Endress+Hauser RIA15 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Affichages d'information numérique
  5. RIA15
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser RIA15 Instructions Condensées

Endress+Hauser RIA15 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour RIA15:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01141K/09/FR/04.15
71287359
Products
Instructions condensées
RIA15
Afficheur de process auto-alimenté par la boucle
4...20 mA
avec communication HART
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées, il
ne remplace pas le manuel de mise en service contenu dans la
livraison.
Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel de
mise en service et les documentations complémentaires.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
®
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RIA15

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RIA15

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel de mise en service et les documentations complémentaires. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 RIA15 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    RIA15 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Conventions de représentation .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document RIA15 Informations relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 5: Symboles Pour Les Types D'informations

    RIA15 Informations relatives au document 1.1.3 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Symbole Signification Autorisé A privilégier Procédures, processus ou actions Procédures, processus ou actions à autorisés privilégier Interdit Conseil Procédures, processus ou actions Indique des informations interdits complémentaires Renvoi à...

  • Page 6: Marques Déposées

    Consignes de sécurité RIA15 Symbole Signification Clé à fourche A0011222 Tournevis Torx A0013442 Marques déposées HART® Marque déposée par la HART ® Communication Foundation Consignes de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣...

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces éléments par l' a pposition du sigle CE. Identification Plaque signalétique...

  • Page 8: Livraison

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès.

  • Page 9: Montage

    RIA15 Montage Montage Réception des marchandises, transport, stockage Les conditions ambiantes et de stockage admissibles doivent être respectées. Vous trouverez des indications précises dans le manuel de mise en service au chapitre "Caractéristiques techniques". 4.1.1 Réception des marchandises A la réception de la marchandise, contrôlez les points suivants : •...

  • Page 10: Boîtier Encastrable

    Montage RIA15 4.3.1 Boîtier encastrable A0017762  2 Instructions de montage pour le boîtier encastrable Montage en façade d' a rmoire électrique avec découpe d' a rmoire 92x45 mm (3,62x1,77 in), épaisseur de la façade max. 13 mm (0,51 in).
  • Page 11 RIA15 Montage TX20 A0017789  3 Montage sur colonne de l' a fficheur de process Plaque de montage pour montage mural ou sur colonne Capot de protection climatique (en option) Dévisser les 4 vis du boîtier Ouvrir le boîtier Fixer la plaque de montage à l' a ide des 4 vis fournies à l' a rrière du boîtier. Le capot de protection climatique en option peut être fixé...

  • Page 12: Montage Mural

    Montage RIA15 Montage mural Avec kit de montage disponible en option. A0017803  4 Montage mural de l' a fficheur de process Utiliser la plaque de montage comme gabarit pour les 2 perçages 6 mm (0,24 in), distance 82 mm (3,23 in), et la fixer à la paroi à l' a ide de 2 vis (non fournies).
  • Page 13 RIA15 Montage Fermer le couvercle et serrer les vis du boîtier. 4.3.3 Montage du module de résistance de communication HART ® en option Boîtier encastrable ® Le module de résistance de communication HART est disponible comme accessoire, voir chapitre Accessoires dans le manuel de mise en service correspondant.

  • Page 14: Contrôle De L'installation

    Montage RIA15 A0020844  6 ® Montage du module de résistance de communication HART en option Retirer le bornier embrochable. Embrocher le bornier dans l' e mplacement prévu à cet effet sur le module de résistance de communication HART ®...

  • Page 15: Câblage

    Seuls des appareils certifiés (disponibles en option) peuvent être raccordés en zone Ex ‣ Tenez compte des instructions et des schémas de raccordement des documentations Ex spécifiques complémentaires au présent manuel de mise en service. Pour toute question, veuillez contacter votre agence Endress+Hauser. AVIS Appareil SELV / Class 2 ‣...

  • Page 16: Câblage En Bref

    Câblage RIA15 Câblage en bref Borne Description Raccordement positif, mesure du courant Raccordement négatif, mesure du courant (sans rétroéclairage) Raccordement négatif, mesure du courant (avec rétroéclairage) Bornes auxiliaires (raccordées électriquement en interne) Terre fonctionnelle : • Appareil encastré : Borne de raccordement à l' a rrière de l' a ppareil •...

