Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode
d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harman DigiTech Vocalist LIVE FX

  • Page 1 Mode d’emploi...
  • Page 2: Consignes De Securite Importantes

    Consignes de seCurite iMportantes AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas occulter la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Les fiches polarisées sont équipées de deux broches de largeurs différentes. Les RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS fiches de terre comportent deux broches et une troisième pour la mise à...
  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Sandy, Utah 84070, USA EN 55024:1998 Date : Le 7 mars 2013 FCC Part 15 Contact en Europe : Votre S.A.V. local DigiTech ou Harman Signal Processing 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tél. : (801) 566-8800 Fax : (801) 568-7583 Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers ordinaires.
  • Page 4: Garantie Et Enregistrement

    garantie et enregistrement digitech La société ® est très fière de ses produits, dont tous sont couverts par la garantie suivante: N’oubliez pas d’enregistrer votre produit sur www.digitech.com dans les dix jours consécutifs à l’achat, pour en valider la garantie. Cette garantie n’est valable qu’aux États-Unis. DigiTech garantit ce produit, à...
  • Page 5: Table Des Matières

    sommaire aperçu ..........1 effets et paramètres ....36 Introduction ..........1 Gold Channel ..........36 musIq & Live Adapt ........1 Warmth (Chaleureux) ......37 ® Caractéristiques .........2 Compressor (Compresseur) ....37 Inclus dans l’emballage ......2 Pitch Correction ........38 Ambience ...........38 Eq ...............39 interface utilisateur et De-Esser.............40 connecteurs ........
  • Page 7: Aperçu

    aperçu Introduction Merci d’avoir choisi l’appareil Vocalist Live FX produit par DigiTech . Live FX est un ® ® processeur d’effets vocaux aux fonctionnalités multiples doté de la toute dernière technologie musIq , avec channel strip qualité studio, processeur d’effets vocaux, Live ®...
  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques • Préampli micro, processeur vocal et effets qualité studio • Alimentation fantôme +48V • dbx  Compression et Advanced Feedback Suppression ® • Lexicon  Ambience & Reverb ® • Technologie musIq dernière génération & analyse Mic. intégrée ® • Live Adapt pour une maîtrise en temps réel du Noise Gating, Pitch Effect Key, Harmony Key et Effect Tempo • Fonctionnalité...
  • Page 9: Interface Utilisateur Et Connecteurs

    interface utilisateur et connecteurs Panneau supérieur 1. Bouton Gold Channel Ce bouton permet d’activer et d’occulter les effets Gold Channel. Les effets Gold Channel de traitement en channel strip servent de base sonore à la voix du chanteur. Appuyez longuement sur ce bouton pour accéder au menu d’édition Gold Channel et modifier les effets Gold Channel à...
  • Page 10: Molettes D'édition

    RemaRque : Si un jack Aux In est connecté à une source audio, il est asservi aux fonctionnalités Live Adapt et non pas au microphone interne. Voir « Live Adapt » page 15 4. LED Signal Cette diode s’allume en cas de détection d’un signal d’entrée de microphone. La diode s’allume en vert en présence d’un signal, en jaune à...
  • Page 11: Affichage Lcd

    11. Footswitch HAuT Ce footswitch sélectionne le preset suivant. Appuyer sans relâcher sur ce footswitch pendant deux secondes permet de contourner les effets vocaux (les effets Gold Channel ne sont pas concernés). Cette fonctionnalité de « contour- nement d’effets vocaux » vous permet de passer outre les effets vocaux rapidement, pour parler à...
  • Page 12: Panneau Arrière

