Publicité
Liens rapides
©2023 Lennox Industries Inc.
Dallas, Texas, États-Unis
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Généralités
Ce climatiseur extérieur ML17XC1 équipé d'un serpentin tout
en aluminium est conçu pour être utilisé avec du réfrigérant
HFC-410A uniquement. Cette unité doit être installée avec un
ventilo-convecteur ou un serpentin intérieur approuvé. Pour
connaître les systèmes appariés certifiés par l'AHRI et les
classements élargis, visitez le site www.LennoxPros.com.
Ces instructions contiennent des directives générales, mais n'ont
aucunement vocation à supplanter les codes locaux. Consultez
les organismes compétents avant l'installation.
AVIS !
Les informations relatives à la charge sont indiquées
sur l'autocollant de la procédure de charge situé sur le
panneau d'accès de l'appareil. Pour des informations
plus détaillées, reportez-vous au manuel d'installation et
d'entretien disponible sur LennoxPros.com ou contactez le
service d'assistance technique au 800-453-6669.
ÉTAPE 1– INSTALLATION DE L'UNITÉ – Dégagements
Voir REMARQUES
Voir
REMARQUES
Voir REMARQUES
AVIS : Des applications spécifiques peuvent nécessiter un ajustement des dégagements d'installation indiqués afin de protéger l'appareil contre
les dommages physiques ou d'éviter des conditions qui limitent l'efficacité du fonctionnement. (Exemple : Il peut être nécessaire d'augmenter les
dégagements pour éviter que la neige ou la glace ne tombe sur le dessus de l'appareil. Des dégagements supplémentaires peuvent également
être nécessaires pour empêcher la recirculation de l'air lorsque l'appareil est installé sous une terrasse ou dans un autre espace restreint.)
REMARQUES -
Un dégagement d'entretien de 30 po (762 mm) doit être prévu sur l'un des côtés
adjacent au boîtier de contrôle.
Le dégagement sur l'un des trois autres côtés doit être de 36 po ( 914 mm).
Le dégagement sur l'un des deux autres côtés doit être de 12 po (305 mm)
Voir
REMARQUES
et le dégagement sur le dernier côté doit être de 6 po (152 mm).
Un dégagement de 24 po doit être prévu entre deux unités adjacentes.
Un dégagement de 48 po (1 219 mm) est nécessaire au-dessus de l'unité.
BOÎTIER DE
CONTRÔLE
FIGURE 1
Page 1
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Unités ML17XC1 de la série Merit
CLIMATISEUR
508254-01CF
9/2023
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, une maintenance
et/ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves, voire mortelles. L'installation
et l'entretien doivent être assurés par un installateur de CVAC
professionnel certifié (ou l'équivalent) ou une société de service.
ATTENTION
Comme avec tout autre équipement mécanique, faites attention
aux arêtes coupantes pour éviter de se blesser. Faites attention
pour manipuler cet équipement et portez des gants et des
vêtements de protection.
IMPORTANT : Des procédures spéciales sont nécessaires pour
nettoyer le serpentin tout en aluminium de cette unité. Reportez-
vous à la page 15 de ces instructions pour plus d'information.
®
Publicité
Manuels Connexes pour Lennox Merit ML17XC1 Serie
Sommaire des Matières pour Lennox Merit ML17XC1 Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ©2023 Lennox Industries Inc. Unités ML17XC1 de la série Merit Dallas, Texas, États-Unis ® CLIMATISEUR 508254-01CF 9/2023 AVERTISSEMENT Une installation, un réglage, une modification, une maintenance et/ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles. L’installation CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION et l’entretien doivent être assurés par un installateur de CVAC...
- Page 2 IMPORTANT DIMENSIONS DE L'UNITÉ - POUCES (MM) Cette unité doit être appariée à un serpentin intérieur comme spécifié par l’AHRI. Pour les apparitions de systèmes certifiés par l'AHRI et les classements étendus, visitez www.LennoxPros.com. Les serpentins précédemment chargés de HCFC-22 doivent être rincés.
- Page 3 Des huiles d’éther polyvinylique (EPV) quand il est exposé aux étincelles ou à une flamme sont utilisées dans les unités à puissance variable Lennox nue, peut causer des dégâts matériels et/ou une chargées de HFC-410A. Un résidu d’huile minérale peut agir en explosion qui peut provoquer des blessures ou la tant qu’isolant, empêchant un bon transfert de chaleur.
- Page 4 JEU DE CONDUITES IMPORTANT — Les conduites de réfrigérant ne doivent pas toucher la structure. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION JEU DE CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT - INSTALLATION DE Isolation du jeu de conduites - Les illustrations suivantes sont des TRONCONS VERTICAUX (NOUVELLE CONSTRUCTION ILLUSTRÉE) exemples d'isolation correcte des jeux de conduites de réfrigérant : REMARQUE - Isoler la conduite de liquide si elle traverse des zones dans lesquelles la température ambiante peut dépasser la température de la conduite de liquide ou si...
