ION iprofile Guide D'utilisation Rapide page 7

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
INTRODUCCIÓN
LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
o
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.
o
iPROFILE es un producto revolucionario que le permite grabar música
desde discos de vinilo y fuentes de audio externas (por ej.
reproductores de cinta, de carrete a carrete, etc.) directamente a su
iPod*. Además, el giradiscos USB se conecta directamente a su
computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital.
Hemos incluido varios paquetes de software para ayudarle a convertir
sus grabaciones de vinilo: Tenga en cuenta que no se requiere instalar
ningún software a fin de grabar directamente en su iPod. No obstante,
debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la
función de grabación de su computadora:
EZ Vinyl/Tape Converter (sólo PC) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales.
Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes*. Es posible que los usuarios
novicios prefieran esta aplicación. En el CD, incluimos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso
sobre la iinstalación y la operación del software.
EZ Audio Converter (Mac únicamente) es una aplicación de convertidor básica para Mac OS X, ideal para usuarios
novicios. Consulte en la Guía de inicio rápido del software incluida las instrucciones detalladas sobre la instalación y la
operación del software.
Audacity (PC y Mac) está previsto para el usuario avanzado. Esta aplicación permite la edición y procesamiento
avanzados de audio, tales como la normalización, la remoción de ruido, la conversión de velocidad de discos de 78
RPM y la separación automática de pistas. La Guía del software Audacity puede encontrarse en el CD incluido —
consúltela cuando trabaje con Audacity.
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla.
Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles.
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1. Cable de alimentación – Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS de
que se hagan todas las conexiones de audio.
2. Switch de encendido – Enciende y apaga la unidad.
3. Salida de audio (RCA) – Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su sistema estéreo hogareño.
(Para tener en cuenta: igualmente se pueden copiar discos en su iPod o computadora, incluso si las salidas de audio
del giradiscos no están conectadas a un sistema estéreo).
4. Conmutador RCA FONOGRÁFICO | LÍNEA – Selecciona entre PHONO y LINE (Fonográfico y Línea). Use el nivel
fonográfico para enchufar en la entrada de giradiscos de un estéreo hogareño. Use el nivel de línea para enchufar a
entradas CD/AUX/TAPE.
ADVERTENCIA: Puede dañar el receptor si enchufa un nivel de línea en una entrada fonográfica.
5. Volumen – Esta perilla se puede usar para ajustar el nivel de ganancia de la señal de audio del giradiscos. Si el audio
del giradiscos es demasiado bajo o fuerte, úsela para ajustar el nivel de volumen.
6. Salida de audio USB – Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La conexión USB
proporciona audio proveniente del plato y entrada auxiliar estéreo de 1/8" estéreo a la computadora. La conexión USB
también entrega audio desde la computadora a través de las salidas RCA del giradiscos. Para transferir sus discos de
vinilo a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido.
Converter (PC) y EZ Audio Converter (Mac) representan la manera más rápida y sencilla para transferir sus discos de
vinilo y los principiantes deben usarlos. En cambio, si usted es un usuario avanzado, es conveniente que instale y use
el software Audacity (PC y Mac), que le permite aprovechar las características avanzadas de edición de audio, tales
como normalización de audio, remoción de ruido y separación automática de pistas.
7. Entrada auxiliar estéreo de 1/8" – Puede conectar aquí reproductores de casetes y cintas o cualquier otra fuente de
audio. Esta señal se envía a la computadora por el USB. Asegúrese de que su cápsula fonográfica esté instalada
cuando usa esta entrada, para lograr la máxima calidad de sonido. Asegúrese también de que sus jacks RCA de
salida de audio estén enchufados a un dispositivo de entrada o que no estén en contacto con partes metálicas.
* iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
7 4 5 6
3
CONTENU DE LA BOÎTE
• Giradiscos iPROFILE
• Alfombrilla antideslizante
• Adaptador para 45 RPM
• Cable USB
• CD del software
• Guía de inicio rápido
• Información sobre la seguridad y la garantía
2
1
6
EZ Vinyl/Tape