    Panneau arrière 9VDC 800mA Mic In Left Out Right Out Input Gain Line Out Footswitch Manufactured under U.S. patent number: 8,168,877 B1 1. Jack Aux In Ce jack stéréo 1/8" permet de raccorder un lecteur audio portable ou les sorties d’une table de mixage. L’audio provenant d’une source externe branchée sur ce jack peut servir pour l'analyse musIq ou peut être mélangée au signal vocal en phase de sortie.
  • Page 13: Schémas De Connexion

    schémas de connexion Schémas de câblage Connexion stéréo à l’entrée Live FX aux In Câble stéréo 1/8” Masse Gauche + Canal gauche Canal gauche (+) Gauche + Masse Masse Canal droite Canal Droite + droite (+) Masse Droite + Utilisez ce type de câbles pour brancher une source stéréo 1/4" au jack Aux In de votre Live FX.
  • Page 14: Application Mono

    Application Mono Entrée ligne Ordinateur w/Vocalist Live Logiciel Librarian (facultatif) Alimentation Harman Lecteur audio Casque d’écoute Footswitch DigiTech FS3X ou Microphone portable pédalier Volume/Expression (facultatif) (facultatif) (facultatif) RemaRque : Pour cette application, votre Live FX doit être configurée pour une utilisation mono.
  • Page 15: Application Stéréo

    Application Stéréo Entrées ligne Ordinateur w/Vocalist Live Logiciel Librarian (facultatif) Alimentation Harman Lecteur audio Casque d’écoute Footswitch DigiTech FS3X ou Microphone portable pédalier Volume/Expression (facultatif) (facultatif) (facultatif) RemaRque : Pour cette application, votre Live FX doit être configurée pour une utilisation stéréo.
  • Page 16: Utiliser Le Jack Aux In Avec Live Adapt

    Aux In avec Live Adapt Entrée ligne Sorties moniteur Ordinateur w/Vocalist Live Logiciel Librarian (facultatif) Alimentation Harman Casque d’écoute Footswitch DigiTech FS3X ou Microphone pédalier Volume/Expression (facultatif) (facultatif) RemaRque : Si un jack Aux In est connecté à une source audio, il est asservi aux fonctionnalités Live Adapt et non pas au microphone interne.
  • Page 17: Utiliser Live Fx

    utiliser Live FX Ce chapitre du mode d’emploi vous explique comment parcourir et utiliser les différentes fonctionnalités de votre Live FX. Effets Gold Channel Premier module d’effet de la chaîne de signaux, la phase de traitement « Gold Channel » vous permet de bénéficier d’un traitement de type channel strip. Gold Channel regroupe les huit effets suivants : Warmth (simulation de préampli à...
  • Page 18: Effets Vocaux

    Effets vocaux La phase de traitement des effets « Vocaux » intervient après la phase de traitement des effets Gold Channel. Elle se compose des sept modules d’effet suivants : Pitch FX, Distortion/Filter, Harmony, Double, Modulation, Delay et Reverb. Au contraire des effets Gold Channel, les réglages d’effet Vocal sont enregistrés indépendamment des presets.
  • Page 19: Anti-Feedback (Suppresseur De Larsen Dbx ® Afs)

    Anti-Feedback (Suppresseur de larsen dbx AFS) ® La fonctionnalité anti larsen contrôle activement la salle à l’aide du microphone intégré et supprime le larsen avant qu’il ne nuise à la qualité du son. Dans un scénario de concert, où le larsen est une possibilité réelle, activez le suppresseur dbx AFS en ®...
  • Page 20: Sound Check

    Sound Check Si vous avez déjà eu l’occasion d’ajuster des paramètres d’effets vocaux au cours d’une chanson, vous saurez combien il peut être difficile de juger correctement des changements de paramètres en entendant simultanément sa propre voix dans sa tête. La fonctionnalité...
  • Page 21: Live Adapt

