tr Contents
- 2
tr Sommofte
-2
E Rdvqnced Techniques
E Techniques ovonc6es
E T6cnicos ovqnzodos
Il T6cnicos qvongodos
o friEttff,t
U s i n g S p o t M e t e r i n g
" " " " " " 3 4
L i g h t M e t e r i n g R a n g e
" " " " " ' 3 6
M u l t i - E x p o s u r e
P h o t o g r a p h y " " " " " " " " " 3 8
B u l b E x o o s u r e " " " " '
" " " " " ' 4 0
S e l f - T i m e r
" " " " " 4 2
F l a s h P h o t o g r a p h y
" " " " " " " 4 4
S h u t t e r S o e e d s
" " " " " " " " " " 4 6
D e o t h o f F i e l d
" " " " " " " " " " 4 8
P r e v i e w B u t t o n
" " " " " " " " " " / a
D e o t h o f F i e l d S c a l e " " " "
" " " ' 5 0
I n f r a r e d P h o t o g r a p h y " " " " " " " " " " " " " ' 5 0
U t i l i s a t i o n d e l a m e s u r e s p o t " " " " " " " " " 3 4
P l a g e d e m e s u r e d e l u m i d r e " " " " " " " " " 3 6
Photographie en multi-expositions """"'38
P a u s e
" " " " " " " " 4 0
Retardateur
""""42
P h o t o g r a p h i e
a u f l a s h
" " " " " ' 4 4
Vitesses d obturation
"""""'46
P r o f o n d e u r d e c h a m p
" " " " " " 4 8
B o u t o n d e o r e v u e
" " " " " " " 4 8
E c h e l l e d e p r o f o n d e u r d e c h a m p " " " " " " 5 0
P h o t o g r a p h i e
i n f r a r o u g e " " " " " " " " " " "
" 5 0
)
El Comero Moinlenqnce
E Entretien de I'opporeil
El Monfenimiento de lo c6moro
E Monutengdo do cOmero
Effi#ftffi€
B a t t e r y H a n d l i n g
" " " " " " " " " 5 2
C a r e a n d S t o r a g e
" " " " " " " " ' 5 4
O u e s t i o n s a n d A n s w e r s " " " " " " " " " " " " 5 8
T r o u b l e s h o o t i n g
" " " " " " " " " 6 2
Soecif ications
""'64
M a n i p u l a t i o n
d e s p i l e s
" " " " ' 5 2
P r 6 c a u t i o n s e t r a n g e m e n t " " " " " " " " " " ' 5 4
Ouestions et r6ponses
""""'58
E n c a s d e d i f f i c u l t 6 s " " " " " " " " " " " " " ' 6 2
F i c h e t e c h n i q u e
" " " " " " " " " 6 4
i
. I
:
j
l
,