Publicité
Conversion de résultats de dureté
7 Conversion de résultats de dureté
Le changement de l'échelle de dureté s'effectue par un appui sur la touche SCALE, pour voir les
résultats en échelle désirée. Les normes de conversion ASTM E140 et EN ISO 18265 sont disponibles,
accessibles sous Material Calibration / Conversion standard (calibrage de matériau / norme de
conversion). D'autres conversions sont exclues.
Ce sont les résultats HV(UCI) qui servent de base pour la transformation. Le système les détermine
toujours. Si la conversion en échelle particulière n'est pas possible, le message « Hardness value out
of conversion range » (résultat hors domaine de conversion) apparaît. Les plages valides pour la
conversion sont à observer (voir Annexe 1: Plages valides pour conversion de résultats de dureté).
En dehors de ceci, les normes mentionnées spécifient des valeurs, qui se trouvent au-delà du
domaine de définition de la méthode de mesure de dureté, mais quand-même peuvent être utilisées
comme valeur approchées. De telles valeurs indicatives sont incluses dans la conversion, et affichées
en orange.
En ce qui concerne la transformation, il faut se rendre compte qu'une relation de conversion générale
n'existe pas. Pour cette raison, il faut se restreindre toujours au même groupe de matériau sans
négliger le fait que les différentes forces de test et pénétrateurs jouent un rôle aussi. Les normes
contiennent des remarques importantes par rapport à l'applicabilité, l'inexactitude et d'autres
questions de la conversion des résultats de dureté. Avant de se servir de la procédure pour
l'application désirée, il faut donc se convaincre s'il est possible de satisfaire aux exigences
correspondantes.
45
|
60
Publicité