    Live Adapt La fonctionnalité Live Adapt de votre Live FX se sert du microphone intégré ou du jack Aux In pour écouter la musique et ajuster, automatiquement, le seuil noise gate (uniquement avec le microphone intégré), la clé d’effet pitch, la clé d’harmonie et le tempo delay et modulation.
  • Page 22 adapt Si vous sélectionnez cette option, l’audio analysée par le microphone intégré ou le jack Aux In sert à privilégier les notes de la musique de fond. Le réglage Pitch FX KEY reste la référence de l’effet, mais il est modifié pour mieux correspondre aux notes détectées par Live Adapt.
  • Page 23: Activation Et Désactivation Des Options Live Adapt

    narrow (réduit) Si vous sélectionnez cette option, l’audio analysée par le microphone intégré ou le jack Aux In sert à modifier le paramètre « TEMPO » Delay/Modulation, sur la base d’une gamme réduite basée sur le réglage TEMPO Delay/ Modulation actif. Si vous sélectionnez cette option, le TEMPO bénéficie d’une tolérance de variation située entre 85 et 115% du TEMPO actif-c’est ainsi que, par exemple, un réglage de TEMPO de 120 BPM bénéficierait d’une tolérance de variation située entre 102 et 138 BPM.
  • Page 24: Looper (Boucleur)

    Looper (Boucleur) Le phrase looper mono intégré à votre Live FX vous permet d’enregistrer une boucle vocale, des overdubs à l’infini sur la boucle et des overdubs undo/redo au cours d’un spectacle live. Le looper intervient en bout de chaîne de signal. Il permet d’enregistrer les effets activés avec la boucle et l’enregistrement des overdubs en appliquant d’autres effets.
  • Page 25 Vous êtes prêt à enregistrer vos overdubs. Pour ajouter un overdub, veillez à ce que la boucle soit en cours de lecture. Dans le cas contraire, appuyez sur le footswitch <Bas> pour lancer la relecture de la boucle. Appuyez sur le footswitch <Bas> pour lancer l’enregistrement de l’overdub.
  • Page 26: Presets

    Presets Live FX est dotée de 99 presets utilisateur et de 99 presets usine. Le type de presets chargé est indiqué par la lettre qui précède le numéro du preset affiché. Par exemple, « U01 » correspond à preset « User » 1 et « F04 » à preset « Factory » (Usine) 4. À la sortie de l’usine, les presets utilisateur et usine sont identiques.
  • Page 27 Si vous ne souhaitez pas changer le nom du preset, passez à l’étape 5. Si vous souhaitez changer le nom du preset, faites pivoter la molette <edit 1> pour changer de caractère. Le nom du preset peut se composer de 16 caractères. Faites pivoter le codeur <data>...
  • Page 28: Parties A/B Des Presets

    Parties A/B des presets Chaque preset se compose de deux parties, nommées « A » et « B ». Les effets vocaux peuvent être indépendamment activés ou désactivés pour chaque partie. Cette fonctionnalité s’avère particulièrement utile pour appliquer des effets dynamiques dans une chanson sans être obligé de parcourir les presets, notamment pour activer des effets delay ou de distorsion sur certains mots ou phrases vocales.
  • Page 29: Set Lists (Listes Prédéfinies)

    Set Lists (Listes prédéfinies) Live FX vous permet d’organiser vos presets en groupes appelés « Set Lists » (Listes prédéfinies). Une Set List contient un groupe de vingt presets au maximum, dans n’importe quel ordre et qui peuvent par conséquent être facilement parcourus un par un au cours d’un spectacle.
  • Page 30 astuCe : Live FX vous propose une autre manière d’ajouter rapidement des presets aux Set Lists des Favoris. Sélectionnez le preset à ajouter à la Set List des Favoris à partir du mode Preset. Appuyez longuement sur le bouton <set List>, jusqu’à ce que la Set List des Favoris s’affiche.
  • Page 31: Pilotage Par Footswitch Fs3X

    Pilotage par Footswitch FS3X Les fonctions des footswitches de votre Live FX sont réattribuées à l’activation du Looper. Ceci évite de changer les presets et l’état A/B à l’occasion d’une intervention sur les fonctions Looper. Un footswitch en option DigiTech FS3X peut être utilisé pour piloter le looper en permanence et libérer les footswitches de votre Live FX, qui servent alors en permanence pour parcourir les presets.
  • Page 32: Pilotage Par Pédale De Volume/D'expression

