Télécharger
Partager
Imprimer la page
Stihl BGE 61 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Souffleurs
  5. BGE 61
  6. Notice d'emploi
Stihl BGE 61 Notice D'emploi

Stihl BGE 61 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BGE 61:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
{
STIHL BGE 61, 71
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Stihl BGE 61

Sommaire des Matières pour Stihl BGE 61

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com STIHL BGE 61, 71 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com G Instruction Manual 1 - 16 F Notice d’emploi 17 - 35...
  • Page 3 Switching Off Please contact your dealer or our Storing the Machine sales company if you have any Maintenance and Care queries concerning your machine. Main Parts Your Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs Hans Peter Stihl BGE 61, BGE 71...
  • Page 4 (e.g., wet leaves or grass). return it to your STIHL servicing Minimum wire gauge for extension cords dealer. 16. Do not pick up anything that is...
  • Page 5 Most of these safety precautions and To reduce the risk of disconnection of serious or fatal injury. warnings apply to the use of all STIHL appliance cord from the extension cord blowers. Different models may have dif- Be thoroughly familiar with the controls set during operation: ferent parts and controls.
  • Page 6 STIHL or expressly approved by STIHL through the blower tube and nozzle can quate top and side protection comply- for use with the specific STIHL model cause a static charging of the blower ing with ANSI Z 87.1 (or your applicable are authorized.
  • Page 7 120 Volt power tools Have a dealer replace such a power using 6 -10 amps. supply cord. BGE 61, BGE 71...
  • Page 8 Switch off the motor immediately if at or near the ambient (background) you are approached. level, the operator and any bystanders should wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the type of dust encountered. BGE 61, BGE 71...
  • Page 9 Appliance tube. Never insert any foreign object with the carrying harness over the right into the air intake or output openings of Your STIHL blower/vac is double- shoulder. the machine. insulated. In a double-insulated appliance, two systems of insulation are Pay attention to the direction of the wind, provided instead of grounding.
  • Page 10 Use of parts manufactured by others may cause serious or fatal injury. Follow the Mounting the Blower Tube (BGE 61) maintenance and repair instructions in the appropriate section of your instruction manual. Line up the recesses. The arrow (2) must be on the top of the blower tube (1).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com English Removing the Blower Tube (BGE 61) Assembling the Vacuum Attachment BGE 71 only Your vacuum shredder can be switched on only when the elbow and suction tube are properly mounted. The union nuts activate a switch which closes the circuit to allow the motor to be switched on.
  • Page 12 Switch offf the motor. Operate the lever (1), rotate the union nut (2) in direction of arrow as far as the stop and remove together Push the union nut (4) over the with the suction tube. intake opening. BGE 61, BGE 71...
  • Page 13 = half power Appropriate extension cords are = full power available in special stores for electrical equipment or from your STIHL dealer. Insert the appliance plug (1) into extension cord coupling (2). BGE 61, BGE 71...
  • Page 14 When the machine is not in use, shut it locked location, out of the reach of off so that it does not endanger others. children and other unauthorized persons. Secure it against unauthorized use. Move the switch (1) to 0 BGE 61, BGE 71...
  • Page 15 The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work- ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection (condition) Complete machine Clean Control handle Check operation Cooling inlets Clean Safety labels Replace BGE 61, BGE 71...
  • Page 16 Union nut (for fan housing stub) Switch Handle Strain relief Power supply cord Intake screen (for intake opening) Union nut with handle* 10 Suction tube* 11 Elbow* 12 Catcher bag* Serial number special accessory for BGE 71 BGE 61, BGE 71...
  • Page 17 12 Catcher bag*. Specifications Mounts to elbow to collect the Nozzle. vacuumed debris. Aims and widens the airstream. Serial number Motor (BGE 61 / SHE 71) Blower tube. Directs airstream. Union nut. Power supply 120 V, 60 Hz, 9.2 A Secures blower tube to fan housing stub.
  • Page 18 Weight Special Accessories Maintenance and Repairs BGE 61 3.0 kg Contact your STIHL dealer if you would Users of this machine may only carry out BGE 71 3.0 kg like to receive information on special the maintenance and service work accessories.
  • Page 19 Instructions pour la maintenance Pour toute demande de et l'entretien renseignements complémentaires, Principales pièces veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à Caractéristiques techniques l'importateur de votre pays. Accessoires optionnels Instructions pour les réparations Hans Peter Stihl BGE 61, BGE 71...
