Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2020 Lennox Industries Inc.
©
Dallas, Texas, États-Unis
Table des matières
Généralités .....................................................................1
Pièces incluses ...............................................................2
Unités intérieures compatibles .......................................2
Identification du numéro de modèle ...............................2
Composantes d'un système multi-zones typique ...........3
Dimensions de l'unité extérieure ....................................4
Dégagements pour l'unité extérieure..............................5
fixation ............................................................................6
Installation de l'unité extérieure ......................................6
Considérations de placement ......................................6
neige et la glace ..........................................................6
Vents dominants ..........................................................7
Conduite de condensat de l'unité extérieure ...............8
Fixation de l'unité extérieure ........................................8
Connexion des conduites de réfrigérant .........................9
Installation de l'unité intérieure .....................................10
capacités ...................................................................10
extérieures .................................................................12
Test de détection des fuites et évacuation....................17
Détection des fuites ...................................................17
Procédure d'évacuation triple ....................................17
Connexions électriques ................................................18
Unité extérieure ........................................................18
Unités intérieures .......................................................18
et du jeu de lignes .....................................................18
Mise en service de l'unité .............................................25
Charge de réfrigérant ...................................................25
Codes d'erreur de l'unité extérieure multi-zone ............26
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
UNITÉS EXTÉRIEURES
MULTI-ZONES MLA, MLB,
UNITÉS EXTÉRIEURES MULTI-ZONES SANS GAINES
(208/230 V) --
507549-07CF
6/2020
Annule et remplace 507549-06CF
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, un entretien et/
ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur de CVCA professionnel certifié (ou l'équivalent) ou
par une société de service.
AVERTISSEMENT
La loi américaine sur la lutte contre la pollution atmosphérique
(Clean Air Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du
réfrigérant (CFC, HFC et HCFC) à partir de juillet 1992. Des
méthodes approuvées de récupération, de recyclage ou de
régénération doivent être utilisées. La non conformité entraîne
l'imposition éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
ATTENTION
Comme avec tout autre équipement mécanique, faire attention
aux arêtes coupantes pour éviter de se blesser. Faire attention
pour manipuler cet équipement et porter des gants et des
vêtements de protection.
Généralités
Se reporter aux Spécifications (EHB) pour plus d'information sur
le produit.
Le but de ces instructions est de donner des directives générales,
mais en aucun cas de supplanter les codes locaux ou nationaux.
Les autorités compétentes doivent être consultées avant
l'installation.
Les unités murales MWMA, MWMB, M22A, M33B, MMDA,
MMDB, MCFA, MCFB et MFMA sont installées de pair avec une
thermopompe extérieure multi-zones de deux à cinq ports pour
créer un système mural sans gaines qui utilise du réfrigérant
HFC-410A.
et MPB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lennox MPB018S4M- P Série
Sommaire des Matières pour Lennox MPB018S4M- P Série
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 2020 Lennox Industries Inc. © UNITÉS EXTÉRIEURES Dallas, Texas, États-Unis MULTI-ZONES MLA, MLB, et MPB UNITÉS EXTÉRIEURES MULTI-ZONES SANS GAINES (208/230 V) -- 507549-07CF 6/2020 Annule et remplace 507549-06CF CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION DU PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL Table des matières... -
Page 2: Pièces Incluses
Pièces incluses Vérifier que les composantes n’ont pas été endommagées pendant le transport. En cas de dommage, contacter immédiatement le dernier transporteur. Contenu du carton : 1 - Unité intérieure assemblée (L’unité intérieure assemblée comprend des accessoires spécifiques à l’unité; voir chaque section de l’unité... -
