Toro 08712 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 08712:
- Instructions de montage (17 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (28 pages)
Publicité
Liens rapides
Cadre de levage avant
Groupe de déplacement Sand Pro
N° de modèle 08712—N° de série 417200000 et suivants
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements,
reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Remarque:
Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
Mise en service
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
© 2025—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Aucune pièce requise
Chapeau de raccord
Joint torique(ORFS-6)
Joint torique(ORB-6)
Raccord hydraulique droit avec joint
torique
Raccord hydraulique à 90° avec joint
torique
Distributeur de levage
Plaque de distributeur
Boulon (¼" x 3")
Contre-écrou (¼")
Boulon (nº 10 x 1¼")
Contre-écrou (nº 10)
Levier de levage
Raccord hydraulique droit avec joint
torique
Raccord hydraulique à 90° avec joint
torique
Distributeur de levage
Plaque de distributeur
Boulon (¼" x 3")
Contre-écrou (¼")
Boulon (nº 10 x 1¼")
Contre-écrou (nº 10)
Levier de levage
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Form No. 3472-522 Rev A
®
/Infield Pro
®
5040
Manuel de l'utilisateur
Qté
Utilisation
–
Préparation de la machine.
–
Retrait des carénages.
1
Préparatifs d'installation des
2
composants hydrauliques.
1
2
2
1
Installation du distributeur de levage
1
(modèle 08705).
3
3
2
2
1
2
2
1
Installation du distributeur de levage
1
(modèle 08745).
3
3
2
2
1
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3472-522*
Publicité
Manuels Connexes pour Toro 08712
Sommaire des Matières pour Toro 08712
- Page 1 /Infield Pro ® 5040 N° de modèle 08712—N° de série 417200000 et suivants Manuel de l'utilisateur Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
- Page 2 Procédure Description Qté Utilisation Plaque de fixation droite Plaque de fixation gauche Boulon (½" x 2") Montage des plaques de fixation. Contre-écrou (½") Support de cadre d'attelage Boulon (½" x 1¾") Cadre d'attelage Boulon (⅜" x 2") Écrou (⅜") Vis (⅜" x 1½") Contre-écrou (⅜") Axe de vérin Plaque adaptatrice...
- Page 3 Procédure Description Qté Utilisation Plaque de guidage de levier Vis à embase Rondelle Montage du panneau de commande et Autocollant de panneau de commande de la plaque de guidage de levier. Panneau de commande Pommeau Attache-câble en plastique Lire et ranger la documentation en lieu Manuel de l'utilisateur sûr.
- Page 4 Préparation de la machine Retrait des carénages Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure Garez la machine sur une surface plane et Soulevez l'arrière de la machine et placez des horizontale. chandelles sous les supports de moteur des roues arrière. Abaissez les accessoires.
- Page 5 Préparatifs d'installation des composants hydrauliques g003661 Figure 2 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Carénage de roue droite Chapeau de raccord Dégagez et enlevez le carénage central du Joint torique(ORFS-6) cadre (Figure Joint torique(ORB-6) Procédure Trouvez le tube hydraulique qui relie le refroidisseur d'huile au distributeur de levage existant (Figure...
- Page 6 Si vous installez ce kit sur le modèle 08745, procédez comme suit : Retirez les 3 boulons et écrous qui fixent le distributeur de levage existant sur le cadre, et détachez-le du cadre pour pouvoir déposer le raccord en T (340-94), comme montré...
- Page 7 Placez la plaque du distributeur contre l'avant du longeron lors du montage et serrez les fixations à un couple de 10 à 12 N·m. Remarque: L'installation du distributeur est Montage du distributeur de très similaire à celle de celui qui est déjà en place.
- Page 8 Installez le distributeur de levage existant à l'aide des fixations retirées précédemment et serrez les fixations à un couple de 10 à 12 N·m. Vissez dans le nouveau distributeur de levage Montage du distributeur de un raccord à 90°, les 2 raccords hydrauliques droits et le raccord en T que vous avez retirés levage du distributeur existant à...
- Page 9 Remarque: Ne serrez pas les fixations à ce stade. Répétez la procédure pour la plaque de support gauche (Figure 12). Soulevez l'avant de la machine au cric jusqu'à ce que les roues soient décollées du sol. Retirez et mettez au rebut les 2 boulons qui fixent l'avant du pivot de direction au sommet de la fourche de roue pivotante (Figure...
