Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SPERONI SUBTRON
Sommaire des Matières pour SPERONI SUBTRON
- Page 1 SUBTRON Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Libretto istruzioni...
- Page 2 Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni , oltre che da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure da chi ha una mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, a condizione che siano supervisionati oppure istruiti sul utilizzo sicuro del prodotto e che ne comprendano i pericoli derivanti.
- Page 3 The pump is ready for use. check made by qualified personnel that there are the necessary electrical protection measures. SUBTRON Operation No flow and stable pressure (flow rate = 0): The safety switch for fault currents corresponds to the safety regulations of the electricity board and functions Dry running protection: perfectly.
- Page 4 Take care When installing it is necessary to take care that the Before every maintenance job, disconnect the plug. pump is never fitted hanging from its delivery pipe, but or transportable use the pump should be washed with is always placed in a raised position with respect to the clear water after every use.
- Page 5 électrique. Avant la mise en service, faites vérifier par un spécialiste La pomp si la machine présente bien les protections électriques Fonctionnement SUBTRON requises. Mise à la masse. Absence de débit et pression stable (débit = 0) : Neutre à...
- Page 6 Attention jamais suspendue par le tuyau de ref oulement mais sédimentaires qui se forment éventuellement sur le corps de la pompe. du puits. De cette façon, le fond boueux ne sera pas En cas de dépôts excessifs sur le corps de la pompe, démontez la grille d’aspiration en dévissant les vis en étoile.
- Page 7 2012/19/UE 2012/19/UE 2012/19/UE 2012/19/UE 2012/19/UE 2012/19/UE...
- Page 8 Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product. Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, de privé...
- Page 9 D I C H I A R A Z IONE DI CONFORMITA’ EG-Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: We declare that articles present in this handbook comply with the following Directives: Anwendete harmonisierte Normen: •...
- Page 10 D I C H I A R A Z IONE DI CONFORMITA’ ki irektiflere uygun ol unu beyan riz: Oświadcza się, że artykuły zawarte w podręczniku są zgodne z poniższymi dyrektywami: Normy Skoordynowane Stosowane: ES Prohlášení o shodě Prohlašujeme, že výrobky uvedené v tomto návodu uspokojují požadavky následujíc ch Směrnic: Normy použité...