Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
8284860
GAS SEALED BURNER
COOKTOP
Use & Care Guide
In the U.S.A., for questions about features, operation, performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, for product-related questions call: 1-800-461-5681,
for parts, accessories, installation and service call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
TABLE DE CUISSON
À BRÛLEURS
À GAZ SCELLÉS
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour des questions concernant le produit,
composez le 1-800-461-5681, pour pièces, accessoires,
installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières............. 2
MODELS/MODÈLES SCS3004 GLT3014
®
SCS3014 GLT3614
SCS3614 GLT3615
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool SCS3004
Sommaire des Matières pour Whirlpool SCS3004
- Page 1 Au Canada, pour des questions concernant le produit, composez le 1-800-461-5681, pour pièces, accessoires, installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table of Contents/Table des matières..... 2 MODELS/MODÈLES SCS3004 GLT3014 SCS3014 GLT3614 SCS3614 GLT3615 8284860...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY ..............3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ......... 11 PARTS AND FEATURES ............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 13 COOKTOP USE................6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ......14 Cooktop Controls.................6 Commandes de la table de cuissons ........14 Sealed Surface Burners ...............6 Brûleurs de surface scellés ............15... -
Page 3: What To Do If You Smell Gas
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Disconnect the electrical supply before servicing To reduce the risk of fire, electrical the cooktop. shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the Never Use the Cooktop for Warming or Heating the following: Room.
-
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match your model. Control Panel LITE LITE LITE PUSH TO TURN LITE... -
Page 6: Cooktop Use
REMEMBER: When cooktop is in use, the entire cook- COOKTOP USE top area may become hot. Cooktop Controls Power failure In case of prolonged power failure, the surface burners can be lit manually. Hold a lit match near a burner and turn knob WARNING counterclockwise to LITE. -
Page 7: Home Canning
To Clean: Cookware IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach IMPORTANT: Never leave empty cookware on a hot surface or rust removers. cooking area, element or surface burner. 1. -
Page 8: Cooktop Care
on some models) STAINLESS STEEL ( COOKTOP CARE Do not use soap-filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Polishing Creme, steel-wool pads, gritty wash cloths or some paper towels. Damage may occur. General Cleaning Rub in direction of grain to avoid damaging. Stainless Steel Cleaner &... -
Page 9: Assistance Or Service
“Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If For further assistance you still need help, follow the instructions below. If you need further assistance, you can write to Whirlpool When calling, please know the purchase date and the complete Corporation with any questions or concerns at: model and serial number of your appliance. -
Page 10: Warranty
Whirlpool Corporation will pay for FSP replacement parts for any gas burner to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. -
Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Débrancher l’alimentation électrique avant Pour réduire le risque d’exécuter des réparations à la table de cuisson. d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il Ne pas utiliser la table de cuisson comme source convient d’observer certaines précautions élémentaires de chauffage ou de réchauffage d’une pièce.
-
Page 13: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées. Les emplacements et les apparences des caractéristiques illustrés ici peuvent ne pas correspondre à ceux du modèle que vous avez. -
Page 14: Utilisation De La Table De Cuisson
2. Tourner le bouton à toute position entre HI et LO. Utiliser le tableau comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. UTILISATION DE LA TABLE RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE DE CUISSON LITE Allumer le brûleur. Commencer la cuisson des aliments. -
Page 15: Brûleurs De Surface Scellés
Nettoyage : Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants à... -
Page 16: Préparation De Conserves À La Maison
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Préparation de conserves à la maison du matériau d’ustensile de cuisson. USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des *Aluminium Chauffe rapidement et également. -
Page 17: Entretien De La Table De Cuisson
GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS ENTRETIEN DE LA TABLE Les renversements d’aliments contenant des acides, tels que le DE CUISSON vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux sont refroidis. Ces renversements peuvent affecter le fini. -
Page 18: Dépannage
Les orifices du brûleur sont-ils obstrués? avec la clientèle ou avec le centre de service désigné le plus Sur les modèles à brûleurs scellés, voir la section “Brûleurs proche de Whirlpool. de surface scellés”. Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle d’Inglis Limitée :... -
Page 19: Garantie
® et la main-d’oeuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool . GARANTIE DE CINQ ANS Sur les cuisinières et tables de cuisson à gaz, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé... - Page 20 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É.-U.