Publicité
Liens rapides
VC 3
VC 3 Premium
001
Deutsch
5
English
9
Français
13
Italiano
17
Nederlands
21
Español
25
Português
29
Dansk
33
Norsk
37
Svenska
40
Suomi
44
Ελληνικά
48
Türkçe
52
Русский
56
Magyar
60
Čeština
64
Slovenščina
68
Polski
72
Româneşte
76
Slovenčina
80
Hrvatski
84
Srpski
88
Български
92
Eesti
96
Latviešu
99
Lietuviškai
103
Українська
107
Қазақша
111
1118
97644300 (08/16)
Publicité
Manuels Connexes pour Kärcher VC 3
Sommaire des Matières pour Kärcher VC 3
- Page 1 VC 3 Deutsch VC 3 Premium English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 1118 97644300 (08/16)
- Page 5 Garantie Inhaltsverzeichnis In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Allgemeine Hinweise ....DE triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Gerätebeschreibung ....DE gungen.
- Page 6 Bedienung Bodendüse Bodendüse umschaltbar Inbetriebnahme Abbildung Teppiche und Teppichböden: Abbildungen siehe Ausklappseite! Schalterstellung wie folgt wählen: Abbildung Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung einras- ten. Zum Abnehmen Rastnase zusammendrücken und Saugschlauchstutzen abziehen. Abbildung Abbildung Handgriff und Teleskopsaugrohr zusammenste- ...
- Page 7 Reinigung und Pflege Motorschutzfilter reinigen Motorschutzfilter wöchentlich oder bei sichtbarer Ver- ACHTUNG schmutzung auswaschen. – Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten Der Motorschutzfilter befindet sich im Gehäuse ober- und Netzstecker des Saugers ziehen! halb des Staubbehälters. – Gerät nur Verwenden, wenn alle Filter und der Abbildung Staubbehälter eingebaut sind.
- Page 8 Zubehör reinigen Abbildung Handgriff und Saugschlauch können zur Reinigung oder bei Verstopfung getrennt werden. Dazu 2 Ent- riegelungen drücken und auseinanderziehen. Zum Verbinden Handgriff und Saugschlauch zu- sammenstecken und einrasten. Technische Daten Type Spannung 220-240 220-240 Stromart 50/60 50/60 Schutzklasse Gewicht (ohne Zubehör)
- Page 9 Contents Warranty The warranty terms published by the relevant sales General notes ......EN company are applicable in each country. We will repair Description of the Appliance .
- Page 10 Operation Floor nozzle Reversible floor nozzle Start up Illustration Illustrations on fold-out page! Carpets and carpeted floors: Illustration Select the following switch setting: Snap the suction hose hub into the suction open- ing. For removal, compress the latch and pull off the suction hose hub.
- Page 11 Cleaning and care Cleaning the motor protection filter ATTENTION Wash the motor protection filter on a weekly basis or in – Before working on the appliance, switch it off and case of visible soiling. pull out the plug of the vacuum cleaner! The motor protection filter is located in the casing above –...
- Page 12 Technical specifications Type Voltage 220-240 220-240 Current type 50/60 50/60 Protective class Weight (without accesso- ries) Action radius Actual dust container vol- Dimensions Length Width Height Vacuum min. ≥ 16 ≥ 16 HEPA filter HEPA 13 HEPA 13 Eco design as per 666/2013 Indicative annual energy kWh/a 24,8...
- Page 13 Table des matières Garantie Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi- Consignes générales....FR gueur sont celles publiées par notre société de distribu- Description de l’appareil .
- Page 14 Remplacement d’accessoires Utilisation Figure : Mise en service Introduire la poignée jusqu'en butée dans l'acces- soire voulu. Illustrations, cf. côté escamotable ! Remarque : L’accessoire peut également être utilisé Figure : lorsque le flexible d'aspiration télescopique est monté. Enclencher l'embout du flexible d'aspiration dans l'orifice d'aspiration.
- Page 15 Nettoyage et maintenance Nettoyer le filtre moteur ATTENTION Laver le filtre moteur chaque semaine et en cas d’en- – Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, crassement notable. le mettre hors service et débrancher la fiche élec- Le filtre moteur se trouve dans le boîtier au-dessus du trique de l'aspirateur.
- Page 16 Nettoyage d’accessoires Figure : Pour procéder au nettoyage, ou en cas d'obstruc- tion, il est possible de démonter la poignée et le flexible d'aspiration. Pour ce faire, appuyer sur les deux éléments de verrouillage et tirer pour déboîter la poignée et le flexible. ...