Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman DigiTech BP90
Sommaire des Matières pour Harman DigiTech BP90
- Page 1 Processeur basse à modélisation Mode d’emploi Équipements audio professionnels...
-
Page 2: Compatibilité Électromagnétique
MISES EN GARDE POUR VOTRE PROTECTION. LISEZ CE QUI SUIT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ces symboles internationaux indiquent la présence de dangers électriques liés à ce produit. Le symbole de N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. -
Page 3: Déclaration De Conformité
8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date : 18 juin 2010 Contact en Europe: Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou : Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tél. : (801) 566-8800 Fax : (801) 568-7583... -
Page 4: Garantie
Garantie La société DigiTech® est très fière de ses produits et chaque produit vendu bénéficie de la garantie suivante : 1. La carte de garantie doit être expédiée dans les dix jours suivant l’achat afin d’enregistrer le produit, ou vous pouvez vous enregistrer sur notre site Internet (www.digitech.com). 2. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section Une - Introduction Section Trois - Modélisations et effets Présentation ..............1 À propos des modélisations ........19 Éléments fournis ............... 1 Description des modélisations ........20 À propos du BP90 ............2 Fretless/Wah ..............20 Mode Performance ............2 Compressor ..............21 Mode Édition .............. - Page 6 Big Muff sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs aux USA et dans les autres pays, et ils ne sont en aucun cas associés ou affiliés avec DigiTech ou Harman International Industries, Inc. © 2010 Harman International Industries, Inc. Tous droits réservés.
-
Page 7: Section Une - Introduction
Section Une - Introduction Présentation Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le BP90. Vous disposez à présent d’un processeur de modélisation extrêmement sophistiqué qui saura alimenter votre créativité. Équipé de la puce DSP AudioDNA2® de conception spéciale brevetée par Digi- Tech®, le BP90 met à... -
Page 8: À Propos Du Bp90
À propos du BP90 Mode Performance Lorsque vous placez le RP90 sous tension pour la première fois, il se place en mode Performance. Ce mode permet d’accéder à tous les Presets du RP90 à l’aide des pédales Haut et Bas. Les touches Edit Haut/Bas permettent de faire défiler les effets de la matrice. - Page 9 les 6 Leds de droite s’allument en rouge, et lorsqu’elle est trop basse, les 6 Leds de gauche s’allu- ment. Lorsque la note est juste, la Led du centre s’allume. En mode accordeur, la sortie est coupée. Appuyez sur la pédale d’expression pour rétablir le volume. La Led du centre indique La note jouée apparaît que la note est juste.
-
Page 10: Touche Tone Library
Touche Tone Library Vous pouvez appuyer sur cette touche à tout moment (sauf en mode Bypass ou accordeur) pour accéder à la banque des sons, puis utiliser les touches Value Haut/Bas pour sélectionner un son d’ampli pour chaque style musical (allant du Blues au Heavy Metal, en passant par la Country). Les paramètres Fretless/Wah, Compressor, Amp/Distortion, et EQ sont configurés de façon à... -
Page 11: Presets
DELAY NOISE GATE NOISE GATE DELAY CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER REVERB EQUALIZER REVERB EXPRESSION AMP / DISTORTION EXPRESSION AMP / DISTORTION IN TUNE PATTERN COMPRESSOR COMPRESSOR PATTERN COMPRESSOR FRETLESS / WAH TEMPO FRETLESS / WAH TEMPO Touches PRESET LEVEL LEVEL PRESET LEVEL LEVEL LEVEL Value... -
Page 12: Présentation Du Rp90
Présentation du BP90 Face avant BASS BASS NOISE GATE DELAY DELAY NOISE GATE CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER EQUALIZER REVERB REVERB AMP / DISTORTION EXPRESSION EXPRESSION AMP / DISTORTION IN TUNE COMPRESSOR COMPRESSOR PATTERN COMPRESSOR PATTERN FRETLESS / WAH FRETLESS / WAH TEMPO TEMPO PRESET LEVEL... -
Page 13: Touches Tone Library, Effects Library, Effects Level Et Master Level