- Page 5 ÉTAPE 2– CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT – Retrait du dispositif de mesure intérieur existant PROCÉDURE TYPIQUE DE RETRAIT PROCÉDURE TYPIQUE DE RETRAIT D’UN ORIFICE FIXE EXISTANT D’UN CLAPET D’EXPANSION EXISTANT (SERPENTIN NON ENCAPSULÉ ILLUSTRÉ) (SERPENTIN NON ENCAPSULÉ ILLUSTRÉ) CONNEXION FEMELLE PLAQUE EN DEUX PARTIES TUBES DU DISTRIBUTEUR LOGEMENT DE CLAPET...
- Page 6 ÉTAPE 2 – CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT – Procédures de brasage RETRAIT DU CAPUCHON ET DU NOYAU COUPER ET ÉBARBER Couper les extrémités des conduites de réfrigérant bien d'équerre, Retirer le capuchon et le noyau sans entailles ni déformation, et les ébarber. La conduite doit rester des orifices de service des conduites ronde.
- Page 7 ENVELOPPER LES VANNES DE SERVICE Pour protéger les joints de vannes de service pendant le brasage, envelopper le corps des vannes de service et les tubes de cuivre dans des chiffons saturés d’eau. Utiliser des chiffons saturés d’eau supplémentaires sous le corps de vanne pour protéger la peinture. ÉCOULEMENT DE L’AZOTE Faire circuler de l’azote (à...
- Page 8 ÉTAPE 2 – CONDUITES DE RÉFRIGÉRANT – Installation du clapet d’expansion intérieur Cette unité extérieure est conçue pour être utilisée soit avec un orifice fixe (inclus avec l’unité extérieure) ou un dispositif de mesure à clapet d’expansion (acheté séparément) au niveau du serpentin intérieur. Reportez-vous au bulletin de spécifications du ML17XC1 pour les ensembles clapets d’expansion approuvés.
- Page 9 ÉTAPE 3 – TEST DE DÉTECTION DES FUITES ET ÉVACUATION DÉTECTION DES FUITES HAUTE BASSE JEU DE MANOMÈTRES UNITÉ EXTÉRIEURE VERS VANNE DE SERVICE DE LA CONDUITE DE VAPEUR REMARQUE - Positionner la bouteille de manière à délivrer du réfrigérant liquide. AZOTE HFC-410A CONNEXION DU JEU DE MANOMÈTRES...
- Page 10 ÉTAPE 3 – TEST DE DÉTECTION DES FUITES ET ÉVACUATION (suite) ÉVACUATION CONNEXION DU JEU DE MANOMÈTRES HAUTE BASSE REMARQUE - Retirer les noyaux des vannes de service (si cela n’a pas encore été fait). A - Connecter le côté basse pression du jeu de manomètres avec un té de 1/4 po SAE à...
- Page 11 ÉTAPE 4 – ÉLECTRICITÉ – Puissance du circuit et acheminement des fils Aux États-Unis, le câblage doit être conforme aux codes locaux AVERTISSEMENT en vigueur et au National Electric Code (NEC) en vigueur. Au Canada, le câblage doit être conforme aux codes locaux en Danger d'incendie.
- Page 12 ÉTAPE 4 – ÉLECTRICITÉ (suite) – Câblage haute tension et de contrôle sur place L’illustration ci-dessous donne un exemple de connexion du câblage de contrôle avec un thermostat standard. ACHEMINEMENT DES FILS HAUTE TENSION ET DE CONTRÔLE CÂBLES HAUTE TENSION / TERRE CÂBLAGE DE CONTRÔLE SUR PLACE Tous les fils haute tension en excès doivent être coupés THERMOSTAT...
- Page 13 IMPORTANT FIGURE 14 Pour ne pas endommager les différents capuchons utilisés, ÉTAPE 5 – MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL utilisez toujours la clé de la bonne dimension; assurez-vous que la clé est bien placée sur le capuchon avant de le serrer. IMPORTANT Utilisation du jeu de manomètres S’il est installé, le réchauffeur de carter doit être mis sous...
- Page 14 Vérification et ajout de la charge du système remplacez-le au besoin. • Demandez au dépositaire Lennox d’indiquer l'emplacement du filtre de l'unité intérieure. Il est soit sur l'unité intérieure (à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enceinte), soit derrière une grille de retour d'air sur un mur ou un plafond.
- Page 15 50 psi). Si le serpentin ne peut pas être nettoyé avec intérieur. Demandez au dépositaire d’indiquer l'emplacement uniquement de l'eau, Lennox recommande l'utilisation de la conduite de drainage et comment vérifier qu'elle n'est d'un nettoyant pour serpentin ayant un pH compris entre pas bouchée.
- Page 16 affectées par la contamination de l'air intérieur. Vérifiez l'état de l'isolation des conduites de réfrigérant. Réparez, corrigez ou remplacez au besoin. 7 - Inspectez le système de conduits pour vérifier qu'il n'y a pas de fuites ou d'autres problèmes. Réparez, corrigez ou remplacez au besoin.