ION PURE LP Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. PURE LP
  6. Guide d'utilisation rapide

ION PURE LP Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PURE LP
ENGLISH ( 3 - 5 )
ESPAÑOL ( 6 - 9 )
FRANÇAIS ( 10 - 12 )
ITALIANO ( 13 - 15 )
DEUTSCH ( 16 - 18 )
NEDERLANDS ( 19 - 21 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION PURE LP

Sommaire des Matières pour ION PURE LP

  • Page 1: Table Des Matières

    PURE LP QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 9 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 10 – 12 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 13 – 15 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 16 – 18 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 19 –...

  • Page 3: Quickstart Guide English

    LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; PURE LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs. When you have finished recording, raise PURE LP's tonearm from the record and return it to its arm clip.
  • Page 4 Please see the USING PURE LP WITH into a PHONO level input. YOUR COMPUTER section of this manual for information. Power – Use the included adapter to connect to wall power. Power Button – Press this button to turn PURE LP on/off.
  • Page 5 Make sure that PURE LP is powered on and that the needle is on the record. o Connect PURE LP's RCA outputs to a stereo system or powered speakers. (Do not connect them to phono-level inputs; PURE LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs.)

  • Page 6: Guía De Inicio Rápido Español

    RCA del PURE LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del PURE LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.

  • Page 7: Características

    USB envía audio desde el giradiscos a su computadora. Para obtener información, consulte la sección CÓMO USAR EL PURE LP CON SU COMPUTADORA. Alimentación eléctrica – Use el adaptador incluido para conectarlo al tomacorriente de pared. Botón de encendido – Pulse este botón para encender y apagar el PURE LP.

  • Page 8: Solución De Problemas

    Asegúrese de que el PURE LP esté encendido y que la púa esté sobre el disco. o Conecte las salidas RCA del PURE LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. (No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del PURE LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.)
  • Page 9 Panel de control) en la vista clásica) Hardware and Sound (Hardware y sonido) Sound (Sonido). Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione el PURE LP como dispositivo predeterminado. • Windows 7: Haga clic en el menú Start Control Panel...

  • Page 10: Guide D'utilisation Rapide Français

    RCA du PURE LP à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du PURE LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono.

  • Page 11: Caractéristiques

    USB permet d’acheminer l’audio de la platine tourne disque à votre ordinateur. Veuillez consulter la section UTILISATION DU PURE LP AVEC UN ORDINATEUR de ce manuel pour de plus amples informations. Entrée d'alimentation – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le PURE LP dans une prise d’alimentation.

  • Page 12: Guide De Dépannage

    Assurez-vous que le PURE LP est allumé et que l’aiguille est bien sur le disque. o Branchez les sorties RCA du PURE LP à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du PURE LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono.

  • Page 13: Guida Rapida Italiano

    Per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi degli altoparlanti (collegati) del computer o collegare le uscite RCA dell'PURE LP a un impianto stereo o a delle casse. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA dell'PURE LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a livello...
  • Page 14 Il collegamento USb invierà audio dal giradischi al computer. Si veda il paragrafo USO DELL'PURE LP COL COMPUTER di questo manuale per maggiori informazioni. Power – Servirsi dell'adattatore in dotazione per collegarsi ad una presa a parete.

  • Page 15: Risoluzione Di Problemi

    (si vedano le istruzioni qui di seguito). Alternativamente, collegare le uscite RCA dell'PURE LP ad un impianto stereo o ad altoparlanti. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA dell'PURE LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a livello phono.

  • Page 16: Kurzanleitung Deutsch

    Programme (Windows) oder das Anwendungen-Menü (Mac). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Aufnahme vorzubereiten. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Musik zu spielen, bringen Sie den Tonarm des PURE LP über die Platte und starten die Wiedergabe. Hinweis: Um sich eine Platte während der Wiedergabe anzuhören, können Sie die Lautsprecher Ihres Computers verwenden oder die Cinch-Ausgänge des PURE LP an eine Stereoanlage oder...
  • Page 17 Bitte beachten Sie den Abschnitt SO VERWENDEN SIE PURE LP MIT IHREM COMPUTER in diesem Handbuch für weitere Informationen. Stromversorgung- Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, um ihn mit einer Steckdose zu verbinden. Ein-/Ausschalter - Drücken Sie diese Taste, um PURE LP ein- oder auszuschalten.
  • Page 18 Gerät mit Phono-Eingängen beschädigen. (Hinweis: Die Cinch-Ausgänge überwachen das Signal vom Plattenspieler, nicht das Signal Ihres Computers.) o Stecken Sie auch das USB-Kabel, das den PURE LP mit Ihrem Computer verbindet, zuerst ab und anschließend wieder ein. Ich kann bei der Musikwiedergabe nichts hören: •...

  • Page 19: Snelstartgids Nederlands

    Verbind ze niet met phono-ingangen; de RCA-uitgangen van de PURE LP staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de PURE LP van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun.
  • Page 20 GEBRUIK PURE LP MET UW COMPUTER van deze handleiding voor informatie. Voeding: gebruik de meegeleverde stroomadapter om het apparaat aan te sluiten op het stroomnet. Aan/Uit-schakelaar: druk op deze knop om de PURE LP aan of uit te zetten.

  • Page 21: Problemen Oplossen

    (Opmerking: de RCA-uitgangen monitoren het signaal dat uit de draaitafel komt, niet het signaal dat uit uw computer komt.) o U dient ook de USB-kabel die de PURE LP met uw computer verbindt eerst te ontkoppelen en daarna weer aan te sluiten.
  • Page 22 SPECIFICATIONS POWER: 12V DC, 0.2A, center pin-positive, tip-negative DIMENSIONS: 15" x 12.5" x 4" (381 mm x 317.5 mm x 101.6 mm) WEIGHT: 7 lbs. (3.2 kg)
  • Page 24 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.2...

Table des Matières