    Pilotage par pédale de Volume/d’Expression Votre Live FX peut accommoder diverses pédales d’expression ou de volume reliées au jack d’entrée du footswitch, pour l’asservissement en continu des différents paramètres d’effet vocal. L’utilisation d’une commande externe nécessite la configuration préalable de votre Live FX, pour un fonctionnement avec des pédales de volume/d’expression. Pour savoir comment configurer votre Live FX pour pouvoir le piloter avec une pédale de volume/d’expression et consulter la liste complète des paramètres d’effet vocal pilotable, voir « EP (Expression Pedal) Type »...
  • Page 33: Paramétrage Système

    paramétrage système Le menu d’édition système System Edit sert à configurer votre Live FX en fonction des besoins de votre application. Vous y accéderez en appuyant sur le bouton <system>. Appuyez sur le codeur <data> pour parcourir les différentes pages du menu d’édition System Edit et faites pivoter les molettes <edit>...
  • Page 34: Configuration Du Footswitch A/B

    Configuration du Footswitch A/B Chaque preset se compose de deux parties, baptisées « A » et « B ». Les effets vocaux peuvent être indépendamment activés ou désactivés pour chaque partie. Cette fonctionnalité s’avère particulièrement utile pour appliquer des effets dynamiques dans une chanson sans être obligé de parcourir les presets, notamment pour activer des effets delay ou de distorsion sur certains mots ou phrases vocales.
  • Page 35: Stéréo

    Stéréo Si vous activez le paramètre STÉRÉO, les sorties de votre Live FX sont configurées pour une utilisation stéréo (réglage par défaut). Si le paramètre Stéréo est occulté, votre Live FX est configuré pour fonctionner en mode mono. En mode de fonctionnement mono, les sorties portent le même signal mono de somme.
  • Page 36: Loop Undo

    Loop undo Ce paramètre système sert à activer et désactiver la fonction Loop Undo. Si la fonction est active, les overdubs enregistrés à l’aide du phrase looper intégré de votre Live FX peuvent être supprimés à la volée, en appuyant sans relâcher sur le footswitch <Bas> pendant deux secondes.
  • Page 37: Ep Type (Pédale D'expression)

    EP Type (Pédale d’expression) Le jack de footswitch Live FX convient au footswitch DigiTech FS3X pour le pilotage du phrase looper intégré, ou à une pédale de commande d’expression/de volume destinée au pilotage de divers paramètres d’effet vocal. Paramètre système général, le paramètre EP TYPE ne vous oblige pas à...
  • Page 38: Configuration Aux In

    Configuration Aux In Le paramètre système AUX détermine si le signal audio provenant du jack Aux In doit être acheminé vers les sorties. Les options au choix sont : • Mute (sourdine) Sélectionnez cette option pour occulter le signal Aux In et ne pas l’inclure dans le signal de sortie.
  • Page 39: Paramètres Ep Param, Min Et Max

    Paramètres EP Param, Min et Max Ces paramètres système vous permettent de sélectionner le paramètre d’effet vocal que vous souhaitez piloter par le biais d’une pédale de commande de volume ou d’expression et de définir les réglages minimum et maximum des positions toe up (pression vers l’arrière) et toe down (pression vers l’avant) de la pédale.
  • Page 40 paramètres d’effet vocal disponibles pour le pilotage par pédale d’expression ep param Valeur minimale disponible Valeur maximale disponible DistFilt Filtre DistFilt Distorsion Harmony Amount Harmony Humanize Harmony Gender Double Amount Double Detune Double Humanize Double Correct Mod Amount Mod Shape Mod Speed Slow Delay Amount...
  • Page 41: Réinitialisation Usine

