Publicité
2. Installation du logiciel
Les éléments suivants sont nécessaires pour installer une connexion filaire.
● Le CD-ROM livré avec l'appareil
● Un câble d'interface USB
1.
Allumez votre ordinateur.
2.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de
l'ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM,
téléchargez un fichier d'installation depuis notre site Internet
(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).
ou
3.
Cliquez sur [Installation rapide].
4.
Le contrat de licence du logiciel apparaît dans la fenêtre de
dialogue [Contrat de licence du logiciel]. Après avoir lu le
contrat, veuillez cliquer sur [Oui].
Numérisation/Fax et autres paramètres
■ Pour ceux qui utilisent les
fonctionnalités du scanner pour la
User's Guide
Guide to the Machine
Paper Specifications and Adding Paper
Printing Documents
première fois
Copying Originals
Scanning Originals
Sending and Receiving a Fax
Configuring the Machine Using the Control
Panel
Configuring the Machine Using Utilities
Pour plus d'informations sur la spécification
Maintaining the Machine
Troubleshooting
Configuring Network Settings Using OS X
des paramètres initiaux de numérisation,
Appendix
veuillez consulter « Ce que vous pouvez faire
For safe and correct use, be sure to read Safety Information before
using the machine.
avec la fonction scanner », le Guide utilisateur
dans le CD-ROM fourni ou notre site Internet
(http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/
gateway/).
Comment acheter les consommables
Pour plus d'informations sur les consommables, consultez le site Internet suivant ou scannez le code QR suivant à partir de votre smartphone ou
tablette.
4
5.
6.
7.
http://www.ricoh.com/printers/
sp200/support/gateway/
Sélectionnez [Connexion USB].
Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
Cliquez sur [Terminer] dans la fenêtre de dialogue
[Installation terminée]. Si le programme d'installation vous
invite à redémarrer Windows, redémarrez votre ordinateur.
L'installation est terminée.
■ Pour ceux qui utilisent les
Initial Guide for FAX
English
Read this manual carefully before you use the product and keep it handy for future reference. For safe and correct use, please be sure to read the Safety Information before
fonctions fax pour la première fois
using the machine. This manual briefl y describes the procedure for initial setup for fax function.
For more details about other information, see User's Guide in the CD-ROM or on our web site (http://www.ricoh.com/printers/sp200/support/gateway/).
Press [▲] or [▼] key to select
Connection
Basic Operation for Sending
the telephone line type
a Fax
appropriate for your telephone
service, and then press the
Connect a telephone line cord to LINE.
[OK] key.
Press the [Facsimile] key.
If using an external telephone, connect the
telephone to TEL.
Press [▲] or [▼] key to select
[PSTN / PBX], and then press
the [OK] key.
Press [▲] or [▼] key to select
[PSTN] or [PBX], and then
press the [OK] key.
1
Press the [User Tools] key to
Pour plus d'informations sur la spécification
2
return the initial screen.
DSH154
Enter the fax number using the
number keys.
DSH043
1. Port For External Telephone
Setting the Outside Line
Press [Start] key.
2. Port For LINE
Access Number
Depending on the machine's settings,
you may be prompted to enter the fax
If you have selected PBX, use the following
number again if you manually entered
procedure.
the fax number. Enter the fax number
Press the [User Tools] key.
within 60 seconds. If the fax numbers
do not match, go back to step 3.
des paramètres initiaux du fax, veuillez
Press the [▲] or [▼] key to
If you place the original on the
select [Admin. Tools], and then
exposure glass and have more
press the [OK] key.
originals to scan, press [Yes]
within 60 seconds, place the
Press the [▲] or [▼] key to
next original on the exposure
DSH032
select [PBX Access Number],
glass, and then press [OK] key.
and then press the [OK] key.
Repeat this step until all
Selecting the Telephone Line Type and
Enter the outside line access
originals are scanned.
Telephone Network Connection Type
number using the number
When all originals have been
keys, and then press the [OK]
consulter « Installation initiale », Guide initial
scanned, press [No] to start
Press the [User Tools] key.
key.
sending the fax.
Press the [User Tools] key to
return the initial screen.
pour la fonction Télécopie.
DSH210
Press [▲] or [▼] key to select
[Admin. Tools], and then press
the [OK] key.
Press [▲] or [▼] key to select
[Dial/Push Phone], and then
press the [OK] key.
Publicité
