Publicité
Guide de positionnement du patient STERIS
Informations importantes
Les informations fournies dans le présent document le sont à titre de
référence uniquement, afin de vous aider à comprendre les principes
de base d'installation des tables de chirurgie STERIS
série 5000 (qui seront ensuite désignées par leurs numéros de série
respectifs) pour différentes procédures chirurgicales . Il est important de
savoir que les contraintes anatomiques d'un patient exigent parfois de
s'écarter des informations fournies .
Avant de positionner les patients, vous devez lire et comprendre
parfaitement le contenu de tous les manuels d'utilisation et modes
d'emploi associés à la table et aux accessoires . Manuels d'utilisation des
tables de chirurgie :
Tables de chirurgie
Nom du produit
Document n°
5095
P056404-485
5085 SRT
P413724-247
5085
P413724-246
4095
P056404-443
4085
P150832-639
Dans tous les cas :
u
Ne dépassez jamais la charge nominale globale pour la table ou
l'accessoire (la charge nominale la plus faible correspond à la
charge nominale globale) .
u
Toutes les tables de chirurgie 5095 sont conçues pour supporter :
-
544 kg pour le support patient, avec levage/abaissement
(centré sur la colonne)
-
408 kg pour l'articulation complète de la table (centrée sur
la colonne) ; avec rotation pour les modèles 5085 SRT
272 kg pour l'articulation complète de la table, avec
-
dispositif coulissant du plateau
u
Toutes les tables de chirurgie 5085 SRT et 5085 sont conçues pour
supporter :
-
544 kg pour le support patient, avec levage/abaissement
(centré sur la colonne)
3
INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DU PATIENT SUR LE TABLES DE CHIRURGIE STERIS
5085 ET 4085 | GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
-
454 kg pour l'articulation complète de la table (centrée sur
la colonne) ; avec rotation pour les modèles 5085 SRT
-
272 kg pour l'articulation complète de la table, avec
dispositif coulissant du plateau ; avec rotation et transport
™
série 4000 et
pour les modèles 5085 SRT
Remarque : les poids indiqués s'appliquent aux orientations normale et
inversée .
u
Toutes les tables de chirurgie 4095 sont conçues pour supporter :
-
499 kg pour le support patient, avec levage/abaissement
(centré sur la colonne)*
454 kg pour l'articulation complète de la table (centrée sur
-
la colonne)*
-
272 kg pour l'articulation complète de la table, avec
dispositif coulissant en orientation normale, et dispositif
coulissant UNIQUEMENT vers les pieds en orientation
inversée
-
261 kg pour l'articulation complète de la table, avec
dispositif coulissant vers la tête en orientation inversée
Remarque : sauf mention contraire, les poids indiqués s'appliquent aux
orientations normale et inversée .
u
Les limites de poids du patient pour les accessoires de la table
sont indiquées dans le catalogue des accessoires pour tables de
chirurgie STERIS .
u
Toutes les tables de chirurgie 4085 sont conçues pour supporter :
-
499 kg pour le support patient, avec levage/abaissement
(centré sur la colonne)
-
454 kg pour l'articulation complète de la table
(centrée sur la colonne)
-
272 kg pour l'articulation complète de la table, avec
dispositif coulissant du plateau
Remarque : les poids indiqués s'appliquent aux orientations normale et
inversée .
u
Utilisez toujours des dispositifs de retenue du patient adaptés pour
fixer correctement le patient à la table en vue de la procédure
prévue ou d'une urgence médicale éventuelle .
u
N'ajoutez jamais d'accessoires supplémentaires à la table pour
étendre la plateforme de la table au-delà de la colonne (à
moins d'avoir consulté STERIS au préalable) . Cela risquerait de
compromettre la stabilité de la table .
5085 SRT,
™
VÉRIFIER QUE LES MÉTHODES DE POSITIONNEMENT SÛR DU PATIENT SONT RESPECTÉES ET QUE TOUS LES POINTS DE PRESSION SONT PROTÉGÉS.
u
Surveillez toujours le patient pendant la procédure afin de prévenir
toute blessure éventuelle .
u
Respectez toujours les méthodes de positionnement sûr du patient .
u
N'utilisez jamais un accessoire de table endommagé ou cassé ou
un accessoire que vous ne pouvez pas fixer correctement à la table .
Plateaux d'imagerie radioscopique et de
radiographie :
Les tables série 4000 et série 5000 ont été conçues pour permettre
une capacité maximale de l'arceau afin de faciliter l'utilisation de la
radioscopie pendant quasiment n'importe quelle procédure chirurgicale .
La glissière longitudinale de 46 cm permet une longueur d'imagerie de
tout le corps jusqu'à :
u
Haut du corps : 1 092 mm, du sommet de la tête à l'artère
fémorale, lorsque la table est glissée à la tête sur les modèles
4085, 4095, 5085 et 5095 . 1 051 mm sur le modèle 5085 SRT .
u
Bas du corps : 1 092 mm (du sternum aux orteils) lorsque la table
est glissée au pied sur les modèles 4085 et 4095 . 1 002 mm sur
les modèles 5085, 5085 SRT et 5095 .
L'extension fluoro en fibre de carbone de 91 cm et l'extension urologique
de 228 mm ajoutent la longueur d'imagerie respective . Toutes les références
anatomiques dépendront de la taille réelle des patients .
Si vous utilisez des plateaux de radiographie en option, procédez
comme suit :
1 . Avant que le patient ne se trouve dans la salle, retirez les coussins de
chaque section .
2 . Appliquez les plateaux de radiographie aux sections correspondantes
de la table .
3 . Replacez les coussins en les fixant correctement .
Procédures orthopédiques :
Les tables série 4000 et série 5000 sont équipées d'une large gamme
d'accessoires pour faciliter les procédures orthopédiques . Par conséquent,
nous avons développé un guide complet d'installation de l'extension
orthopédique (P150832-316) qui détaille la configuration indiquée
pour les procédures réalisées sur les extrémités inférieures . Veuillez vous
reporter à cette publication pour obtenir des informations détaillées sur
le positionnement du patient lors des procédures orthopédiques .
Publicité
