. RN Series d' E ndress+Hauser) Sortie 4 …...
- Page 33 L N PE L N PE L N PE A0028249 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, p. ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail DIN Barrière active (p. ex. RN Series d' E ndress+Hauser) Sortie 4 …...
- Page 34 4. Raccorder le câble avec la terre fonctionnelle et fermer le presse-étoupe En cas d' u tilisation de la résistance de communication dans le RIA15, le câble du FMX21 doit être introduit dans le bon presse-étoupe lors du raccordement du FMX21, de sorte que le tube de compensation de pression intégré...
- Page 35 RIA15 Câblage en matière de CEM. Des mesures appropriées en matière de raccordement des entrées doivent être prises pour permettre un fonctionnement sans restriction en présence d' i nterférences CEM. Ces mesures ont déjà été prises en compte pour cet appareil. Un fonctionnement selon NAMUR NE21 est ainsi assuré...
- Page 36 Câblage RIA15 TX20 A0018895 19 Borne de terre fonctionnelle dans le boîtier de terrain TX20 A0018908 20 Borne de terre au boîtier de terrain Garantir l'indice de protection 6.8.1 Boîtier de terrain Les appareils satisfont à toutes les exigences selon IP67. Pour que ce soit toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte obligatoirement des points suivants :...
- Page 37 RIA15 Configuration Contrôle du raccordement État et spécifications de l'appareil Remarques L' a ppareil ou le câble sont-ils endommagés ? Contrôle visuel Raccordement électrique Remarques La tension d' a limentation correspond-elle aux indications de la plaque signalétique ? Les câbles et la terre fonctionnelle sont-ils correctement raccordés et exempts de toute contrainte ? Boîtier de terrain : Les entrées de câble sont-elles fermement fermées ?
- Page 38 Retirer le film protecteur de l' a fficheur pour une meilleure lisibilité. Matrice de programmation Les réglages par défaut peuvent différer pour le RIA15 avec les options "Niveau pour FMR20 + FMR20B + FMR30B + FMX21 + FMG50", "Analyse pour CM82" et "Niveau pour NMS8x".
- Page 39 RIA15 Mise en service Menu de configuration (SETUP) Paramètre Valeurs (par Affiché si Description défaut en gras) LEVEL Option Niveau Ce menu contient les paramètres pour la configuration des appareils de mesure MODE = HART FMR20/FMR20B/FMR30B/FMX21. Appareil de mesure Les paramètres individuels sont décrits dans la section "Matrice de programmation raccordé...
- Page 40 Pour les transmetteurs/capteurs Endress+Hauser avec communication HART, le code de diagnostic/code erreur actuellement en cours peut être interrogé via la commande Endress+Hauser #231. Cette commande est prise en charge exclusivement par des transmetteurs/capteurs Endress+Hauser. Par conséquent, le paramètre TERR n' e st pas visible si des appareils de fournisseurs tiers sont raccordés au RIA15. Endress+Hauser...
- Page 41 CM82. CM82 raccordé Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l' o ption "Analyse" et si un appareil approprié est raccordé. À l' a ide de ce menu, les réglages de base pour l' a ppareil de mesure d' a nalyse peuvent être effectués via le RIA15.
- Page 42 Mise en service RIA15 Menu Expert (EXPRT) ; protégé par un code d'accès Le menu Expert contient, en plus de tous les paramètres du menu Setup, les paramètres décrits dans ce tableau. Pour accéder au menu Expert, il faut entrer un code utilisateur (UCODE, par défaut : 0000).
- Page 43 Menu Configuration -> Niveau (LEVEL) Le menu LEVEL est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "Niveau" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). Ce menu permet de réaliser les réglages de base du capteur de mesure du niveau radar Micropilot via le RIA15.
- Page 44 Menu Configuration -> Niveau (LEVEL) Le menu LEVEL est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "Niveau" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). Ce menu permet de réaliser les réglages de base du capteur de mesure du niveau radar Micropilot via le RIA15.
- Page 45 Menu Configuration -> Niveau (LEVEL) Le menu LEVEL est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "Niveau" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). Ce menu permet de réaliser les réglages de base du capteur de niveau Waterpilot FMX21 via le RIA15.
