INDEX
ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND
SICHERHEIT
Zweck der Bedienungsanleitung.............3
Identifikation des Herstellers und des
Geräts .....................................................3
Kundendienstanforderung ......................4
Sicherheitsvorrichtungen ........................4
Sicherheits- und Informationszeichen.....6
Vorgaben für Auspacken, Beförderung
und Installation........................................6
TEIGMASCHINE FÜR FLEISCH
Allgemeine Beschreibung des Geräts.....8
Technische Eigenschaften......................9
Beschreibung der Bedienelemente.......10
Bedienungshinweise .............................10
Gerätereinigung ....................................11
Störungssuche ......................................12
DE
HANDWURSTMASCHINEN
Allgemeine Beschreibung des Geräts...14
Technische Eigenschaften....................15
Bedienungshinweise .............................15
Gerätereinigung ....................................16
HAMBURGERPRESSE F/10
Allgemeine Beschreibung des Geräts...18
Technische Eigenschaften....................19
Bedienungshinweise .............................19
Gerätereinigung ....................................20
- 1 -
Deutsche Sprache
Übersetzung der Original-Anweisungen