1. Pédales Ces deux pédales servent à sélectionner les Presets, à activer l’accordeur ou à bypasser le BP90. La pédale droite permet de sélectionner le Preset suivant, et la pédale gauche, le Preset précédent. Appuyez sur les deux en même temps pour bypasser le Preset sélectionné. Maintenez les deux pédales enfoncées pendant 2 secondes pour activer l’accordeur. -
Page 14: Touches Edit Haut/Bas
Touche Effects Library La touche Effects Library permet de sélectionner un Preset de la banque de chaînes d’ef- fets. Appuyez sur cette touche puis utilisez les touches Value Haut/Bas pour sélection- ner plusieurs chaînes d’effets post-modélisation d’ampli (Chorus, Chorus + délai, délai + réverb, etc.). -
Page 15: Afficheur
4. Touches Value Haut/Bas Les touches Value Haut/Bas servent à éditer les effets, déterminer les niveaux de sortie des effets, sélectionner les Presets des banques de sons/effets, et régler la boîte à rythmes. 5. Afficheur L’afficheur donne les informations relatives aux différentes fonctions, selon le mode sélec- tionné. -
Page 16: Face Arrière
Face arrière Input Connectez votre instrument à cette entrée Jack mono haute impédance. Amp/Mixer Cette touche permet d’optimiser les sorties du BP90 pour la connexion à un amplificateur basse ou un enregistreur/une console. Lorsque cette touche est en position basse (position Mixer), les sorties sont optimisées pour permettre la connexion d’une console, d’un enregis- treur ou d’un casque. -
Page 17: Embase Secteur
Embase casque Connectez un casque stéréo à cette sortie en mini-Jack 3,5 mm. Lorsque vous utilisez un casque, veillez à ce que la touche Amp/Mixer soit en position basse (Mixer) pour assurer une réponse en fréquence convenable. Nous vous recommandons d’utiliser des casques offrant une impédance inférieure à... -
Page 18: Prise En Main
Prise en main Connexions Le RP90 vous offre plusieurs options de connexion. Avant de le connecter, veillez à ce que le BP90 et votre amplificateur soient hors tension. Le BP90 n’est pas muni d’un interrupteur d’alimentation. Connectez l’adaptateur secteur PS200R fourni à l’embase secteur pour le placer sous tension, ou déconnectez-le pour le placer hors tension. -
Page 19: Utilisation Stéréo
Utilisation stéréo Pour une utilisation en stéréo, connectez votre basse à l’entrée Input du BP90. Reliez la sortie Left (Mono) à l’entrée d’un amplificateur, d’une voie de mixage ou d’un ampli de puissance. Reliez la sortie Right à un deuxième amplificateur, une deuxième voie de mixage ou un deuxième ampli de puissance. -
Page 20: Entrée Instrument
Configuration stéréo avec une console de mixage Sorties Entrée Instrument Console Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 Aux 1 BASS BASS Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 Aux 2 BASS... -
Page 21: Mise Sous Tension
Mise sous tension Avant toute mise sous tension, réglez vos amplificateurs de façon à obtenir un son clair et placez les réglages de timbre pour que la réponse des filtres d’égalisation soit plate (sur la plupart des amplificateurs, vous devez les régler sur 0 ou 5). Suivez ensuite cette procédure : Réglez le volume de l’amplificateur au minimum. -
Page 22: Section Deux - Fonctions D'édition
Section Deux - Fonctions d’édition Édition/Création de Presets Le BP90 est conçu pour vous permettre de créer vos propres sons avec un maximum de facilité. Pour créer ou éditer un son, vous devez d’abord utiliser l’un des Presets d’usine ou utilisateur. Vous n’êtes pas obligé... -
Page 23: Sauvegarde/Copie D'un Preset
Lorsque la valeur sauvegardée d’un paramètre est modifiée, vous devez sauvegarder les modifica- tions (en appuyant sur la touche Store) pour les conserver. Si vous sélectionnez un autre Preset ou si vous placez le BP90 hors tension avant la sauvegarde, les modifications seront perdues. Sauvegarde/Copie d’un Preset Une fois le Preset modifié, vous pouvez le sauvegarder sur l’un des 50 emplacements de Presets utilisateur (Presets 1-50). - Page 24 Sauvegarder/Copier un Preset 1. Appuyez sur la touche Store. BASS BASS BASS BASS DELAY NOISE GATE NOISE GATE NOISE GATE NOISE GATE DELAY DELAY DELAY Le numéro de Preset clignote. CHORUS/FX CHORUS/FX CHORUS/FX CHORUS/FX EQUALIZER EQUALIZER EQUALIZER REVERB REVERB REVERB EQUALIZER REVERB AMP / DISTORTION...
