Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Turf Groomer
Groupe de déplacement Sand Pro
QAS
N° de modèle 08794—N° de série 311000001 et suivants
N° de modèle 119–2827
N° de modèle 119–7107
N° de modèle 119–7108
N° de modèle 119–7109
Form No. 3366-710 Rev B
®
Traduction du texte d'origine (FR)
avec
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 08794
Sommaire des Matières pour Toro 08794
- Page 1 Form No. 3366-710 Rev B Turf Groomer Groupe de déplacement Sand Pro ® avec N° de modèle 08794—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 119–2827 N° de modèle 119–7107 N° de modèle 119–7108 N° de modèle 119–7109 Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Inspection et nettoyage du Turf Groomer, Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur des accessoires et du groupe de Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous déplacement ........... 11 procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des Entretien.............. -
Page 3: Sécurité
– Avant de faire marche arrière, vérifiez que la voie remplacement en envoyant les numéros de modèle est libre derrière vous. et de série de votre machine à The Toro® Company, – Méfiez-vous de la circulation près des routes et 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, en traversant. -
Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Utilisez un morceau de papier ou de carton fabriqués par d'autres constructeurs. Vérifiez pour détecter les fuites. Le liquide hydraulique toujours la présence du logo Toro comme garantie qui s'échappe sous pression peut traverser la peau d'authenticité. L'utilisation de pièces et accessoires et causer des blessures graves. -
Page 5: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation Turf Groomer Montez le plateau de coupe sur le groupe de déplacement Brosses pour greens Boulon 5/16 x 1-1/2" Montez les brosses pour greens Rondelle Brosse pour gazons synthétiques... -
Page 6: Montage Du Plateau De Coupe Sur Le Groupe De Déplacement
Montage du plateau de coupe sur le groupe de déplacement 1. Retirez les fixations qui maintiennent le Turf Groomer dans la caisse d'expédition. Sortez le Turf Groomer de la caisse d'expédition. 2. Retirez les goupilles à extraction rapide qui fixent les supports de rangement en position relevée (Figure 2). -
Page 7: Montage Des Brosses Pour Greens Sur Le Turf Groomer
Montage des brosses pour greens sur le Turf Groomer Les brosses pour greens s'utilisent sur les pelouses naturelles après un topdressing léger. 1. Fixez chacune des (7) brosses à la face inférieure du Turf Groomer au moyen de (4) boulons 5/16 x 1-1/2"... -
Page 8: Montage De L'aimant Sur Le Turf Groomer
Figure 7 Figure 8 1. Barre porte-dents à ressort 4. Étrier de retenue 1. Goupille à extraction 2. Patte de montage 2. Goupille 5. Boulon rapide 3. Boulon 4. Serrez fermement tous les boulons et écrous. 2. Fixez la barre porte-dents à ressort au Turf Groomer Vérifiez le serrage de toutes les fixations après la avec un étrier de retenue et (2) boulons 5/16 x 1"... -
Page 9: Réglage De L'ensemble Biellette
Réglage de l'ensemble biellette 1. Une fois le Turf Groomer monté et fixé sur le groupe de déplacement, élevez-le. 2. Mesurez l'espace entre la rondelle supérieure et l'entretoise dans l'ensemble biellette sur l'adaptateur d'accessoire, comme illustré à la Figure 12. Remarque: La rondelle et l'épaulement ne doivent pas être espacés de plus de 1,5 à... -
Page 10: Utilisation
Utilisation Remarque: Si vous utilisez un souffleur pour éliminer les débris, ne pointez pas l'embout trop profondément dans le gazon. Lisez entièrement la section consacrée au brossage avant de vous rendre sur le gazon. Plusieurs conditions • Effectuez le brossage à intervalles de 1 à 2 semaines vont déterminer les réglages nécessaires. -
Page 11: Parcours De Conditionnement
Parcours de conditionnement • Traînez le Groomer en alternant le sens des passages en tenant compte de la direction des joints. • Ne brossez jamais perpendiculairement aux joints. • Changez occasionnellement le parcours de traînage • Abaissez le Turf Groomer et travaillez en ligne pour éviter le grain dans le gazon. -
Page 12: Entretien
Entretien Entretien des brosses Rotation des brosses Lubrification Les brosses peuvent être tournées pour prolonger leur Graissage des bagues vie. Si les filaments des brosses s'agglomèrent, tournez les brosses. Si vous utilisez le Turf Groomer dans des conditions normales, lubrifiez tous les graisseurs des roulements et bagues toutes les 50 heures de fonctionnement avec de la graisse universelle au lithium nº... -
Page 13: Remarques
Remarques:... - Page 14 Remarques:...
- Page 15 Remarques:...
- Page 16 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...