ABB AquaMaster4 Complement Au Guide D'utilisation page 2

2 A Q U A M A S T E R 4 | D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E T R A N S M E T T E U R | C O I/ F E T4 0 0/ R E M OT E C O M M 4 G - F R R É V. A
Table des matières
1 Santé et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cybersécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Clause de non-responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Protocole de communication spécifique . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation non-conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . 4
Informations sur la Directive européenne RoHS
2011/65/UE (RoHS II) et 2015/863 (RoHS III) . . . . . . . . . .5
ABB, Industrial Automation, Measurement &
Analytics UK souscrit entièrement aux objectifs
de la directive ROHS. Tous les produits intégrés
mis sur le marché par ABB sont conformes aux
directives 2011/65/UE et 2015/863. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Sécurité spécifique aux protocoles
de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Communications à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Protocoles de communication pris en charge . . . . . . . .5
FTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexion du débitmètre au serveur . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Fonctionnalité à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Topologie du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Structure des dossiers de travail. . . . . . . . . . . . . . . 6
Échange de données de routine. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rapport d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Tendances de données de procédé . . . . . . . . . . 10
Processus de rapport de données de processus . . . . .10
Convention de dénomination des fichiers
de rapport de données de processus . . . . . . . . . . . . . . .10
Contenu du fichier de rapport de données
de processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rapport détaillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Processus de rapport d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Dénomination du fichier de rapport d'alarme . . . . . . .12
Contenu du fichier de rapport d'alarme . . . . . . . . . . . . .12
6 Echange de configuration à distance . . . . . . . . .13
Configuration du débitmètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Convention de nommage des fichiers
de configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Fichier de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fichier de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenu du fichier de configuration à distance . . . . . .14
Demander le contenu du fichier. . . . . . . . . . . . . . . 14
Contenu du fichier de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Récupération des données de l'enregistreur
à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7 Récupération de l'enregistreur d'audit à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Convention de dénomination du fichier
de récupération de l'enregistreur d'audit
à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fichier de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fichier de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Demander le contenu du fichier. . . . . . . . . . . . . . . 17
Contenu du fichier de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mise à jour d'un seul dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Convention de nommage de fichier
de mise à jour d'un seul dispositif. . . . . . . . . . . . . 19
Contenu du fichier de mise à jour d'un
seul dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mise à jour d'appareils multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nom du paquet de mise à jour d'appareils
multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Liste d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tableau de recherche de configuration . . . . . . . . . . . . 23
10 Description du diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tableau de recherche de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . 23