Publicité
1 Avant-propos
Glossaire
Remorquage
Service remorque
Machine de base
Utilisateur
Personnel de service
Remorquage
Auxiliaires
Canopy (pare-pierres)
Siège pivotant
DPF
Exploitant de la machine
véhicule
Fonctionnement de la machine
Cabine
Vitesse rampante
Manœuvres
Rupture de flexible
Vérifier le bon serrage des rac-
cords vissés
Aides visuelles
1-6
Le dumper remorque un autre véhicule sur la voie publique, ou il est remorqué
lui-même
Traction d'une remorque sur voie publique
Véhicule sans options
Une personne conduisant et/ou travaillant avec la machine
Les personnes qui sont responsables de l'installation, de la mise en service,
du réglage, de l'entretien, du nettoyage, de la réparation ou du transport des
machines
Le dumper est remorqué pour être sortir d'une zone de danger immédiate (p.
ex. un passage à niveau ou une zone de chantier)
Personnes qui apportent assistance lors des opérations de levage ou pour
passer des instructions
Composant sécurité ouvert pour l'utilisateur
La console du siège peut être pivotée à 180°
Filtre à particules diesel, brûle les particules de suie dans les gaz d'échappe-
ment
Une entreprise (ou une personne) exploitant la machine. Celle-ci peut être une
entreprise de bâtiment, par exemple
Sauf si indiqué autrement, le terme machine se rapporte aux dumpers décrits
dans ce manuel d'utilisateur
Tous les travaux relatifs à une machine (p. ex. les déplacements, le transport
de matériau, les travaux d'entretien quotidiens) pouvant ou devant être effec-
tués par un utilisateur. Les travaux d'entretien devant être effectués par un
atelier autorisé uniquement, n'entrent pas dans la définition Fonctionnement
de la machine
Composant sécurité fermé pour l'utilisateur. Cette notice d'utilisation utilise le
terme de cabine pour canopy et cabine. S'il y a des différences, les deux com-
posants sécurité seront décrits séparément.
Déplacer la machine aussi lentement que possible et sans à-coups
Traction d'une remorque sur chantier
L'huile hydraulique sous pression s'échappe d'un flexible hydraulique
•
Utilisateur : vérifier le bon serrage des raccords vissés et des composants/
sous-ensembles respectifs avec un contrôle visuel ou manuel (sans utiliser
d'outil).
•
Si, en cas d'irrégularités, il faut malgré tout utiliser un outil pour contrôler,
faire rétablir le raccord vissé par un atelier autorisé avec un matériel neuf
(vis, écrous)
Les aides visuelles sont, par exemple, les rétroviseurs, les caméras, mais
également les personnes aidant l'utilisateur lors du fonctionnement de la
machine
BA D24 fr* 1.1 * D24_1_1_100.fm
Publicité
