ABB AquaMaster4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. AquaMaster4
  6. Mode d'emploi
ABB AquaMaster4 Mode D'emploi

ABB AquaMaster4 Mode D'emploi

Capteur à insertion pour débitmètre électromagnétique
Masquer les pouces Voir aussi pour AquaMaster4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N S D ' E X P LO I TAT I O N
AquaMaster4
Capteur à insertion pour débitmètre électromagnétique
Introduction
—
Exploitez la puissance
des débitmètres
AquaMaster4 est un débitmètre électromagnétique
électromagnétiques
à hautes performances, destiné à la mesure sur
des fluides conducteurs, et est généralement livré
entièrement configuré et calibré dans nos usines.
Les présentes Instructions d'exploitation fournissent
des détails aux utilisateurs finaux des capteurs à
insertion AquaMaster4.
Le débitmètre idéal pour les
applications en réseaux de
distribution d'eau potable,
de campagnes de mesure et
d'analyse de réseau et d'irrigation
Measurement made easy
Pour plus d'informations
D'autres publications sur le débitmètre
AquaMaster4 peuvent être téléchargées
gratuitement sur :
http://new.abb.com/products/measurement-
products

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB AquaMaster4

Sommaire des Matières pour ABB AquaMaster4

  • Page 1 Introduction Pour plus d’informations — Exploitez la puissance des débitmètres AquaMaster4 est un débitmètre électromagnétique D’autres publications sur le débitmètre électromagnétiques à hautes performances, destiné à la mesure sur AquaMaster4 peuvent être téléchargées des fluides conducteurs, et est généralement livré...

  • Page 2: Table Des Matières

    Risques potentiels pour la sécurité ....4 Valeurs de température extrêmes....9 Capteur à insertion AquaMaster4 – électrique ..4 Températures des fluides/ Normes de sécurité...
  • Page 3 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Mise en service .

  • Page 4: Santé Et Sécurité

    Risques potentiels pour la sécurité ses utilisations futures. L’expression « REMARQUE IMPORTANTE » ne signale pas une situation Capteur à insertion AquaMaster4 – électrique dangereuse ou nuisible. AVERTISSEMENT – BLESSURES CORPORELLES Pour garantir une utilisation en toute sécurité lors Mesures de sécurité...

  • Page 5: Normes De Sécurité

    à conformément à la directive DEEE. leurs fabricants, en vue de leur mise au rebut. ABB s’engage à garantir que le risque de toute nuisance à l’environnement ou de toute pollution provoquée par...

  • Page 6: Présentation Du Capteur À Insertion

    être enclenché, voir page 16 Collier de verrouillage Vanne du capteur à insertion Raccordement procédé (1 po. BSP/1,5 po. BSP/1 po. NPT) Tige du capteur à insertion Embout du capteur à insertion Capteur à insertion déporté Débitmètre à insertion Figure 1 Présentation du capteur à insertion AquaMaster4...

  • Page 7: Identification Des Produits

    Type / numéro de modèle Étiquette spécifique au capteur à insertion Étiquette spécifique au capteur à insertion Numéro de série du produit défini par ABB Numéro de série du produit défini par ABB Alimentation, tension nominale min./max. Indice de protection de pénétration dans le boîtier Enregistreur (affiché...

  • Page 8: Transport Et Stockage

    Température de stockage –20 à 60 °C (–4 à 140 °F) Les conditions ambiantes de transport et de stockage du capteur à insertion doivent correspondre aux conditions ambiantes d’utilisation du capteur. Respectez la fiche technique AquaMaster4 (DS/FET400-EN) !

  • Page 9: Installation

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D 5 Installation Généralités Caractéristiques nécessaires pour l’installation...

  • Page 10: Températures Des Fluides

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D …5 Installation Températures des fluides/matériaux de joints Sens du débit...

  • Page 11: Cheminement Du Câble

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Cheminement du câble Chaleur localisée/soudage Le capteur à...