  • Page 20 CONSERVER CES CONSIGNES DE faut être extrêmement prudent. fonctionne pas comme il faut, s'il est SÉCURITÉ tombé par terre, a été laissé en plein air, ou est tombé dans l'eau, le retourner à votre revendeur spécialisé STIHL. BGE 61, BGE 71...
  • Page 21 Ne jamais apporter de modifications quelconques sur la fiche du cordon d'alimentation électrique. Remplacer les cordons d'alimentation électrique endommagés ou les faire réparer le revendeur STIHL agréé. Rallonges Introduire la fiche (1) de l'appareil S'assurer que la rallonge est en bon dans la prise (2) de la rallonge.
  • Page 22 La plupart de ces prescriptions de parkings etc. prescriptions de sécurité sécurité et avertissements sont vala- et les avertissements ci- bles pour tous les souffleurs STIHL. après. Il convient de relire Divers modèles peuvent toutefois avoir Attention ! périodiquement la Notice...
  • Page 23 STIHL ou expressément Il faut toujours rester vigilant – si l'on se (tampons ou capsules autorisés par STIHL pour ce modèle sent fatigué, faire une pause. La fatigue insonorisantes) pour se STIHL bien déterminé. Même si cer- peut entraîner une perte de contrôle.
  • Page 24 électrostatiques dans le tube de ou l'appareil avec les mains mouillées. connexion sur une tension incorrecte soufflage et assure l'égalisation des endommagerait le souffleur et pourrait potentiels avec ceux du moteur et/ou causer des blessures. de l'utilisateur. BGE 61, BGE 71...
  • Page 25 120 volts et 6 - 10 ampères. trouve en bon état de fonctionnement, Des rallonges appropriées sont fournies en particulier le cordon d'alimentation par les magasins spécialisés dans électrique, la fiche et l'interrupteur. l'équipement électrique. Les rallonges BGE 61, BGE 71...
  • Page 26 Au cours de l'utilisation de l'appareil, s'assurer que les person- nes qui pourraient se trouver dans le voisinage ne s'approchent pas à moins de 50 pieds (15 m). Arrêter immédiate- ment le moteur dès qu'une personne s'approche. BGE 61, BGE 71...
  • Page 27 STIHL. le moteur est en marche. Afin de réduire le risque de blessure par suite En ce qui concerne les consignes à...
  • Page 28 STIHL. L’utilisation de pièces non d'origine STIHL peut Conserver le souffleur à un endroit sec causer des blessures graves, voire et surélevé ou fermé à clé, hors de portée des enfants.
  • Page 29 Assemblage du souffleur BGE 61 Débrancher la fiche de la prise de courant. Montage du tube de soufflage BGE 61 Faire coïncider les échancrures. La flèche (2) doit se trouver sur le côté supérieur du tube de soufflage (1) ;...
  • Page 30 (4) ; Présenter le tube d'aspiration et la La fermeture à glissière du sac de rallonge du tube d'aspiration de telle ramassage doit être fermée. sorte que les flèches coïncident, les emboîter et les faire encliqueter. BGE 61, BGE 71...
  • Page 31 Des rallonges appropriées sont fournies sens de la flèche, jusqu'en butée ; que la languette (5) s'encliquette par les magasins spécialisés dans sur le carter de turbine. enlever le raccord coudé (2). l'équipement électrique ou par le revendeur STIHL. BGE 61, BGE 71...
  • Page 32 Former une boucle avec la rallonge. Passer la boucle (3) à travers l'ouverture (4). Glisser la boucle par-dessus le crochet (5) et la resserrer. Brancher la fiche de la rallonge sur une prise de courant correctement installée. BGE 61, BGE 71...
  • Page 33 Rangement du dispositif Nettoyer soigneusement le dispositif ; conserver le dispositif à un endroit sec et sûr. Le ranger de telle sorte qu'il ne puisse pas être utilisé sans autorisation (p. ex. par des enfants). BGE 61, BGE 71...
  • Page 34 (ambiance très poussiéreuse etc.) et des journées de tra- vail plus longues, il faut réduire, en conséquence, les intervalles indiqués. Contrôle visuel (état) Dispositif complet Nettoyage Poignée de commande Contrôle du fonctionnement Orifices d'aspiration d'air de refroidisse- Nettoyage ment Étiquettes de sécurité Remplacement BGE 61, BGE 71...
  • Page 35 Commutateur Poignée Système d'amortissement des efforts de traction Cordon d'alimentation électrique Grille d'aspiration (sur l'ouverture d'aspiration) Écrou-chapeau avec poignée* 10 Tube d'aspiration* 11 Coude* 12 Sac de ramassage* Numéro de série Accessoire optionnel pour BGE 71 BGE 61, BGE 71...
  • Page 36 Permet l'orientation précise du flux d'air et élargit le flux d'air. 12 Sac de ramassage*. Moteur BGE 61 / BGE 71 À fixer sur le coude pour recueillir Tube de soufflage. les déchets aspirés. Canalise le flux d'air.
  • Page 37 STIHL. Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K. Les petites pièces ne portent parfois que ce symbole.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com français BGE 61, BGE 71...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 0458-290-8221-A englisch / französisch CDN...

Ce manuel est également adapté pour:

Bge 71