RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Снимите кр
ку контейнера. Откройте отсек дл батареек на задней стороне и встав те 4
батарейки типа «AA», собл да пол рност , указанну на корпусе.
Встав те мусорн й пакет ерез фиксиру
Установите кр
кр
ки.
Красн й индикатор мигнёт один раз. Затем он будет мигат раз в 5 секунд, показ ва , то
система активирована и готова к работе.
Дл бесконтактного откр ти кр
15 см над панел
останетс откр той, если в зоне дат ика будут обнаружен об ект .
Когда в уберёте руку, кр
Дл ру ного откр ти кр
закр ти кр
ки.
consignes de sécuRITÉ
L
orsque vous utilisez votre poubelle sans contact Kitchen Move™, des précautions de sécurité de
base doivent toujours être suivies pour réduire le risque de choc électrique et/ou de blessures
corporelles. Un fonctionnement incorrect dû au non-respect des instructions peut causer des
dommages ou des dommages.
• Ne plongez pas le couvercle dans l'eau car il est équipé de composants électroniques. Vous
pouvez le nettoyer avec un chiffon humide.
• N'appuyez pas et ne forcez pas le couvercle de la poubelle pour se fermer lorsqu'elle est ouverte.
Laissez-le se fermer tout seul.
• Pour éviter une fuite des piles susceptible d'endommager les composants électroniques, retirez
les piles si l'appareil n'est pas destiné à être utilisé pendant une longue période.
• Évitez la lumière directe du soleil sur le panneau du capteur infrarouge. Pour une utilisation en
intérieur uniquement.
• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour faire fonctionner la poubelle sans bloquer
l'extrémité du couvercle.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur Kitchen Move avec une sortie de 6 V/500 mA.
• Assurez-vous que l'œil du capteur reste propre pour un fonctionnement normal.
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard
(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
*Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles à sont correctement surveillées)ou si des instructions relatives
à l'utilisation l'appareil en tout sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas louer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Les batteries rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être chargées Les batteries
déchargées doivent être retirées de l'appareil
Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées
ку на корпус мусорного бака. Вкл
инфракрасного дат ика, кр
ка закроетс автомати ески.
ки: нажмите кнопку «Open» дл откр ти и кнопку «Close» дл
ее кол о.
ите перекл
ки: поднесите руку или предмет на рассто ние около
ка откроетс автомати ески. Она
ател на задней стороне