Manuels Connexes pour VITRA Joyn
Sommaire des Matières pour VITRA Joyn
- Page 1 Joyn Instruction for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 1 26.10.2010 14:14:21...
- Page 2 The use of your o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las product for any purpose other than the one intended by the manufacturer normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este...
-
Page 3: Important
Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 3 26.10.2010 14:14:21... - Page 4 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 4 26.10.2010 14:14:21...
- Page 5 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Tighten slightly. Leicht anziehen. Serrer légèrement. Apriete ligermente. Niet te stark Avvitare leggiero. aandraaien. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 5 26.10.2010 14:14:22...
- Page 6 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 6 26.10.2010 14:14:22...
- Page 7 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Tighten fully. Fest anziehen. Serrer fortement. Apriete fijo. Vast aandraaien. Avvitare fermo. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 7 26.10.2010 14:14:22...
- Page 8 4x(320) 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 8 26.10.2010 14:14:22...
- Page 9 4x(2x) Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 9 26.10.2010 14:14:22...
- Page 10 6-12x 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 10 26.10.2010 14:14:23...
- Page 11 M6x30 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 11 26.10.2010 14:14:23...
- Page 12 T4x12 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 12 26.10.2010 14:14:23...
- Page 13 Tip! Wichtig! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Note the position. Position beachten. Respecter la position. Tener en cuenta la Let op positie. Tener conto di posición. posizione. 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 13 26.10.2010 14:14:24...
- Page 14 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 14 26.10.2010 14:14:24...
- Page 15 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 15 26.10.2010 14:14:24...
- Page 16 M4x10 SW2,5 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 16 26.10.2010 14:14:25...
- Page 17 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 17 26.10.2010 14:14:25...
- Page 18 max. 120˚ 71022254GA20S210x148K120-Joyn_Technikbalken.indd 18 26.10.2010 14:14:26...
- Page 19 Para evitar daños en sus muebles, limpie las superficies con un and a mild detergent. paño húmedo y productos de limpieza no abrasivos. For more care instructions, visit the Vitra Website at www.Vitra.com/ Si desea obtener más consejos para el cuidado de sus muebles, product or contact your retailer.
- Page 20 © 2010 by Vitra AG © 2010 Vitra AG This document may not be reproduced Queda prohibida la reproducción y dis- or transmitted in any form. tribución de este documento. The copyright and all ownership rights Reservados todos los derechos de autor are retained by Vitra AG.