    Réinitialisation usine Ce paramètre système restaure l’état par défaut des paramètres système et presets utilisateur. aVeRtIssement ! La procédure Factory Reset de réinitialisation usine efface les presets enregistrés. Nous vous recommandons de sauvegarder vos presets avec le logiciel de gestion de presets Vocalist Live Librarian, avant d’amorcer cette procédure. Initialisation de la procédure de réinitialisation usine : Appuyez sur le bouton <system>.
  • Page 42: Effets Et Paramètres

    effets et paramètres Le trajet du signal de votre Live FX correspond à une chaîne de huit modules d’effet correspondant aux huit boutons situés sur la partie supérieure de l’interface utilisateur Live FX. Premier module de la chaîne de signaux, le module d’effet « Gold Channel » se compose d’un groupe de huit effets de style channel strip (bande de canal) (Warmth, Compressor, Noise Gate, Low Cut, Eq, De-Esser, Ambience et Pitch Correction).
  • Page 43: Warmth (Chaleureux)

    appuyer longuement pour éditer Warmth (Chaleureux) Warmth ajoute une quantité variable de saturation de tube à la production vocale du chanteur. Utilisez le paramètre Warmth pour obtenir une production vocale plus rugueuse, chaleureuse et pleine de caractère. Paramètre disponible : • WarMtH (0-99) Ce paramètre ajuste la saturation de tube appliquée, 0 correspondant à...
  • Page 44: Pitch Correction

    appuyer longuement pour éditer Pitch Correction Le paramètre Pitch Correction sert à corriger les notes légèrement fausses. Par exemple, si vous chantez un Do un peu bas (mais pas tout à fait un Si), la correction de pitch modifie la note pour qu’un Do plus précis sorte du système acoustique. Paramètre disponible : • CorreCt (0-99) Ce paramètre ajuste la correction de pitch appliquée, 0 correspondant à...
  • Page 45 appuyer longuement pour éditer Le correcteur de timbre ou « Eq » à trois bandes étoffe la tonalité de vos chansons. Il filtre les fréquences basses, moyennes et élevées avec commande de fréquence moyenne balayable. Paramètres disponibles : • LoW (-12 dB-+12 dB) Ce paramètre ajuste le gain du filtre shelving de fréquences inférieures et peut servir pour améliorer une chanson « trouble »...
  • Page 46: De-Esser

    appuyer longuement pour éditer De-Esser Le De-Esser maîtrise les sons des consonnes sifflantes excessivement dures (la sibilance). Le de-esser est un compresseur de fréquence sélectif uniquement déclenché par les fréquences sifflantes fautives (entre environ 5-10 kHz). Si des sifflantes vous posent problème et vos chansons vous paraissent trop ternes quand vous diminuez les fréquences sifflantes à...
  • Page 47: Noise Gate

    appuyer longuement pour éditer Noise Gate Le Noise Gate empêche les signaux non vocaux de passer à travers votre Live FX quand vous ne chantez pas. Ceci peut contribuer à l’assainissement du mixage et éviter le larsen. Paramètre disponible : • gate (0-99) Ce paramètre vous permet de définir le seuil du Noise Gate, la valeur 0 correspondant au seuil maximal et 99 au seuil minimal.
  • Page 48: Filtre Low Cut (Passe-Haut)

    appuyer longuement pour éditer Filtre Low Cut (passe-haut) Le filtre Low Cut (passe-haut) empêche les fréquences excessivement basses (inférieures à l’amplitude habituelle du signal vocal) de passer à travers le micro du chanteur. Ces fréquences excessivement basses n’ajoutent normalement rien à la voix, mais leur suppression peut permettre d’éviter de troubler l’extrémité...
  • Page 49: Pitch Fx

