I '--n
t".
a>
=7=',ig*1 ffin$@
ffi'o @
ffi',1 6Q
tr
Rewinding the Film
tr
Rembobinoge
du film
1 . M a k e s u r e t h e f i l m i s a l l t h e w a y t o t h e e n d .
Note: lf the film advance lever will no longer
move, the film has reached the end.
2. Press the film rewind button.
3. Fold out the film rewind crank and turn it
clockwise until no resistance is felt.
4. Lift up the film rewind knob. Open the back
cover and remove the film.
1 . S'assurer que le film est compldtement d la fin.
Remarque:Si la commande d'avance du film
ne peut plus avancer, c'est que
le film est arriv6 a la fin.
2. Appuyer sur le bouton de rembobinage du film.
3 . S o r t i r l a m a n i v e l l e d e r e m b o b i n a g e d u f i l m
e t l a t o u r n e r d a n s l e s e n s d e s a i g u i l l e s
d ' u n e m o n t r e j u s q u d c e q u ' i l n ' y a i t p l u s d e
1 6 s i s t a n c e .
4. Relever le bouton de rembobinage du film.
Ouvrir le dos de I'appareil et retirer le film.
{
-
1
ll-------'l
O
@l
^-
@
@
l.