CONSIgNES DE SéCurIté Vérifiez la tension secteur avant l'utilisation Les Omni 10+ et Omni 20+ ont été conçues pour un courant 100-240 VCA, 50/60 Hz. La connexion à une tension de ligne autre que celle prévue pour votre produit peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut endommager l'appareil.
Connexion d'appareils sur AuX-in Commande de votre enceinte Enceintes, pièces et groupes Volume et silence Commutation des sources Lecture de la musique par Wi-Fi Application Harman Kardon Controller Spotify Connect Chromecast built-in Mise à niveau résolution des problèmes Déclarations Open source Spécifications techniques...
INtrODuC tION Félicitations pour l'achat de votre système de musique HD sans fil Harman Kardon ! Harman est depuis longtemps à la pointe de l'introduction de nouvelles technologies qui améliorent l'expérience audio de nos clients, une tradition que nous poursuivons avec cette gamme de produits.
bOutONS E t CONNEC tEurS Omni 10+ lIaIsON LINK boutons séleCteur de SOURCE SELECTOR PLAY/PAUSE leCture/Pause sOurCes VOLUME - VOluMe – VOluMe + VOLUME + PLAY/PAUSE VOLUME + réINItIalIser RESET...
Page 9
bOutONS E t CONNEC tEurS Omni 20+ lIaIsON LINK boutons leCture/Pause PLAY/PAUSE séleCteur de SOURCE sOurCes SELECTOR VOluMe – VOLUME - VOluMe + VOLUME + LINK PLAY/PAUSE VOLUME + WPs réINItIalIser RESET...
Page 10
bOutONS E t CONNEC tEurS Omni 10+ Connecteurs trous de vis de montage du Stand mount screw holes support alIMeNtatION audIO IN (19 V) PrIse etHerNet (10/100 Mbps)
Page 11
bOutONS E t CONNEC tEurS Omni 20+ Connecteurs trous de vis de montage du Stand mount screw holes support audIO IN alIMeNtatION PrIse etHerNet (10/100 Mbps)
bOutONS E t CONNEC tEurS bouton link une pression sur le bouton Link (liaison) ajoute cette enceinte à un groupe d'enceintes différent. Les enceintes groupées diffusent la même musique. Par exemple, si vous écoutez la musique dans la chambre à coucher, vous pouvez aller dans la cuisine et appuyer sur le bouton Link de l'enceinte de cette pièce.
bouton WPs Ce bouton sert à connecter votre enceinte à votre réseau Wi-Fi personnel. Appuyez dessus pour activer le mode WPS PbC. Appuyez dessus 5 secondes pour activer le mode WPS PIN. Voir la section WPS en page 15 pour plus d'informations. bouton réinitialiser Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes pour exécuter une réinitialisation d'usine.
Cette application est disponible sur l'App Store d'iOS et sur le google Play Store. Vous utiliserez cette application pour installer et configurer l'enceinte. Si vous préférez apprendre à l'aide de vidéo, Harman Kardon a créé une vidéo de configuration pratique. Numérisez simplement le code Qr ci-dessous pour accéder à la vidéo sur le Web.
2. L'étape suivante du processus de configuration des enceintes sélectionne le lieu d’utilisation de cette enceinte. Sélectionnez une des pièces prédéterminées, comme le Séjour ou la Chambre à coucher. Si vous souhaitez utiliser une pièce différente de celles affichées ici, vous pouvez l'adapter dans l'étape suivante, sélectionnez ainsi l'icône que vous souhaitez associer à...
Quand la LED cesse de clignoter et devient blanche fixe, votre enceinte est connectée. remarque : cela connectera votre enceinte au réseau. une fois ceci terminé, vous devez ouvrir l'application Harman Kardon Controller et configurer une nouvelle pièce pour cette enceinte. WPs-PIN Connexion de votre enceinte via le mode WPS-PIN : 1.
