QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 3 – 8 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 14 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 15 – 20 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 21 – 26 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 27 – 32 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 33 –...
Page 3
INTRODUCTION Voici U-RECORD – la façon la plus facile et rapide de transférer vos disques vinyle à votre ordinateur. Une fois votre vinyle enregistré, vous pouvez graver votre musique sur des CD ou même la télécharger sur des lecteurs multimédia portables.
SCHÉMA DE CONNEXION ET CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR Veuillez consulter la liste des caractéristiques suivantes : 1. ENTRÉE STÉRÉO – Branchez le tourne-disque à cette entrée RCA stéréo. 2. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si votre tourne-disque est doté d'un fil de mise à...
Page 5
3. COMMUTATEUR PHONO | LINE – This switch should be set depending on the audio signal being output from your record player. La plupart des tourne-disques moins récents émettent un signal audio faible, connu sous le nom signal de niveau phono qui doit être amplifié pour être entendu. Dans ce cas, le commutateur doit être réglé...
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Essayez d'utiliser un amplificateur doté d'une fiche sans mise à la terre. Essayez d'utiliser un amplificateur doté d'un commutateur de mise à la terre, et coupez la mise à la terre. Essayez un « boîtier d'adaptation » (ou un «...
Page 7
PROBLÈME CAUSE SOLUTION Si vous utilisez un tourne-disque à niveau ligne, Le commutateur Phono | veuillez vous assurer que le commutateur Phono | Line est mal réglé. Line est réglé à « Line » afin de prévenir la L'audio du tourne-disque est distorsion du signal.
étiquetté en tant que « USB Audio Codec ». Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide d’utilisateur du logiciel. COORDONNÉES Veuillez visiter le site Web de Ion Audio (www.ion-audio.com) régulièrement afin d'obtenir des informations supplémentaires, des nouvelles ainsi que des mises à jour. Pour du soutien technique, veuillez nous contacter par : COURRIEL : support@ion-audio.com...