Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com MODEL/MODÈLE: AWH060_038M WM CANADA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle Toll Free: 877-885 -1635 N°...
Page 2
Please contact the retailer for their jeu endommagés doivent être retournés au magasin. return policy. Veuillez contacter votre vendeur pour information sur le retour des pièces. AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 3
N’utilisez ni ne stockez ce produit Adultes robustes Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de en extérieur. Uniquement pour nécessaires zone d’assemblage compagnie à distance utilisation en intérieur. Pas de conditions humides AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 4
Comme tous les produits électriques, des précautions observed during handling and use to reduce the risk of doivent être prises pendant la manipulation pour éviter electric shock. tout risque d’électrocution. AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 5
Electric Shock, Do Not Use This Fan With un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Any Solid - State Speed Control Device. For Household use only. Pour usage domestique uniquement. AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com English Français AWH060_038M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 5 Panneau Unité centrale Right Leg Pied Droit End Leg Panel Mainframe Left Leg Pied Gauche pied inférieur...
Page 7
Note: Insert the Scoring Scoring Sensor Wire Sensor Wire into the Battery / Câble Capteur Box (#6). Marqueur de points / Note: Insérer les Câble de marqueur dans le Compartiment des piles (#6). AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 3 X 12 X 12 X 12 / Espace AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 9
1. Soulevez la table du sol. 2. Turn the table over. 2. Retournez-la. 3. Place all four feet on the ground at the sametime. 3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément. AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 10
/ Note: Ce bloc alimentation doit toujours être en / Note: Ôtez les papiers placés derrière les Tampon position verticale ou monté sur le sol. Feutre (#8) et collez celles-ci sur la base des Lanceurs (#10). AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 11
2. Vous pouvez presser “ON / OFF” à tout moment the scorer. Press “ON / OFF” again to turn it back pour éteindre le marqueur. Pressez à nouveau “ON / OFF” pour le rallumer. AWH060_038M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Suite page suivante.)
Page 12
This Class B digital apparatus complies with Canadian Cet appareil numérique de la classe B est conforme à ICES-003. la norme NMB-003 du Canada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER À JOUER ! AWH060_038M www.themdsports.com (The last page) (Dernière page)