  • Page 17: Raccordement En Mode Hart

    RIA15 Câblage Raccordement sans rétroéclairage Raccordement avec rétroéclairage Raccordement avec API et transmetteur A0019720 A0019721 1 API 1 API Raccordement sans alimentation de transmetteur directement dans le circuit de courant 4…20 mA A0017708 A0017709 2 Source de courant 4...20 mA 2 Source de courant 4...20 mA...

  • Page 18: Alimentation

    Câblage RIA15 Schéma électrique / description Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, sans rétroéclairage A0019567 Capteur Alimentation Résistance HART ® Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage A0019568 Capteur Alimentation ®...
  • Page 19 RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteur 4 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage A0019571 Résistance HART ® Appareil de mesure du courant (en option) Capteur Alimentation appareil 4 fils Sortie courant avec afficheur de process et actionneur (par ex.
  • Page 20 Câblage RIA15 Schéma électrique / description Capteurs 2 fils multidrop avec afficheur de process et alimentation de transmetteur A0019575 Capteurs Alimentation ® Résistance HART Capteurs 2 fils multidrop avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage A0019722 Capteurs Alimentation Résistance HART...
  • Page 21 RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteur 2 fils avec afficheur de process et séparateur RN221N comme alimentation de transmetteur RN221N A0019576 Capteur ® Maître primaire HART ® Résistance HART Module de résistance de communication HART ® en option Le module de résistance de communication HART ®...
  • Page 22 Câblage RIA15 Câblage Schéma électrique / description Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, sans rétroéclairage A0020839 ® Module de résistance de communication HART Capteur Alimentation Capteur 2 fils avec afficheur de process et alimentation de transmetteur, avec rétroéclairage...

  • Page 23: Câblage Avec Rétroéclairage Commutable

    RN221N. Cette source de courant est utilisée pour alimenter le rétroéclairage LED de max. 7 afficheurs de process RIA15 sans occasionner de chute de tension supplémentaire dans la boucle de mesure. Le rétroéclairage peut être activé...

  • Page 24: Schéma De Raccordement Pour Un Seul Afficheur De Process

    Schéma de raccordement pour un seul afficheur de process L N PE L N PE A0028248 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, par ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail profilé Séparateur d' a limentation, par ex. RN221N Sortie 4…20 mA vers unité...

  • Page 25: Schéma De Raccordement Pour Plusieurs Afficheurs De Process

    L N PE L N PE L N PE L N PE A0028249 Afficheur de process RIA15 Connecteur 3 fils, par ex. série WAGO 221 Capteur 2 fils Bornier de raccordement sur rail profilé Séparateur d' a limentation, par ex. RN221N...

  • Page 26: Introduction Du Câble, Boîtier De Terrain

    Câblage RIA15 Sortie 4…20 mA vers unité de commande Alimentation Source de courant, par ex. RN221N Commutateur pour activation du rétroéclairage Alimentation Peut être étendu à 7 appareils Introduction du câble, boîtier de terrain TX20 A0017830  8 Introduction du câble, boîtier de terrain Introduction du câble, boîtier de terrain, raccordement sans alimentation de transmetteur...

  • Page 27: Blindage Et Mise À La Terre

    RIA15 Câblage Blindage et mise à la terre Une comptabilité électromagnétique (CEM) optimale est assurée uniquement si les composants système et notamment les câbles sont blindés et que le blindage constitue une gaine ininterrompue. ® La communication HART permet trois variantes de blindage différentes : •...

  • Page 28: Indice De Protection

    Câblage RIA15 TX20 A0018895  10 Borne de terre fonctionnelle dans le boîtier de terrain TX20 A0018908  11 Borne de terre au boîtier de terrain Indice de protection 5.8.1 Boîtier de terrain Les appareils satisfont à toutes les exigences selon IP67. Pour que ce soit toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte obligatoirement des points suivants : •...

  • Page 29: Contrôle Du Raccordement

    RIA15 Configuration 5.8.2 Boîtier encastrable La face avant de l' a ppareil satisfait aux exigences selon IP65. Pour que ce soit toujours le cas après le montage ou l' e ntretien, il faut tenir compte obligatoirement des points suivants : •...

  • Page 30: Fonctions De Commande

    Configuration RIA15 La configuration s' e ffectue à l' a ide des trois touches de programmation sur la face avant du boîtier. Il est possible de verrouiller la configuration de l' a ppareil au moyen d' u n code utilisateur de 4 caractères. Si la configuration est verrouillée, le symbole d' u n cadenas apparaît sur l' a ffichage lorsqu' u n paramètre de configuration est sélectionné.
  • Page 32 www.addresses.endress.com...

Table des Matières