Publicité
tr
Sefiing the Film Speed
tr
R6gloge
de lo sensibilit6
du film
)
While pulling the shutter
turn the dial to align the
loaded film with V.
speed dial upward,
f i l m s o e e d o f t h e
Note: Make sure the dial clicks when aligning
the selected number with V.
Tout en tirant vers le haut la molette de
vitesse d obturation, tourner la molette pour
aligner la sensibilit6 du film charg6 avec le
repere w.
Remarque:S'assurer
que la molette
s ' e n c l e n c h e e n a l i g n a n t l a
valeur s6lectionn6e avec le
reoere V.
Mounling ond Removing the Lens Monloge el d6monfoge
de I'obieclif
1 . Align the red dot on the lens barrel with the
one on the camera bodv. Turn the lens
clockwise as far as it can oo.
2. To remove the lens, turn it counterclockwise
while pressing the lens release button.
1. Aligner le point rouge sur le barillet de
l'objectif avec celui sur le corps de
l'appareil. Tourner I'objectif dans le sens
d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e a u s s i l o i n q u ' i l
p e u t a l l e r .
2. Pour retirer l'objectif, le tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
tout en appuyant sur le bouton de lib6ration
de l'objectif.
Publicité