-
Page 25: À Propos Des Modélisations
Section Trois - Modélisations et paramètres À propos des modélisations Le BP90 peut être présenté comme un appareil programmable unique rassemblant plusieurs amplificateurs “virtuels” différents et des pédales individuelles de haute technologie. L’ordre de connexion des pédales a une incidence sur la qualité sonore globale. L’ordre des modélisations d’amplificateurs et d’effets du BP90 a été... -
Page 26: Description Des Modélisations
Définition des modélisations Toutes les modélisations d’amplificateur et d’effet du BP90 proposent de nombreux réglages. Utilisez les touches Value Haut/Bas pour modifier les valeurs de réglage de l’effet sélectionné. La section suivante présente les effets du BP90 et leurs réglages. Fretless/Wah Le simulateur Fretless reproduit le son d’une basse Fretless avec une basse avec frettes. -
Page 27: Compresseur
Compresseur L’effet Compressor limite automatiquement la plage dynamique du signal de la basse. Le com- presseur offre 110 réglages différents (00-99 ; F0-F9). La première valeur représente la fréquence de coupure. Seul les signaux sous la fréquence sont compressés. La seconde valeur (0-9) augmente la compression appliquée (par exemple, un réglage de compresseur de 62 indique une fréquence de coupure de 400 Hz avec une compression de 2). -
Page 28: Modélisations D'ampli/Distorsion
Big Muff sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs aux USA et dans les autres pays, et ils ne sont en aucun cas associés ou affiliés avec DigiTech ou Harman International Industries, Inc. © 2010 Harman International Industries, Inc. Tous droits réservés. -
Page 29: Noise Gate
Modélisations de distorsions f1-f9 Distorsion DigiFuzz Fuzz 1- 9 Basée sur uneGuyatone OD-1 ® p1-p9 Basée sur une EH Big Muff ® ® L1-L9 Basée sur uneVoodoo Labs Sparkledrive n1-n9 Basée sur une Boss DS-1 ® Noise Gate Vous disposez de deux types de Noise Gate : Silencer et Auto Swell (Noise Gate à détection du médiator), avec chacun neuf réglages. -
Page 30: Chorus/Fx
b1-b9 Réglage Bass. Les valeurs b1-b4 atténuent les basses de –12 dB, –9 dB, –6 dB, et –3 dB. b5 n’offre aucune atténuation/accentuation. Les valeurs b6-b9 accentuent les basses fréquences de 3 dB, 6 dB, 9 dB, et 12 dB. d1-d9 Réglage Mid. -
Page 31: Chorus
Chorus Le Chorus ajoute un délai court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense. Le RP90 offre des modélisations de Chorus basées sur le Dual Chorus. Les réglages de Chorus vont de C1 à C9. Flanger Le Flanger est basé... -
Page 32: Autoya Tm
Octavider Effet basé sur la pédale Boss OC-2 Octaver , ajoutant deux signaux au signal initial de la basse. ® Le premier est une octave sous la note initiale, et le second est deux octaves sous la note initiale. Chaque signal supplémentaire possède son propre réglage de volume. Réglages : o1-o9. Envelope Filter Le filtre d’enveloppe offre un effet Wah automatique qui modifie le son en fonction de votre force de jeu. -
Page 33: Synthtalk Tm
SynthTalk L’effet SynthTalk est exclusif à DigiTech . Il fait parler votre basse en fonction de l’attaque sur les ® cordes. Réglages : S1-S9. Detune Le désaccordeur superpose un signal désaccordé à votre signal initial, donnant ainsi l’impression que deux basses jouent en même temps. Voici les valeurs de réglage de cet effet : d1-d9. Pitch Shift Le Pitch Shifter superpose un signal transposé... -
Page 34: Delay
Delay Le délai est un effet qui enregistre une portion du signal d’entrée afin de la relire légèrement en décalage. L’enregistrement peut être répété une ou plusieurs fois. Le BP90 propose quatre types de délais différents (analogique, numérique, Ping Pong et à bande), offrant tous un temps de retard de 5 secondes. -