- Page 46 Menu SETUP -> FMG50 -> OPER (mode de fonctionnement) Le menu FMG50 est visible uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "FMG50" et si l'unité d'affichage fonctionne en mode HART (MODE = HART). La configuration de base du mode mesure de niveau, du mode détection de niveau ou du mode masse volumique du Gammapilot FMG50 peut être effectuée via le RIA15 à...
- Page 47 Affiche la fréquence d' i mpulsions "vide" Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> LEVEL (niveau continu) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de niveau continu peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu. ...
- Page 48 RIA15 Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> LEVEL (niveau continu) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de niveau continu peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu. Si "Niveau continu" a été sélectionné comme mode de fonctionnement, le type de linéarisation est réglé automatiquement sur "Standard".
- Page 49 Mise en service Menu SETUP -> FMG50 -> OPER -> DENS (masse volumique) La configuration de base du Gammapilot FMG50 pour la mesure de masse volumique peut être effectuée via le RIA15 à l'aide de ce menu. Si "Masse volumique" a été sélectionné comme mode de fonctionnement, le type de linéarisation est réglé automatiquement sur "Étalonnage multipoint".
- Page 50 Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.
- Page 51 Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.
- Page 52 Menu OPRAT (configuration) Le menu OPRAT est uniquement visible si le RIA15 a été commandé avec l'option "NMS8x" et si l'afficheur est utilisé en mode HART (MODE = HART). À l'aide de ce menu, les réglages de base pour le jaugeur de niveau asservi Proservo NMS8x peuvent être effectués via le RIA15.
- Page 53 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
- Page 54 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
- Page 55 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
- Page 56 Menu Setup -> ANALYSIS Le menu CT et tous les sous-menus associés sont visibles uniquement si le RIA15 a été commandé avec l'option "Analyse", l'option HART a été configurée et un CM82 a été détecté par le RIA15. Ce menu permet de réaliser les réglages de base du CM82 via le RIA15.
- Page 57 HART. Si le "code d' u nité" transmis ne peut pas être assigné de manière unique par le RIA15, le code d' u nité (UCxxx) est affiché à la place de l' u nité.
- Page 58 Suppression des défauts RIA15 Cas spécial CM82 : Les codes d' u nité 170 à 219 sont assignés plusieurs fois selon la spécification HART. Comme l' U C170 est également utilisé avec le CM82, l' u nité doit être assignée manuellement.
- Page 59 RIA15 Suppression des défauts 9.2.3 Autres diagnostics en mode HART L' a fficheur de process dispose d' u ne fonction de diagnostic HART intégrée. Cette fonction permet d' é valuer le niveau du signal HART, la résistance de communication valable et le niveau de bruit du réseau.
- Page 60 Suppression des défauts RIA15 La mesure du bruit est également un niveau de signal filtré tel qu' i l a été évalué par l' a fficheur de process. Ainsi, la résistance mesurée en externe et la valeur affichée peuvent différer l' u ne de l' a utre en fonction de la fréquence et de la forme du signal.
- Page 61 • Version du capteur F013 Le type de transmetteur/capteur CM82 n' e st Raccorder un type de transmetteur/capteur pas pris en charge par le RIA15 pris en charge Versions du firmware Version La version de firmware figurant sur la plaque signalétique et dans le manuel de mise en service indique la version de l' a ppareil : XX.YY.ZZ (exemple 1.02.01).
- Page 62 Maintenance RIA15 Maintenance En principe, l' a ppareil ne requiert pas de maintenance spécifique. 10.1 Nettoyage Un chiffon propre et sec peut être utilisé pour nettoyer l' a ppareil. Réparation 11.1 Informations générales L' a ppareil présente une construction modulaire et des réparations peuvent être réalisées par le personnel électrotechnique du client.
- Page 63 RIA15 Réparation A0018882 22 Pièces de rechange de l' a fficheur de process Pos. Référence de commande Carte-mère HART XPR0005-ABA Carte-mère HART avec option Niveau (FMX21, FMR20, etc.) XPR0005-ACA Carte-mère HART avec option Analyse (CM82) XPR0005-ADA Module LCD XPR0006-A1 Kit de petites pièces pour boîtier encastrable (borne...
- Page 64 Accessoires RIA15 Accessoires Les accessoires actuellement disponibles pour le produit peuvent être sélectionnés sur www.endress.com 1. Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et du champ de recherche. 2. Ouvrir la page produit. 3. Sélectionner Pièce de rechange et accessoires.
