TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE INSTALLATION DÉBALLAGE MISE EN PLACE ET VENTILATION EXIGENCES D’ALIMENTATION BRANCHEMENTS VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE N 5101 BRANCHEMENT DES COMPOSANTS EXTERNES COMMANDE VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT OPÉRATION VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE COMMANDE DÉPANNAGE...
VUE D’ENSEMBLE VUE D’ENSEMBLE PRÉSENTATION DU MARK LEVINSON N 5101 En outre, le N 5101 possède une sortie coaxiale et une sortie numérique S/PDIF optique capable de transmettre un signal Félicitations pour votre achat du lecteur réseau SACD et du stéréo PCM à...
INSTALLATION INSTALLATION DÉBALLAGE MISE EN PLACE ET VENTILATION • Pour assurer une bonne ventilation, NE PAS installer le Lors du déballage de votre N 5101 : 5101 sur le dessus d’un amplificateur ou d’une autre source de chaleur. • Conservez tous les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin d'expédier votre N 5101 à...
BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE N 5101 Entrées numériques Se connectent à Sorties analogiques Entrée IR une source audio Se connectent à l'entrée audio Se connecte à une Entrée de déclencheur 12v numérique d'un préamplificateur ou d'un télécommande Se connecte au déclencheur d'un appareil externe amplificateur intégré...
Page 7
BRANCHEMENTS Connecteur d’entrée IR (infrarouge) : Ce connecteur Réseau : Le câble Ethernet peut être utilisé pour connecter le accepte les signaux de commande IR (infrarouge) (RC5). 5101 à un routeur ou à un commutateur sur votre réseau Voir www.marklevinson.com pour les données du code IR. domestique, ce qui permet de lire les données audio stockées sur votre ordinateur ou votre dispositif NAS.
COMMANDE COMMANDE VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT Bouton Veille et Affichage du panneau avant Récepteur IR (infrarouge) le voyant DEL standby SACD PLAYER N 5101 Commandes de transport Bouton Veille et le voyant DEL : Appuyez sur cette touche pour mettre le N 5101 en mode et hors du mode Veille.
COMMANDE OPÉRATION SAUTER : Pour sauter des pistes, appuyez sur I ou I . Lorsque vous revenez en arrière, la première pression sur le Le N 5101 a été conçu dans un style moderne et élégant pour bouton vous amène au début de la piste en cours. Une nouvelle une simplicité...
COMMANDE VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE Standby: Appuyez sur cette touche pour mettre le N 5101 en mode et hors du mode Veille. Éjection : Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque. Coax: Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'entrée numérique RCA coaxiale comme source.
COMMANDE OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Types de fichiers pris en charge Les formats de fichiers suivants sont pris en charge, sur Installation des piles disque, USB, et réseau : Votre télécommande N 5101 est livrée avec deux piles FLAC Jusqu'à 24 bits / 192 kHz alcalines AAA.
COMMANDE COMMANDE Configuration du réseau Cet élément permet à l'utilisateur de configurer l'appareil afin Le N 5101 est très flexible et permet une variété de moyens de qu'il se connecte à un réseau existant par Ethernet ou Wifi. Cela configuration et de contrôle, y compris les touches du panneau est nécessaire pour la lecture audio en réseau et les mises à...
Page 13
COMMANDE Audio du réseau NOTE : La configuration manuelle n'est pas Permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver la capacité de recommandée, mais elle est disponible pour les rendu UPnP du lecteur. Le réglage à OFF désactivera l'audio utilisateurs avancés si le besoin s'en fait sentir. du réseau.
Page 14
COMMANDE Filtres PCM Filtre CNA SACD Ce paramètre vous permet de définir la caractéristique de Sélectionnez la fréquence à laquelle le filtre passe-bas est filtrage pour le contenu numérique PCM tel que la sortie appliqué à la lecture des SACD : 47 kHz , 50 kHz , 60 kHz , ou numérique d’un lecteur CD.
Page 15
COMMANDE Utilisation de l'application Mark Levinson 5Kontrol Le N 5101 et les autres produits de la série 5000 peuvent être contrôlés par l'application mobile Mark Levinson 5Kontrol une fois celle-ci chargée sur un appareil mobile. L'application reprend la fonction de la télécommande, mais contrôle l'appareil par IP.
DÉPANNAGE DÉPANNAGE AUCUNE ALIMENTATION Examinez le cordon d’alimentation pour vous assurer qu’il est branché sur la prise secteur et non sur une prise de courant fonctionnelle et non commutée. Examinez le disjoncteur électrique pour vous assurer que la prise électrique à laquelle le N 5101 est connecté...
DÉPANNAGE AUCUNE CONNECTIVITÉ PAR ETHERNET Vérifiez qu’un câble Ethernet est correctement connecté entre le routeur, le commutateur ou le concentrateur et le N 5101. Vérifiez l’âge du routeur, du commutateur ou du concentrateur. Si le routeur, le commutateur ou le concentrateur a plus de trois ans, il peut y avoir un problème de communication avec le N 5101.
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS GÉNÉRAL Tension de sortie : 3,0 V RMS à une extrémité à pleine gamme (0 dBFS) 6,0 V RMS équilibré à la pleine échelle (0 dBFS) Distorsion Harmonique Totale + Bruit : <0,004%, entre 20 Hz et 20 kHz, unilatéral, sortie 3 V RMS (signal 44,1 kHz/16 bits) <0,003%, entre 20 Hz et 20 kHz, équilibré, sortie 6 V RMS (signal 44,1 kHz/16 bits) <0,003%, entre 20 Hz et 20 kHz, unilatéral, sortie 3 V RMS (signal 192 kHz/24 bits) <0,002%, entre 20 Hz et 20 kHz, équilibré, sortie 6 V RMS (signal 192 kHz/24 bits)
Page 20
Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce des sociétés auxquels ils sont associés. Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de HARMAN International Industries, Incorporated. Les informations qu’il contient, ainsi que les caractéristiques, les spécifications et l’apparence du produit, peuvent être modifiées sans préavis.