Page 35: Délai Analogique
Variations de délai Le délai est désactivé. Délai Ping Pong Délai analogique Feedback = 5 % Level = 15 Feedback = 5 % Level = 15 Feedback = 5 % Level = 30 Feedback = 5 % Level = 30 Feedback = 5 % Level = 50 Feedback = 5 %... -
Page 36: Reverb
Reverb L’effet de réverbération permet de donner l’impression que le signal est situé dans un véritable espace acoustique (une petite pièce, une grande salle de concert, etc.). Comme les réverbérations permettent de recréer les caractéristiques acoustiques de certains espaces, elles peuvent s’avérer très utiles pour les applications d’enregistrement. -
Page 37: Section Quatre - Autres Fonctions
Section Quatre - Autres fonctions Assignation de la pédale d’expression La pédale d’expression permet de contrôler au pied le volume du BP90, les effets Wah, DigiTech ® Whammy , ou l’un des nombreux autres paramètres en temps réel. Suivez ces étapes pour assi- gner un paramètre à... - Page 38 Voici les paramètres assignables à la pédale d’expression : Aucune assignation Volume Pr (Niveau de sortie pré-délai) Volume PS (Niveau de sortie post-délai) AH (La pédale d’expression contrôle la Wah) gA (La pédale d’expression contrôle le gain d’ampli) Chorus SP (Vitesse) LE (Niveau) Flanger SP (Vitesse) LE (Niveau) Phaser...
-
Page 39: Initialisation Des Réglages Sur Leur Valeur D'usine
Boîte à rythmes Le BP90 dispose d’une boîte à rythmes intégrée que vous pouvez activer en appuyant sur la touche Drums. Sélectionnez les Patterns, le tempo et le niveau en appuyant sur les touches Edit Haut/Bas. Modifiez ces réglages en appuyant sur les touches Value Haut/Bas. La boîte à rythme propose ces paramètres : Drum Patterns 1-40... -
Page 40: Calibrage De La Pédale D'expression
Calibrage de la pédale d’expression La pédale d’expression du BP90 doit toujours être recalibrée après une initialisation sur les valeurs d’usine. Après la procédure d’initialisation, le BP90 passe directement à la procédure de calibrage (vous pouvez aussi amorcer la procédure en maintenant les deux pédales enfoncées pendant environ 7 secondes). -
Page 41: Section Cinq - Annexes
Section Cinq - Annexes Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Convertisseur A/N/A : 24-bits haute performance Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz Section DSP : Processeur DSP AudioDNA2™ Nombre d’effets simultanés : Mémoire : 50 Presets utilisateur (1-50) / 50 Presets d’usine (51-00) Boîte à... -
Page 42: Alimentation
Alimentation : USA et Canada : 120 Vca, 60 Hz, adaptateur secteur : PS200R-120 Japon : 100 Vca, 50/60 Hz, adaptateur secteur : PS200R-100 Europe : 230 Vca, 50 Hz, adaptateur secteur : PS200R-230 Royaume-Uni : 240 Vca, 50 Hz, adaptateur secteur : PS200R-240... -
Page 43: Banque De Sons
Banque de sons Affiché Affiché Rock 1 Fingerstyle Rock 2 Pick Style Slap 1 Groove Slap 2 Solo Bass Funk Honky Clean Sustain Drive Grind Warm Smooth Bright Motown Heavy Vintage... -
Page 44: Banque D'effets
Banque d’effets Affiché Affiché Chorus Tape Delay Flanger Hall Reverb Phaser Room Reverb Pitch Studio Reverb Fretless Chorus + Digital Delay Octaver Chorus + Hall Reverb Envelope Filter Chorus + Delay + Reverb Digital Delay Flanger + Analog Delay Analog Delay Phaser + Tape Delay Pong Delay Vibrato + Analog Delay... - Page 48 ©2010 HARMAN, tous droits réservés. Attention : DigiTech, DigiTech Whammy, et AudioDNA2 sont des marques déposées de Harman International Inc., aux USA et dans les autres pays. Ampeg SVT, Ashdown Bass Magnifier, Fender Bassman, Sunn 200S, SWR Interstellar Overdrive, Trace-Elliot Commando,...