Page 3: Composantes D'un Système Multi-Zones Typique
Composantes d’un système multi-zones typique IMPORTANT - La conduite de drainage de condensat doit toujours être située en bas du faisceau. Jeu de conduites (recouvert d’isolation en mousse) Wiring RUBAN ADHÉSIF Conduite de drainage du condensat (recouverte d’isolation en mousse). Jeu de conduites de réfrigérant, conduite de condensat et câble intérieur/extérieur (à... -
Page 4: Dimensions De L'unité Extérieure
Dimensions de l’unité extérieure APPARENCE TYPIQUE DES UNITÉS Modèle Unité de mesure pouces 21-1/4 27-5/8 13-1/4 13-3/4 MPB018S4M-*P pouces 40-3/4 26-1/2 31-7/8 15-1/8 15-7/8 MPB030S4M-*P MPB036S4M-*P 1035 pouces 41-3/4 52-1/2 16-3/8 15-7/8 MPB048S4M-*P 1060 1333 pouces 40-5/8 26-1/2 31-7/8 16-5/8 15-7/8 MLA018S4M-*P MLA030S4M-*P... -
Page 5: Dégagements Pour L'unité Extérieure
Dégagements pour l’unité extérieure 24 (610) Entrée d’air IMPORTANTE La construction d'un auvent ou d'un store est recommandée (305) lorsque l'unité extérieure est placée en plein soleil toute la journée avec des températures dépassant 100 ° F (38 ° C). Cela est nécessaire en raison d'un contrôle de limite ambiante réglé... -
Page 6: Couple De Serrage Des Capuchons Et Dispositifs De Fixation
• Éviter d’installer l’unité extérieure près d’une chambre ou d’autres endroits où le bruit peut causer un problème. Voir les Notes de service et d’application Lennox C-08-1 • Il doit exister un espace suffisant pour amener l’unité jusqu’à pour plus de détails et d’information. -
Page 7: Vents Dominants
l’unité là où la neige peut s’accumuler comme illustré à la «Figure 9. Débit d’air d’une unité extérieure obstrué par de la neige» à la page 7. • Faire très attention à l’élimination de l’eau de dégivrage pour éviter que la glace empêche l’utilisation des allées ou crée un danger à... -
Page 8: Protection Des Conduites De Réfrigérant Enterrées
24 in 610 mm 24 in 12 in 610 mm 305 mm Drain de condensat (l’emplacement 12 in varie en fonction du modèle) 305 mm Châssis Connecteur de drainage Figure 14. Drain de condensat Fixation de l’unité extérieure REMARQUE - Dégagements minimums illustrés. Installation sur dalle ou sur toit Figure 12. -
Page 9: Connexion Des Conduites De Réfrigérant
Quatre boulons d’ancrage En biseau Grossier Pas lisse (à fournir par l’installateur) Figure 16. Fixation de l’unité extérieure sur des rails Fixation de l’unité extérieure sur des pattes de support Si l’unité extérieure est installée sur des pattes de support fournies par l’installateur, utiliser des tirefonds ou des fixations équivalentes pour bien fixer l’unité... -
Page 10: Installation De L'unité Intérieure
10. Ajuster SOIGNEUSEMENT les connexions des Tableau 4. Couple de serrage recommandé pour les conduites de réfrigérant en fonction de l’application. écrous évasés 11. Desserrer lentement l’un des écrous évasés pour Pas de clé dynamométrique libérer l’azote chargé en usine de l’unité intérieure Diamètre disponible? extérieur... -
Page 11: Intérieur
Intérieur Extérieur cable A B C D Conduite L4(pi) Unité D Unité D L3(pi) Unité C Unité C L2(pi) Unité B Unité B L1(pi) Unité A Unité Figure 21. Connecter et câbler chaque zone séparément. C(1/4po) C(3/8po) B(1/4po) B(3/8po) A(1/4po) A(1/2po) Figure 22. -
Page 12: Correspondance Des Unités Intérieures / Extérieures
MLA018S4M / MLA030S4M / MLA036S4M / MLB048S4M / Numéro de modèle de l’unité extérieure MPB018S4M MPB030S4M MPB036S4M MPB048S4M Nombre maximal d’unités / zones intérieures Deux Trois Quatre Cinq (4) 1/4 liq. (5) 1/4 liq. Connexions de l’unité intérieure (2) 1/4 liq. / 3/8 gas (3) 1/4 liq. / 3/8 gas (3) 3/8 gas (3) 3/8 gas (1) 1/2 gas... - Page 13 Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux de conduites de conduites Indoor Unit Line Set Indoor Unit Line Set Outdoor No. of Outdoor No. of Capacity Required Capacity Required Model Zones Model Zones (Unit No.) (Liquid x Gas) (Unit No.)
- Page 14 Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux de conduites de conduites Indoor Unit Line Set Indoor Unit Line Set Outdoor No. of Outdoor No. of Capacity Required Capacity Required Model Zones Model Zones (Unit No.) (Liquid x Gas) (Unit No.)
- Page 15 Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux de conduites de conduites Indoor Unit Line Set Indoor Unit Line Set Outdoor No. of Outdoor No. of Capacity Required Capacity Required Model Zones Model Zones (Unit No.) (Liquid x Gas) (Unit No.)
