Page 1
À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table des matières ....2 Models/Modèles GLT3057, GLT3657, SCS3017, SCS3617, GLS3074, GLS3675 W10203459A...
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 14
AVERTISSEMENT : L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz. Les distributeurs de gaz recommandent l’emploi d’un détecteur de gaz (homologation UL ou CSA). Pour d’autre information, contacter le fournisseur de gaz local. En cas de détection d’une fuite de gaz, exécuter les instructions “Que faut-il faire si une odeur de gaz est perceptible”. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents, et tous les modèles ne sont pas illustrés. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à...
Page 16
Modèle GLS3675 (36" [91,4 cm] illustré) Modèle GLS3074 (30" [76,2 cm] non illustré) Tableau de commande A. Bouton de commande du brûleur avant gauche E. Bouton de commande du brûleur arrière central B. Repère de brûleur de surface F. Bouton de commande du brûleur arrière droit C.
Page 17
Modèle GLT3657 (36" [91,4 cm] illustré) Modèle GLT3057 (30" [76,2 cm] non illustré) Tableau de commande A. Bouton de commande du brûleur C. Bouton de commande du brûleur arrière gauche E. Bouton de commande du brûleur arrière droit avant gauche D.
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Réglage : AVERTISSEMENT 1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE. Tous les brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme. 2.
Nettoyage : Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de refroidie. Ne pas utiliser de nettoyants à four, d'eau de Javel ou combustion et de ventilation autour des bords des grilles de de décapants à...
USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Tige de positionnement Aluminium ■ Chauffe rapidement et uniformément. La tige de positionnement sur la grille doit être placée dans le trou du chapeau de brûleur pour maintenir la grille en place. ■ Convient à tous les genres de cuisson. ■...
Méthode de nettoyage : ACIER INOXYDABLE ■ Tampon à récurer en plastique non abrasif et un nettoyant légèrement abrasif : Pour éviter d’endommager le fini du produit, ne pas utiliser de Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les tampons à...
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez précision utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® WHIRLPOOL Canada LP à l’adresse suivante : ®...
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 24
® Registered Trademark/™ Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/™ Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.