- Page 10 Montage des bras de poussée et du cadre d'attelage g003787 Figure 13 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Tube de bras de poussée 3. Goupille 2. Plaque adaptatrice 4. Vis autotaraudeuse Cadre d'attelage Boulon (⅜" x 2") Insérez une goupille cylindrique dans chaque Écrou (⅜") tube de bras de poussée, comme montré...
- Page 11 Fixez les tubes du cadre d'attelage aux plaques de fixation à l'aide des boulons (⅜" x 1½") et des écrous (Figure 15), et serrez les fixations. g028340 Figure 17 Important: Veillez à acheminer les flexibles existants au-dessus du guide, comme montré...
- Page 12 Montage des flexibles hydrauliques Modèle 08705 seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Tube Flexible hydraulique (réf. 108-8449) g003669 Flexible hydraulique (réf. 108-8453) Figure 18 Flexible hydraulique (réf. 108-8454) 1. Vérin hydraulique 3. Raccord à 45° Support de flexible métallique 2. Raccord à 90° 4.
- Page 13 Reliez l'extrémité avec le raccord à 90° du et raccordez l'extrémité droite du flexible au flexible hydraulique (réf. 108-8453) au raccord raccord inférieur du vérin hydraulique (Figure droit supérieur à l'arrière du distributeur. Passez 20). Reportez-vous aux Figure 21 Figure 22 le flexible dans le support métallique et reliez pour acheminer le flexible correctement.
- Page 14 g218466 Figure 21 Modèle 08705 1. Attache-câble 2. Flexible hydraulique (réf. 3. Flexible hydraulique (réf. 4. Flexible hydraulique (réf. 108-8449) 108-8453) 108-8454)
- Page 15 g218467 Figure 22 Modèle 08705 1. Attache-câble 3. Flexible hydraulique (réf. 108-8453) 2. Flexible hydraulique (réf. 108-8449) 4. Flexible hydraulique (réf. 108-8454)
- Page 16 Reliez l'extrémité avec le raccord à 90° du flexible hydraulique (réf. 108-8453) au raccord droit supérieur à l'arrière du distributeur. Passez le flexible dans le support métallique et reliez l'extrémité droite du flexible au raccord supérieur Montage des flexibles du vérin hydraulique (Figure 23).
- Page 17 g527910 Figure 23 Modèle 08745 1. Nouveau distributeur 4. Joint torique (ORFS-6) 7. Flexible hydraulique (réf. 108-8453) 2. Tube (Réf. 108-8447) 5. Flexible hydraulique (réf. 108-8449) 8. Flexible hydraulique (réf. 108-8454) 3. Distributeur existant 6. Support de flexible métallique 9. Joint torique (ORFS-8)
- Page 18 g218466 Figure 24 Modèle 08745 1. Attache-câble 2. Flexible hydraulique (réf. 3. Flexible hydraulique (réf. 4. Flexible hydraulique (réf. 108-8449) 108-8453) 108-8454)
- Page 19 g362591 Figure 25 Modèle 08745 1. Attache-câble 2. Flexible hydraulique (réf. 3. Flexible hydraulique (réf. 4. Flexible hydraulique (réf. 108-8449) 108-8453) 108-8454)
- Page 20 ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves. Montage du panneau de • L'injection de liquide hydraulique sous commande et de la plaque la peau nécessite une intervention chirurgicale dans les heures qui de guidage de levier suivent l'accident, réalisée par un médecin connaissant bien ce genre...
- Page 21 ATTENTION Le moteur doit tourner pour effectuer le réglage final de la plaque de verrouillage du levier de commande. Les pièces Lire/ranger la mobiles et les surfaces brûlantes peuvent causer des blessures. documentation Gardez les mains, les pieds, le visage et toute autre partie du corps à...
- Page 22 Une sélection d'outils et d'accessoires agréés par (Figure 28) qui doivent être lubrifiés régulièrement Toro est disponible pour augmenter et améliorer avec de la graisse au lithium nº 2. Si les conditions de les capacités de la machine. Contactez votre travail sont normales, lubrifiez tous les roulements concessionnaire-réparateur ou distributeur agréé...
- Page 23 La méthode de transmission sera électronique. Cet équipement ne sera pas mis en service avant d'avoir été incorporé dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de le déclarer conforme à...
- Page 24 La méthode de transmission sera électronique. Cet équipement ne sera pas mis en service avant d'avoir été incorporé dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de le déclarer conforme à...