FAAC B680H Traduction De La Notice Originale page 3

SOMMAIRE
1. INTRODUCTION AU MANUEL D'INSTRUCTIONS . . . . . . . 3
1.1 Avertissements de sécurité pour l'installateur . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Signification des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. B680H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Déballage et manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fermer l'orifice de purge en cas de manipulation . . . . . . 4
2.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Signalisations sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Limites d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Utilisation interdite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Utilisation en mode d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.7 Caractéristiques techniques B680H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carte électronique fournie E680S : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.8 Identification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Corps barrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Composants d'installation fournis séparément . . . . . . . 11
2.9 Dimensions d'encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.10 Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Déverrouiller la barrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rétablir le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.11 Installation type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. INSTALLATION MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Poser la plaque de fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Installer le corps de la barrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Monter le ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disposer le compensateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Insérer le ressort et fixer les pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Assembler la flasque et la lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installer les lisses modulaires (facultatif) . . . . . . . . . . . . . 20
Compléter l'installation de la lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installer les accessoires sur la lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Équilibrer la lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.6 Régler les fins de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4. INSTALLATION ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Carte E680S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dispositifs de commande (J1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sorties (J2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Clignotant externe 24 V
Loop (J4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Moteur (J5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dispositifs BUS 2easy (J6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Carte radio récepteur/décodage (J10) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B680H
"
(J3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Capteur de dégondage lisse (J11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Batterie XBAT 24 (J12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alimentation 36 V
Lumière lisse 36 V
Codeurs (J17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Feu clignotant intégré (J18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Simply Connect (m1 - m1A - m2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Programmer la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
cF
5.2 Paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 Logiques de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Logiques automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Logiques semi-automatiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Logique homme mort - maintenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Logique Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4 Vérifier le sens de la marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.5 Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.1 Vérifications finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.2 Installer le coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.3 Fermer la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.4 Opérations finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Dispositifs BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Raccorder un dispositif BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inscrire les dispositifs BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vérifier les LED d'état BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vérifier les dispositifs BUS 2easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2 Photocellule à relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.3 Montage des photocellules sur la barrière . . . . . . . . . . . . . . 50
7.4 Simply Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.5 Feu clignotant intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.6 Clignotant externe 24V
7.7 Kit lumières lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.8 Batterie d'urgence XBAT 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.9 Module radio RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.10 Kit Lisse pivotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.11 Herse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.12 Fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.13 Kit d'articulation de la lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.14 Pied d'appui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.15 Groupe anti-panique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.16 Groupe anti-vandalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.17 Serrure avec clé personnalisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1
"
(J13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
"
(J16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
732719 - Rev.E