Manuels Connexes pour MD SPORTS AH060Y22015
Sommaire des Matières pour MD SPORTS AH060Y22015
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AH060Y22015 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Page 2: Nous Sommes Prêts À Vous Aider
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Page 3 Tenir les animaux de No utilizar ni guardar el compagnie à distance producto en lugares húmedos o mojados. N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Uniquement pour utilisation en intérieur. Ne pas exposer à l'humidité. AH060Y22015 www.medalsports.com...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Cuando el soplador de aire muestre un bruit anormal indiquant change in performance e.g. abnormal cambio notable en su funcionamiento, nécessité d’assistance. noise, this indicates a need for service. por ejemplo ruido anormal, esto indica la necesidad de servicio. AH060Y22015 www.medalsports.com... - Page 5 This Fan With Any Solid-State abanico con cualquier dispositivo de n’utilisez pas ce ventilateur avec Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. uniquement. AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 6 FOR FIG. 5 3.5x38mm Tornillo M8x38mm Perno Boulon 3x18mm Tornillo M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 Screw 3.5x38mm 3.5x38mm Bolt M8x38mm M8x38mm Screw 3x18mm 3x18mm FOR FIG. 1 4x12mm Tornillo Clé Allen Key Llave allen Screw 4x12mm 4x12mm hexagonale AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 7 S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 8 English English Español Français Español ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed FIG. 2 Note: Black laminate this side. Nota: Lámina negra este lado. Note : Stratifié noir de ce côté. AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 9 FIG. 3 Pre-installed Pre-installed FIG. 4 Note: Note: Do NOT tighten the bolts (A2) at this step. Nota: Nota: Que No ajustes los pernos (A2) en este paso. Note : Ne pas serrer les boulons (A2) à ce stage. AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 AH060Y22015 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 Pre-installed TOP VIEW / VISTA SUPERIOR / VUE DU HAUT AH060Y22015 www.medalsports.com...
-
Page 12: Assemblage
Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (12) y péguela en la parte inferior del mazo (11). Note : Ôtez les papiers placés derrière les coussinets en feutre (12) et collez ceux-ci sur la base des poussoirs (11). Pre-installed Pre-installed Pre-installed AH060Y22015 www.medalsports.com... -
Page 13: Diagrama De Conexión Electrónica
Do not mix old and new batteries. No mezcle las pilas alcalinas, estándares vieilles piles. alkaline, standard (carbón-zinc), o recargables (ni-cad, Ne pas mélanger des piles alcalines, (carbon-zinc), rechargeable ni-mh, etc.). standard (carbone-zinc) (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.) AH060Y22015 www.medalsports.com... -
Page 14: Fonctionnement Du Marqueur Électronique
finalizado el juego, no se realiza ninguna s’éteindra automatiquement. Veuillez when it is not in use. operación en 5 minutos, el juego se penser à débrancher l’appareil lorsqu’il apagará automáticamente. Desconecte n’est pas utilisé. la alimentación cuando no esté en uso. AH060Y22015 www.medalsports.com... -
Page 15: Cláusula De Exención De Responsabilidad
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, pour les ressources additionnelles. 72712 AR 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 Toll Free: 877-472-4296 Numéro vert : 877-472-4296 AH060Y22015 www.medalsports.com www.medalsports.com... - Page 16 www.medalsports.com...