American Standard 754779-201 Consignes D'installation

CONSIGNES D'INSTALLATION
ENSEMBLE DE RENVOI DE TROP-PLEIN
NUMÉRO DE PIÈCE 754779-201
Cet ensemble de renvoi a un câble exposé de 26 po et a été conçu pour les baignoires de 17 po à 22 po de hauteur.
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard... la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour
une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces consignes avant de commencer.
OUTILS ET ÉQUIPEMENT RECOMMANDÉS
Pour la plupart des procédures, il est nécessaire d'utiliser des outils et équipements ordinaires qui peuvent être achetés dans
des quincailleries ou des magasins d'articles de plomberie. Il est essentiel d'avoir en main tous les outils et l'équipement
avant de commencer les travaux.
Clé ajustable
Niveau
1
CONSIGNES D'INSTALLATION :
ENSEMBLE DE
TROP-PLEIN
TAMPON-PURGE
Glissez les écrous de renvoi et les rondelles en polyvinyle sur les
tubes de trop-plein et de drain.
Montez les tubes de trop-plein et de drain sur le tampon-purge sans
les serrer.
Remarque : Le bord biseauté de la rondelle et le côté fileté de l'écrou
doivent être dirigés vers le tampon-purge avant le montage.
Montez à sec l'ensemble de trop-plein et le coude de renvoi sur la
baignoire, comme illustré.
Remarque : NE détachez PAS le câble du coude de renvoi pour
quelque raison que ce soit. Coupez le tube de l'ensemble de
trop-plein et les extérieurs du tube de coude de renvoi au besoin
pour assurer la bonne fixation. Éliminez les bords rugueux à l'aide
de papier sablé avant le montage.
Les noms des produits indiqués ici sont des marques commerciales d'AS America, inc. Sauf indication contraire.
© AS America, inc. 2013
Tournevis classique
Mastic de plombier
LE TROP-PLEIN ET LE TUBE DU COUDE
DE RENVOI DOIVENT S'ÉTENDRE DE
1 PO À 1-1/2 PO DANS LES EXTÉRIEURS
DU TAMPON-PURGE
PAROI DE LA
BAIGNOIRE
COUDE DE RENVOI
Clé hexagonale de 3/32 po
Couteau à mastic
2
CRÉPINE
CALFEUTRAGE DE
SILICONE REQUIS
COUDE DE
RENVOI
Installez le coude de renvoi (D) à l'aide du boulon de
renvoi en laiton fourni (A), de la crépine (B) et du joint
d'étanchéité (C) comme illustré. Serrez fermement le
boulon de renvoi (A). Ne serrez pas excessivement, car
cela peut endommager l'ensemble de coude de renvoi.
Remarque : Le rebord supérieur de la baignoire DOIT
être à niveau. Vérifiez que les surfaces d'étanchéité
supérieures et inférieures de la baignoire sont propres,
plates et lisses avant le montage.
Scie à métaux
10'
Galon à mesurer
Papier sablé
BOULON DE
RENVOI EN LAITON
VÉRIFIEZ QUE LA CRÉPINE
B
EST À NIVEAU ET ALIGNÉE
À LA SURFACE DE
LA BAIGNOIRE
SOL DE LA BAIGNOIRE
JOINT
D
D'ÉTANCHÉITÉ
754940-100FR Rév. A
A
C