ION iprofile Guide D'utilisation Rapide page 10

CÓMO SINCRONIZAR EL iPod A TRAVÉS DEL GIRADISCOS
Su iPod se puede sincronizar a iTunes directamente desde el giradiscos.
instrucciones que se indican a continuación.
1. Asegúrese de que el giradiscos esté conectado a la computadora mediante el cable USB incluido. (Usuarios de
Windows: Si es la primera vez que conecta el giradiscos, deje que la computadora inicialice automáticamente los
drivers de hardware necesarios. Continúe cuando aparezca el mensaje "Your New Hardware is Installed and Ready To
Use" (Su nuevo hardware está instalado y listo para usar) en la esquina inferior de la pantalla de la computadora).
2. Inserte el iPod en la estación de acoplamiento y pulse y retenga el botón Sync por dos segundos. Cuando se conecte
el iPod a la computadora, aparecerá "Do Not Disconnect" (no desconectar) en la pantalla del iPod. ¡NO RETIRE EL
iPod DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO MIENTRAS APARECE "DO NOT DISCONNECT" NI ANTES DE
EXPULSAR CORRECTAMENTE EL iPod DE LA COMPUTADORA. DE LO CONTRARIO, PUEDE DAÑAR EL iPod
Y DESTRUIR SU CONTENIDO!
3. Una vez que el iPod esté correctamente conectado a la computadora, iTunes debe iniciarse automáticamente.
(Usuarios de PC: si aún no instaló iTunes, puede insertar el CD incluido con el giradiscos. Siga las instrucciones de la
pantalla para instalar la aplicación).
4. Si hizo alguna grabación nueva desde la última vez que
conectó el iPod a la computadora, verá la siguiente pantalla:
Seleccione 'Yes' (Sí) si desea transferir sus grabaciones
(denominadas "voice memos") a su biblioteca de iTunes.
Mientras el iPod está acoplado y sincronizado con la computadora,
puede transferir música hacia y desde el mismo, tal como si estuviera conectado directamente
a ella.
¡Tenga en cuenta que incluso puede escuchar música desde su computadora a través de la
salida de audio RCA del giradiscos!
IMPORTANTE: PARA DESCONECTAR EN FORMA SEGURA EL iPod DE LA
COMPUTADORA, EXPÚLSELO HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN EJECT (EXPULSAR)..
NOTA: Cuando expulse el iPod de la computadora, debe pulsar y retener el botón Sync nuevamente por dos segundos si
desea seguir usándolo con iPROFILE.
CÓMO CONVERTIR SU VINILO DE 78 RPM
Para transferir sus discos de 78 RPM a la computadora, es necesario que instale la aplicación Audacity. Esta aplicación se
puede encontrar en el CD incluido en la caja. Instale Audacity y siga las instrucciones de más abajo para grabar sus discos de
78 RPM. Para solucionar los problemas de Audacity, consulte la Guía del software Audacity incluida en el CD.
1. Conecte su giradiscos al puerto USB de la computadora.
2. Abra Audacity.
3. En Audacity, vaya a EDIT -> PREFERENCES (Editar -> Preferencias) y configure Recording Device (Dispositivo de
grabación) como 'USB Audio Codec' (Códec de audio USB) —éste es su giradiscos USB (seleccione 2 canales para
grabar en estéreo).
4. Seleccione la tarjeta de sonido de la computadora como Playback Device (Dispositivo de reproducción). Tenga en
cuenta que el nombre del dispositivo varía según la computadora pero nunca debe configurarse como 'Microsoft Sound
Mapper'.
Como alternativa, puede seleccionar "USB Audio Codec" si desea reproducir el audio a través de las salidas RCA del
giradiscos.
5. Por último, marque 'Software Playthrough' (Reproducción pasante por software), de modo que pueda oír la música a
través de su dispositivo de audio mientras la graba.
6. De esta forma, está listo para grabar. Pulse el botón RECORD (Grabar) en Audacity para comenzar la grabación.
7. Reproduzca su disco de 78 RPM a 33 ó 45 RPM.
8. Una vez que haya grabado el material deseado, pulse STOP (Parar) en Audacity.
9. Haga clic en el menú EDIT, luego en SELECT (Seleccionar) y finalmente en ALL (Todos) (acceso directo: "CTRL-A").
10. Haga clic en el menú EFFECT (Efectos) y en CHANGE SPEED (Cambiar velocidad).
11. Cuando se abra el cuadro CHANGE SPEED, verá las selecciones de RPM para vinilos estándar. El campo "from"
(desde) debe configurarse como 33 ó 45 RPM (según la velocidad que haya seleccionado en su giradiscos) y el "to"
(hacia) como 78 RPM.
12. Haga clic en PREVIEW (Vista preliminar) para oír su grabación convertida a la velocidad correcta de 78 RPM. Haga clic
en OK (Aceptar) para finalizar la conversión a 78 RPM.
13. Una vez que termine, puede guardar su archivo yendo a FILE -> EXPORT AS WAV (Archivo > Exportar como WAV).
De esta forma, la grabación se guarda como archivo de audio .WAV.
14. Seleccione un destino en la computadora, un nombre para la grabación y haga clic en SAVE (Guardar).
15. La grabación puede encontrarse ahora en el lugar en que la guardó en el paso anterior.
Para establecer a continuación, siga las
9