tr
Boilery Hondling
tr
Monipulotion des piles
'*
T
o W h e n r e p l a c i n g , n e v e r m i x o l d a n d n e w
batteries, or batteries of different types.
Make sure both batteries are new and of the
s a m e b r a n d a n d s a m e t y p e ( L R 4 4 o r S R 4 4 ) .
o Batterv performance will drop temporarily
a t l o w e r t e m p e r a t u r e s . I n c o l d a r e a s , k e e p
t h e c a m e r a w a r m b y u s i n g p r o t e c t i v e g e a r
o r p l a c i n g i t i n s i d e y o u r c l o t h i n g . E v e n
w h e n p e r f o r m a n c e d r o p s d u e t o l o w
t e m p e r a t u r e , i t w i l l b e r e s t o r e d a t n o r m a l
t e m o e r a t u r e s .
o S w e a t o r o i l o n t h e p l u s @ a n d m i n u s Q
t e r m i n a l s c a n c a u s e p o o r c o n t a c t . W i p e
batteries carefully with a dry cloth before use.
o w e h i g h l y r e c o m m e n d t h a t y o u c a r r y s p a r e
b a t t e r i e s o n l o n g t r i p s , e s p e c i a l l y i n f o r e i g n
c o u n t r i e s w h e r e a v a i l a b i l i t y i s q u e s t i o n a b l e .
. Lors du remplacement, ne jamais m6langer
une pile neuve avec une pile usag6e, ni des
piles de types differents. S'assurer que les
deux oiles sont neuves et de la m6me
marque et du mdme type (1R44 ou SR44).
o Les performances des piles chuteront
momentan6ment d basses temp6ratures.
Dans les 169ions froides, garder l'appareil
au chaud en utilisant du mat6riel de
protection ou en le plagant dans vos
v6tements. MOme si les performances
chutent d cause d une temp6rature basse,
elles seront restitu6es d des temoeratures
n o r m a r e s .
o D e l ' h u m i d i t 6 o u d e l a g r a i s s e s u r l e s
bornes plus @ et moins Q peut causer des
mauvais contacts. Bien essuyer les piles
avec un chiffon sec avant utilisation.
o Nous vous recommandons de toujours
avoir des piles de rechange sous la main
pendant de longs voyages, en particulier d
l'6tranger oir la disponibilit6 de telles piles
peut otre un probldme.
i
J
5 2