Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À
GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY.......................................... 1
INSTALLATION REQUIREMENTS.................. 2
Tools and Parts.............................................. 2
Location Requirements ................................. 2
Electrical Requirements................................. 4
Gas Supply Requirements ............................ 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 6
Prepare Cooktop for Installation ................... 6
Install Cooktop .............................................. 6
Make Gas Connection................................... 6
Complete Installation..................................... 7
WIRING DIAGRAMS......................................... 8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
9761893
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON.........9
EXIGENCES D'INSTALLATION .....................10
Outillage et pièces .......................................10
Exigences d'emplacement ..........................10
Spécifications électriques............................11
Spécifications de l'alimentation en gaz .......12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...............13
pour l'installation..........................................13
Installation de la table de cuisson ...............13
Raccordement au gaz..................................14
Achever l'installation ....................................15
SCHÉMAS DE CÂBLAGE ..............................15
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool GLS3064RS0
Sommaire des Matières pour Whirlpool GLS3064RS0
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents / Table des matières COOKTOP SAFETY.......... 1 SÉCURITÉ... -
Page 2: Installation Requirements
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - Page 3 The gas and electric supply should be located as shown in "Gas and Electric Connection Locations” section so that they Gas and Electric Connection Locations are accessible without requiring removal of the cooktop. IMPORTANT: To avoid damage, check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor, delaminate or sustain other damage.
-
Page 4: Electrical Requirements
Electrical Requirements Gas Supply Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Use a new CSA International approved gas supply line. Do not remove ground prong. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. Do not use an adapter. - Page 5 Gas Supply Line Gas Pressure Regulator Provide a gas supply line of ¾" (1.9 cm) rigid pipe to the The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for result in insufficient gas supply.
-
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Assemble hold-down screws to hold-down bracket. See illustration below. Prepare Cooktop for Installation WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop. Failure to do so can result in back or other injury. A. -
Page 7: Complete Installation
IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do 3. Remove surface burner heads, caps and grates from parts not make connections to the gas regulator too tight. Making package. Insert tab in burner head into notch in burner base. the connections too tight may crack the regulator and cause a Place burner cap on burner head. -
Page 8: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. The power cord on this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug that mates with standard 3 prong grounding-type plug. Verify proper operation after servicing. -
Page 9: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Veiller à placer les sources de gaz et d’électricité selon les indications de la section “Emplacements des raccordements Outillage et pièces des sources de gaz et d’électricité” de façon à être Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer accessibles sans dépose de la table de cuisson. -
Page 11: Spécifications Électriques
REMARQUE : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de Emplacements des raccordements des sources de gaz et travail, dans certaines configurations d'installation il sera d’électricité nécessaire d'entailler les parois latérales du placard inférieur pour le passage de la boîte des brûleurs. Pour éviter cette modification, utiliser un placard inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à... -
Page 12: Spécifications De L'alimentation En Gaz
L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA Conversion pour l'alimentation au propane : seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible. On L'opération de conversion doit être exécutée par un recommande également d'utiliser un fusible ou un disjoncteur technicien de réparation qualifié. -
Page 13: Instructions D'installation
Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à Détendeur 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (non applicable au Canada). Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. -
Page 14: Raccordement Au Gaz
3. Utiliser une clé mixte de ¹⁵⁄₁₆" et une pince multiprise pour fixer 5. Centrer la table de cuisson dans l'ouverture et, en utilisant une cale en bois entre la vis et le plan de travail, serrer les vis le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Veiller à ne modérément pour fixer la table de cuisson. -
Page 15: Achever L'installation
Achever l'installation Système d'allumage électronique Contrôle du fonctionnement des brûleurs de surface Si le brûleur ne s'allume pas correctement : 1. Enfoncer et tourner les boutons de commande de brûleur de Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la surface à... - Page 16 18 N# 8 18 N# 7 18 N# 6 18 N# 5 18 N# 4 SCHÉMA DE CÂBLAGE GLS3665 TABLE DE CUISSON 9761893 © 2005 Whirlpool Corporation. 5/05 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.