  • Page 12: Dimensions

    Longueurs effectives, pour permettre les configurations de vannes des clients 300, 500 700 ou 1000 (11,8, 19,7, 27,6 ou 39,4) profondeur maximale d’insertion Capteur à insertion déporté Capteur à insertion intégré Figure 13 Présentation du capteur à insertion AquaMaster4 A...

  • Page 13: Réglage

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Réglage Méthode de la vitesse axiale moyenne (1/8 du diamètre) L’équation basique pour la mesure du volume à...

  • Page 14: Mesure Du Diamètre Interne De La Canalisation

    6 Une fois le diamètre mesuré et consigné, replacez l’outil de mesure dans la canalisation et tournez-le de 180° de sorte que ABB fournit pour cela une sonde de mesure de canalisation la poignée revienne dans l’axe longitudinal de la canalisation interne (jauge de diamètre).

  • Page 15: Mise À La Terre

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Raccordements DANGER –...

  • Page 16: Empotage Du Boîtier De La Borne Du Capteur À Insertion Déporté

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D …5 Installation Préparation des conduites Empotage du boîtier de la borne du capteur à...

  • Page 17: Insertion/Retrait Du Capteur À Insertion

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Insertion/retrait du capteur à...

  • Page 18: Réglage De La Profondeur D'insertion

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D …5 Installation Réglage de la profondeur d’insertion Méthode de l’axe pour les tuyaux d’un diamètre ≤...

  • Page 19: Méthode De L'axe Pour Les Tuyaux D'un Diamètre > 1 M ≤ 2 M (> 40 Po. ≤ 80 Po.)

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Méthode de l’axe pour les tuyaux d’un diamètre >...

  • Page 20: Méthode De La Vitesse Axiale Moyenne

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D …5 Installation Méthode de la vitesse axiale moyenne (1/8 du diamètre) AVERTISSEMENT –...

  • Page 21: Alignement Du Capteur À Insertion

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Alignement du capteur à...

  • Page 22: Mise En Service

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D 6 Mise en service Fonctionnement Consigne de sécurité...

  • Page 23: Diagnostics

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D 8 Diagnostics 9 Maintenance Reportez-vous au Manuel d’instructions OI/FET400-FR pour...

  • Page 24: Pièces De Rechange

    3KXF208400L2100  Capteur de pression AM4 20 bar 10 m (30 pi. environ) • s’il n’est pas possible d’éliminer correctement les vieux 3KXF208400L2200  Capteur de pression AM4 20 bar 20 m (60 pi. environ) équipements, ABB Service peut accepter et éliminer les 3KXF208400L2500  Capteur de pression AM4 40 bar 10 m (30 pi. environ) retours. Contactez vos représentants ABB Sales ou 3KXF208400L2600  Capteur de pression AM4 40 bar 20 m (60 pi. environ) ABB Service pour obtenir un devis.

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D 12 Caractéristiques techniques Montage Conditions environnementales et de procédé...

  • Page 26: Annexe

    : www.abb.com/flow. Paragraphe 2.2 : 1982 « Méthode de mesure de vitesse en un point d’une conduite de section circulaire » décrit la méthode de calcul d’un débit volumétrique à...

  • Page 27: Limites De Vitesse

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Limites de vitesse Contexte des profils de vitesse La Figure 29 représente un profil de débit turbulent entièrement...

  • Page 28: Test De Symétrie Du Profil De Débit

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D …Annexe Contexte des profils de vitesse Le Point de vitesse moyenne est au sommet de la courbe (la...

  • Page 29: Méthode Du Point D'entrée Unique

    étape 9 précision. ) un profil de vitesse complète fournit une meilleure précision de lecture. Dans ce sens, ABB a développé le logiciel ScrewDriver pour PC effectuant le calcul de Fi et Fρ pour tout profil de vitesse mesuré – voir la section  IM/SDR « Profil de débit ABB ».

  • Page 30: Acquittements

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Acquittements •...

  • Page 31: Remarques

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À I N S E R T I O N P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/A P - F R R É V. D Remarques...
  • Page 32 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.

Table des Matières