- Page 16 Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux de conduites de conduites Indoor Unit Line Set Indoor Unit Line Set Outdoor No. of Outdoor No. of Capacity Required Capacity Required Model Zones Model Zones (Unit No.) (Liquid x Gas) (Unit No.)
-
Page 17: Test De Détection Des Fuites Et Évacuation
2. Ouvrir le robinet de la bouteille d’azote. Tableau 5. Connexions et utilisation des jeux 3. Pressuriser le système conformément aux spécifications du de conduites «Tableau 6. Spécifications des pressions d’essai». Indoor Unit Line Set 4. Vérifier que la pression du système est stable. En cas de Outdoor No. -
Page 18: Connexions Électriques
2. Vérifiez que les soupapes de service des conduites de Connexions électriques liquide et de gaz sont ouvertes 3. Allumez le disjoncteur et attendez au moins deux IMPORTANT minutes. 4. Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur de Installer l’unité pour que le sectionneur soit accessible. contrôle sur la carte de contrôle extérieure pendant Utiliser le câblage et les câbles spécifiés pour effectuer cinq secondes ou jusqu’à... - Page 19 IMPORTANT Tous les schémas de câblage (Figure 23 à Figure 33) sont des schémas typiques. Voir le schéma de câblage sur l’unité pour le câblage réel de l’unité. Bornier de l’unité Bornier de l’unité intérieure A intérieure B Bornier de l’unité extérieure de 208/230 V de 208/230 V de 208/230 V 1(A)
- Page 20 Tableau 7. Exigences de câblage pour l’installation multi-zone System and Terminal Number of System Capacity System Voltage Wire Type Wire Gauge / MCA Designations Conductors Intérieur à l’unité extérieure Câblage intérieur vers extérieur 09K et 12K 208/230 VCA Torsadé et non blindé 16 AWG (Communic./Alim.) 1, 2, 3 et TERRE...
- Page 21 T2B-A T2B-B BR OW N INDOOR COIL OUTLET TEMP. SENSOR BL UE OUTDOOR TEMP SENSOR OUTDOOR COIL TEMP SENSOR COMPRESSOR DISCHARGE TEMP SENSOR BL UE BL UE HE AT1 HE AT2 RE AC TO R 1(B) 2(B) 3(B) 1(A) 2(A) 3(A) REACT0R2 R05094A Figure 27.
- Page 22 FM 1 BLACK CO MP BLUE CN20 4-WAY VALVE BLACK BLUE BLUE BLUE BLUE CN21 DRIVER BOARD CN33 BLUE CN17 HEAT_1 CN10 CN54 CN22 BLUE CN51 CN40 CN18 BLACK CN44 HEAT_2 BLACK CN53 BLUE CN52 T2B-A T2B-B T2B-C H-P R O T2B-D BLACK L-P R O...
- Page 23 INDOOR COIL OUTLET TEMP SENSOR OUTDOOR TEMP SENSOR OUTDOOR TEMP SENSOR COMPRESSOR DISCHARGE TEMP SENSOR D R IV E R B O A R D E X V E X V GN D INDUCTOR 1R25027 HE AT _1 HE AT _2 4 WAY CR AN KC AS E VALVE...
- Page 24 AC CURRENT DETECTOR HE AT _1 HE AT _2 PAN HEATER COMPRESSOR DISCHARGE TEMP. SENSOR OUTDOOR COIL TEMP. SENSOR HE AT _2 OUTDOOR TEMP. SENSOR HE AT _1 INDOOR COIL OUTLET TEMP. SENSOR IND OO R C OIL OU TL ET TE MP .
-
Page 25: Mise En Service De L'unité
Mise en service de l’unité IMPORTANT Les unités doivent être mises sous tension 24 heures avant leur démarrage pour empêcher tout endommagement du compresseur par « coup de liquide ». 1. Confirmer l’intégrité de toutes les connexions électriques effectuées en usine et sur place. 2. -
Page 26: Codes D'erreur De L'unité Extérieure Multi-Zone
Codes d’erreur de l’unité extérieure multi-zone Tableau 9. Codes d’erreur de l’unité extérieure multi-zones Affichage Description de l’erreur Erreur EEPROM de l’unité extérieure Erreur de communication entre l’unité extérieure et toutes les unités intérieures. Erreur de communication entre le contrôleur principal de l’unité extérieure et le contrôleur IPM. Erreur Capteur de température (échangeur extérieur, temp.