    appuyer longuement pour éditer Pitch FX Le module Pitch FX produit des effets de décalage de type pitch shifting, dont Note Hammer, effet de surcorrection de pitch synthétisé très utilisé dans les titres de musique Pop et Hip-Hop modernes. L’effet Pitch comprend trois composantes distinctes : TYPE, GENDER (Genre) et SHIFT (Décalage).
  • Page 50 option pitch type description Mod 25 Modulation pitch sync = 2,5 périodes de pitch. Mod 30 Modulation pitch sync = 3 périodes de pitch. Mod 35 Modulation pitch sync = 3,5 périodes de pitch. Mod 40 Modulation pitch sync = 4 périodes de pitch. Mod 50 Modulation pitch sync = 5 périodes de pitch.
  • Page 51 Pour composer l’effet Pitch FX : Chantez dans le micro (ou utilisez la fonctionnalité Sound Check et dans ce cas consultez « Sound Check » page 14) puis augmentez le paramètre FX LVL pour entendre l’effet. Sélectionnez le TYPE d’effet pitch voulu à l’aide du codeur <data>. Sélectionnez l’option KEY voulue.
  • Page 52: Distortion/Filter

    appuyer longuement pour éditer Distortion/Filter Le module Distortion/Filter ajoute de la distorsion à vos chansons, crée des effets basse fidélité ou des effets spéciaux en imitant un mégaphone, par exemple. La modification des paramètres du module Distortion/Filter doit être enregistrée à un emplacement de preset pour pouvoir être réutilisée.
  • Page 53: Pour Composer L'effet Distortion/Filter

    delay Si vous sélectionnez cette option, l’effet Distortion/Filter s’applique à la voix retardée uniquement (cette option ne s’entend que si l’effet Delay est activé). Si vous sélectionnez cette option, l’effet Distortion/Filter s’applique à la voix principale, au delay, à l’harmonie et aux voix doublées. • FiLter (0-99) Ce paramètre ajuste les caractéristiques du filtre passe-bande.
  • Page 54: Harmony

    appuyer longuement pour éditer Harmony Le module Harmony sert à reproduire le son de choristes chantant des harmonies. Live FX ajoute jusqu’à deux voix d’harmonie au chanteur principal. La modification des paramètres du module Harmony doit être enregistrée à un emplacement de preset pour pouvoir être réutilisée.
  • Page 55: Pour Composer L'effet Harmony

    RemaRque : Le paramètre KEY Harmony ne peut pas être édité lorsque HARMONY adaptatif est activé au menu Live Adapt (voir « Live Adapt » page 15). Toutefois, si vous configurez Pitch FX de manière à ce que le réglage KEY lui provienne du réglage KEY Harmony, vous pourrez encore accéder au paramètre KEY pour le modifier et préserver Pitch FX sans pour autant agir sur le réglage KEY Harmony, ce dernier étant configuré...
  • Page 56: Double

    appuyer longuement pour éditer Double Le Doubling (doublage) sert à épaissir une voix, pour donner l’impression que d’autres chanteurs chantent à l’unisson. La modification des paramètres du module Double doit être enregistrée à un emplacement de preset pour pouvoir être réutilisée. Paramètres disponibles : • tYpe Ce paramètre vous permet de choisir votre effet doubleur.
  • Page 57 Pour composer l’effet Double : Chantez dans le micro (ou utilisez la fonctionnalité Sound Check et dans ce cas consultez « Sound Check » page 14) puis vérifiez que la valeur du paramètre AMOUNT est suffisamment élevée pour entendre l’effet. Sélectionnez le TYPE de voix de doublage voulu à l’aide du codeur <data>. Si vous souhaitez detuner ou uptuner la/les voix doublée(s), ajustez le paramètre DETUNE pour obtenir l’effet souhaité.
  • Page 58: Modulation

    appuyer longuement pour éditer Modulation Les effets de Modulation sont parfaits pour ajouter du mouvement et de la profondeur aux chansons. C’est notamment le cas des effets flanger (effet de phasing “avion à réaction), chorus (multiplication des voix) et vibrato. La modification des paramètres du module Modulation doit être enregistrée à...
  • Page 59: Pour Composer L'effet Modulation