: cela connectera votre enceinte au réseau. une fois ceci terminé, vous devez ouvrir l'application Harman Kardon Controller et configurer une nouvelle pièce pour cette enceinte. ethernet bien que l'Omni 10+ et l'Omni 20+ soient des enceintes compatibles Wi-Fi, Ethernet offre une connexion plus rapide et plus stable.
au sommet de celle-ci clignoter blanc et un signal sonore qui Con gure speakers identifie l'enceinte que vous avez sélectionnée. Vérifiez que c'est l'enceinte que vous voulez mettre dans la position gauche de la Select one speaker to be the master paire stéréo, puis répétez l’opération pour l'enceinte droite.
Notez que sur beaucoup de téléphones et tablettes, un changement de volume sur votre enceinte sera aussi appliqué au volume de votre téléphone ou tablette. Si vous écoutez de la musique via bluetooth et ne pouvez pas l'entendre ou si le volume est très bas, essayez d'augmenter le volume sur votre téléphone et votre enceinte, cela devrait résoudre ce problème.
VOtrE ENCEINtE enceintes, pièces et groupes une fonction principale du système de musique HD sans fil de Harman Kardon est la capacité d'envoyer le son dans tout le domicile à un nombre quelconque de pièces différentes. Elle est organisée en pièces et groupes.
L'application Harman Kardon Controller est directement intégrée avec un certain nombre de services musicaux, elle vous permet également de lire de la musique stockée sur votre téléphone ou tablette.
LEC turE DE L A MuSIQuE PAr WI-FI application Harman Kardon Controller L'application Controller est le moyen le plus facile de démarrer la diffusion sans fil de la musique sur vos enceintes. Immédiatement ARTISTS après la configuration des enceintes, vous êtes conduit dans l'écran...
ou entrer dans le menu réglages. Le choix de n'importe lequel de ces services musicaux affiche un écran de connexion. Connectez-vous avec votre nom de compte et mot de passe du service musical et le contenu musical de l'application devient celui de ce service musical. Si vous utilisez rarement ou jamais certains services musicaux, vous pouvez éditer la liste telle qu’elle apparaît dans la barre latérale en allant dans réglages >...
Harman Kardon publiera périodiquement des mises à niveau de micrologiciel et de l'application Controller pour votre système musical HD sans fil Harman Kardon afin d’ajouter des fonctionnalités supplémentaires et d’améliorer les performances. Dans la plupart des cas, ces mises à jour seront automatiques.
Harman Kardon Controller. Infos du produit Dans ce menu vous verrez la version actuelle de l'application Harman Kardon Controller que vous avez installée, ainsi que les versions de micrologiciel de chaque enceinte du réseau. Vous pouvez avoir besoin de ces informations pour contacter le service clientèle et obtenir une...
réSOLutION DES PrObLèMES Problème Solution Mon enceinte ne s'allume pas Vérifiez que l'enceinte est branchée à une prise secteur active et si la prise est commandée par un commutateur, vérifiez que le commutateur est sur marche. Mon enceinte n'apparaît pas dans l'application Vérifiez que l'enceinte est connectée à...
Page 27
Problème Solution Avez-vous un guide pour le meilleur Chaque maison ou appartement sont différents positionnement des enceintes dans une et il serait difficiles de créer un guide convenant maison ? à tous. Vous pouvez néanmoins exécuter un balayage du réseau Wi-Fi sur votre appareil mobile, afin de vérifier combien de points d’accès sont proches de votre domicile.
Ce produit contient du logiciel Open source sous licence gPL. Pour obtenir la liste du logiciel Open source et d'autres informations relatives, veuillez télécharger l'application Harman Kardon Controller disponible sur l'App Store ou google Play. Pour votre commodité, le code source et les instructions de compilation associées sont également disponibles sur http://www.harmankardon.com/opensource.html.
SPéCIFICAtIONS tECHNIQuES • Nom de modèle : HK OMNI 10+ • transducteurs : 1 haut-parleur grave 90 mm, 1 haut-parleur aigus 19 mm • Puissance nominale : 1 x 25 W pour le haut-parleur grave ; 1 x 25 W pour le haut-parleur aigus •...