- Page 65 RIA15 Caractéristiques techniques 12.3 Composants système Barrière active RN Series Barrière active à une ou deux voies pour la séparation sûre de circuits de signal normé de 0/4 à 20 mA avec transmission HART bidirectionnelle. Dans l' o ption duplicateur de signal, le signal d' e ntrée est transmis à...
- Page 66 Caractéristiques techniques RIA15 13.3 Performances Conditions de référence Température de référence 25 °C ±5 °C (77 °F ±9 °F) Hygrométrie 20 … 60 % d' h umidité relative Erreur de mesure maximale Entrée Gamme Erreur de mesure de la gamme de mesure Courant 4 …...
- Page 67 RIA15 Caractéristiques techniques Altitude de service Selon IEC61010-1 jusqu' à 5 000 m (16 400 ft) au-dessus du niveau de la mer Indice de protection Boîtier encastrable IP65 face avant, IP20 face arrière Boîtier de terrain Boîtier alu : indice de protection IP66/67, NEMA 4x Boîtier plastique : indice de protection IP66/67...
- Page 68 Caractéristiques techniques RIA15 Boîtier de terrain 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 27 Dimensions du boîtier de terrain y compris entrées de câble (M16) Poids Boîtier encastrable 115 g (0,25 lb.) Boîtier de terrain • Aluminium : 520 g (1,15 lb) •...
- Page 69 RIA15 Communication HART 13.8 Certificats et agréments Les certificats et agréments actuels pour le produit sont disponibles sur la page produit correspondante, à l' a dresse www.endress.com 1. Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et du champ de recherche.
- Page 70 Communication HART RIA15 14.1 Classes de commandes dans le protocole HART Chaque commande est affectée à l' u ne des classes suivantes : • Commandes universelles sont prises en charge par tous les appareils utilisant le protocole HART (p. ex.
- Page 71 RIA15 Communication HART Les bits suivants sont analysés par l' a fficheur de process et affichés sous la forme d' u n message de diagnostic : Masque de Définition Utilisée dans l'afficheur de process 0x80 Dysfonctionnement appareil – L' a ppareil a détecté une erreur grave...
- Page 72 Communication HART RIA15 Code Description Texte affiché unité Imperial gallons par minute UC018 Mètres cubes par heure m3/h Feet par seconde FT/S Mètres par seconde Gallons par seconde gal/S Million gallons par jour Litres par seconde Million de litres par jour...
- Page 73 RIA15 Communication HART Code Description Texte affiché unité Gramme Kilogramme Tonnes métriques Pound Tonnes américaines TN SH Tonnes britanniques TN L Millisiemens par centimètre mS/cm Microsiemens par centimètre uS/cm Newton Newton-mètre Grammes par seconde Grammes par minute g/min Grammes par heure...
- Page 74 Communication HART RIA15 Code Description Texte affiché unité Degré Baumé lourd UC102 Degré Baumé léger UC103 Degré API °API Pourcentage en poids Pourcentage en volume %VOL Degré Balling °bal Proof par volume P/VOL Proof par masse P/MAS Bushel Cubic yards...
- Page 75 RIA15 Communication HART Code Description Texte affiché unité Radian Millimètre de colonne d' e au à 60 °F inH2O Microgrammes par litre ug/l Microgrammes par mètre cube ug/m3 Pourcentage de consistance %con Pourcentage en volume VOL% Pourcentage de titre en vapeur...
- Page 76 Communication HART RIA15 Point à point (TYPIQUE) ® Lors d' u ne connexion point à point, le maître HART communique avec exactement un esclave HART ® Il faut privilégier, si possible, une connexion point à point. Multidrop (mesure pas pour le courant, plus lent) ®...
- Page 77 RIA15 Communication HART Mesure d'interface : • Variable de process primaire (PV) → Interface • Variable de process secondaire (SV) → Niveau linéarisé • Variable de process tertiaire (TV) → Épaisseur d' i nterface supérieure • Variable de process quaternaire (QV) → Amplitude relative de l' i nterface Actionneur HART ®...
- Page 78 Index RIA15 Index Affichage du code "UCxxx" HART ........57 Codes réponse .
- Page 80 *71687976* 71687976 www.addresses.endress.com...