    option Modulation speed description Configure une cadence de modulation de 108 BPM Slow (lent) (ne tient pas compte du réglage de tempo actif). Configure une cadence de modulation de 240 BPM Med (moyen) (ne tient pas compte du réglage de tempo actif). Configure une cadence de modulation de 360 BPM Fast (rapide) (ne tient pas compte du réglage de tempo actif).
  • Page 60: Delay

    appuyer longuement pour éditer Delay L’effet Delay est essentiel pour le traitement des voix dont le résultat est de produire un écho de la voix du chanteur pendant le spectacle. La modification des paramètres du module Delay doit être enregistrée à un emplacement de preset pour pouvoir être réutilisée.
  • Page 61 option delay type description Tape (bande) Delay appliqué au tempo, mais à chaque passage, la ligne de delay est filtrée par un filtre de peaking et les répétitions deviennent de plus en plus peaked. Tape Ducked 50 Delay Tape appliqué au réglage de tempo paramétré, avec 50% de feedback ducking - plus vous chantez fort, moins l’effet passe dans la ligne de délai.
  • Page 62: Pour Composer L'effet Delay

    • speed Ce paramètre ajuste la cadence de répétition des délais. Le tableau suivant vous décrit chaque option. option type delay speed description 1 x le tempo actif (quart de note). 2 x le tempo actif (huitième note). 3 x le tempo actif (triple note). 4/3 x 3 x le tempo actif (huitième note pointée).
  • Page 63: Reverb (Réverbération)

    appuyer longuement pour éditer Reverb (Réverbération) Lexicon reverb est la norme de l’industrie pour les effets reverb studio et live. Reverb ® simule un scénario de chant dans des locaux petits ou grands, pour rendre vos sons plus persistants. La modification des paramètres du module Reverb doit être enregistrée à un emplacement de preset pour pouvoir être réutilisée.
  • Page 64 • aMount (0-99) Ce paramètre ajuste le niveau de mix de l’effet Reverb, 0 correspondant à la valeur minimale (effet nul) et 99 à la valeur maximale. • tone (-50-+50) Ce paramètre ajuste la tonalité de l’effet Reverb, la valeur -50 correspondant à la tonalité...
  • Page 65: Logiciel D'archivage De Presets

    Logiciel d’archivage de presets L’application logicielle de gestion des presets Vocalist Live Librarian (Mac et PC) vous permet de créer une copie de sauvegarde de vos presets et Set Lists Live FX. Le logiciel Vocalist Librarian est disponible au téléchargement sur digitech.com. Ce logiciel se connecte à...
  • Page 66: Liste De Presets

    Liste de presets 1. PAYPHONE 34. WIDE BORG 67. CHEAP SHADES 2. BAD ROMANCE 35. BAMA HOLDON 68. CRAZY IN LOVE 3. SEXY BACK 36. STRANGLUV 69. 1 MORE DRAFT 4. SOUL OF MAN 37. DIST DELAY 70. BIG PLATE 5.
  • Page 67: Information Technique

    information technique Schéma fonctionnel Mode d'emploi...
  • Page 68: Spécifications

    Spécifications entrée Mic. Entrée de microphone : Fiche femelle XLR broche 2 Hot (point chaud) Impédance d’entrée : 3kΩ équilibré Alimentation fantôme : +45 Volts Gain maximal : +60 dB E.I.N. (au gain maximal) : -125 dBu @ 60 dB gain type (source 150Ω) -128 dBu @ 60 dB gain type A-pondéré...
  • Page 69 Page laissée vierge volontairement.
  • Page 70 Page laissée vierge volontairement.
  • Page 71 Page laissée vierge volontairement.
  • Page 72 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tél. : (801) 566-8800 Fax : (801) 566-7005 Web : digitech.com SUPPORT digitech.com/en-US/support Mode d’emploi Vocalist Live FX 5036718-A ©2013 Harman, tous droits réservés. DigiTech et Vocalist sont des marques déposées Harman.

Table des Matières