Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
W10344644B
GAS ON METAL
COOKTOP
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our
website at www.whirlpool.com
In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca
TABLE DE CUISSON
MÉTALLIQUE À GAZ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières .................. 2
Models/Modèles
G7CG3064, G7CG3665
®
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool G7CG3064
Sommaire des Matières pour Whirlpool G7CG3064
- Page 1 GAS ON METAL COOKTOP Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca TABLE DE CUISSON MÉTALLIQUE À GAZ Guide d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........13 COOKTOP USE ................4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........14 Cooktop Controls.................4 Commandes de la table de cuisson ..........15 Surface Burners ................5 Brûleurs de surface ..............16 Surface Grates ................6 Grilles de surface................16 Home Canning ................6... -
Page 3: What To Do If You Smell Gas
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. -
Page 4: Cooktop Use
COOKTOP USE NOTE: Burner ratings listed below are for Natural gas. 30" (76.2 cm) Model 36" (91.4 cm) Model A. Left rear surface burner (9,200 Btu/h) A. Left rear surface simmer burner (5,000 Btu/h) B. Right rear surface burner (15,000 Btu/h) B. -
Page 5: Recommended Use
To Set: Cooktop Burners 1. Push in and turn knob counterclockwise to light the burner. All surface burners will click. Only the burner that has been turned on will produce a flame. High Performance Burners* 2. Turn knob to any setting between HIGH and LOW. Use the On 36"... -
Page 6: Surface Grates
Home Canning When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. Center the canner on the grate. Do not place canner on 2 surface burners at the same time. 4. -
Page 7: Cooktop Care
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. -
Page 8: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Are the burner ports clogged? WARNING See “Surface Burners” section. On models with caps, are the burner caps positioned properly? See “Surface Burners”... -
Page 9: Assistance Or Service
United States. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool To locate the Whirlpool designated service company in your Canada LP with any questions or concerns at: area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. -
Page 10: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. - Page 11 Notes...
- Page 12 Notes...
-
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de La table de cuisson est munie d’une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer risques de choc électrique et doit être branchée certaines précautions élémentaires dont les suivantes :... -
Page 15: Commandes De La Table De Cuisson
Commandes de la table de cuisson 2. Tourner le bouton à n'importe quel réglage entre HIGH (élevé) AVERTISSEMENT et LOW (bas). Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Élevée Démarrer la cuisson des aliments. Porter un liquide à... -
Page 16: Brûleurs De Surface
1. Enlever le chapeau et la base du brûleur et nettoyer tel Brûleurs de surface qu’indiqué à la section “Nettoyage général”. 2. Nettoyer l’ouverture du tube d’arrivée de gaz avec un chiffon IMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de humide. -
Page 17: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Préparation de conserves à la maison du matériau de l’ustensile de cuisson. Lors de la préparation de conserves pendant de longues USTENSILE CARACTÉRISTIQUES périodes, alterner l'utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. -
Page 18: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les TABLEAU DE COMMANDE commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Les flammes du brûleur de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou sont bruyantes AVERTISSEMENT Les orifices du brûleur sont-ils obstrués? Voir la section “Brûleurs de surface”. -
Page 20: Assistance Ou Service
“Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool suivre les instructions ci-dessous. Canada LP à l’adresse suivante : Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de... -
Page 21: Garantie Limitée
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 22 Notes...
- Page 23 Notes...
- Page 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.